Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alforreca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFORRECA IN PORTOGHESE

al · for · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFORRECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alforreca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALFORRECA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alforreca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Medusa (animale)

Medusa (animal)

Meduse, madri d'acqua, meduse o meduse sono una forma di vita libera per i cnidari adulti, che si trovano nelle classi Scyphozoa, Hydrozoa e Cubozoa. Quasi tutti i meduse vivono negli oceani come componenti dello zooplancton. Come tutti i cnidariani, il corpo della medusa è fondamentalmente un sacchetto con simmetria radiale formato da due strati di cellule - l'epidermide all'esterno e il gastroderm all'interno - con una massa gelatinosa tra loro chiamata mesogleia e aperta all'esterno. La forma può variare da un disco piatto a una campana quasi chiusa; nel margine libero di questo disco, che può essere liscio, spaccato o ondulato, le meduse portano corone di tentacolo con cellule torbide, i cnidociti, in grado di espellere una piccola spina che contiene una tossina, il nematocyst. In alcune meduse, specialmente nel Scyphozoa, dove sono più sviluppate, la bocca, chiamata archent, è armata di tentacoli, anche con ... As medusas, mães d'água, águas-vivas ou alforrecas são forma de vida livre dos cnidários adultos, que se encontram nas classes Scyphozoa, Hydrozoa e Cubozoa. Quase todas as medusas vivem nos oceanos, como componentes do zooplâncton. Como todos os cnidários, o corpo das medusas é basicamente um saco com simetria radial formado por duas camadas de células - a epiderme, no exterior, e a gastroderme no interior - com uma massa gelatinosa entre elas, chamada mesogleia e aberto para o exterior. A forma pode variar desde um disco achatado até uma campânula quase fechada; na margem livre deste disco, que pode ser lisa, fendida ou ondulada, as medusas ostentam coroas de tentáculos com células urticantes, os cnidócitos, capazes de ejectar um minúsculo espinho que contém uma toxina, o nematocisto. Em algumas medusas, principalmente nos Scyphozoa, onde são mais desenvolvidas, a boca, chamada arquêntero, está munida de tentáculos, também com...

Clicca per vedere la definizione originale di «alforreca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFORRECA


alfarreca
al·far·re·ca
areca
a·re·ca
belistreca
be·lis·tre·ca
breca
breca
careca
ca·re·ca
felistreca
fe·lis·tre·ca
foreca
fo·re·ca
forreca
for·re·ca
heureca
heu·re·ca
marreca
mar·re·ca
mucureca
mu·cu·re·ca
padreca
pa·dre·ca
patarreca
pa·tar·re·ca
perereca
pe·re·re·ca
reca
re·ca
terereca
te·re·re·ca
xereca
xe·re·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFORRECA

alforba
alforfilhar
alforge
alforjada
alforjar
alforje
alforjeiro
alforna
alfornes
alforques
alforra
alforrar
alforria
alforriado
alforriar
alforva
alforza
alfostigueiro
alfoucim
alfovre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFORRECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
seca
sueca
teca

Sinonimi e antonimi di alforreca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFORRECA»

alforreca medusas mães água águas vivas alforrecas são forma vida livre cnidários adultos encontram classes scyphozoa hydrozoa cubozoa quase todas vivem oceanos como componentes zooplâncton todos alforreca dicionário português hurrâiqa zool nome dado pelos habitantes beira certas informal têrmo usado portugal designar priberam língua portuguesa picadas viagens turismo lazer sapo mulher estive recentemente férias tunísia algo insólito praia senhora picada funcionário hotel veio auxílio wikcionário origem navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros porto editora acordo ortográfico perigosa fecha praias costa sociedade imealhada quem não sabe hoje comemora preservativo presumo seja véspera namorados tradução francês reverso frances consulte também gigante desconhecida cientistas aparece grupo australianos prepara agora investigar nova

Traduzione di alforreca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFORRECA

Conosci la traduzione di alforreca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alforreca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alforreca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水母
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alforreca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jellyfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेडुसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنديل البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медуза
278 milioni di parlanti

portoghese

alforreca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেলি-মাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méduse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

medusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meduse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラゲ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메두사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống sứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெடுஸா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छत्रिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

medusa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

medusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медуза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meduză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέδουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alforreca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFORRECA»

Il termine «alforreca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alforreca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alforreca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alforreca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alforreca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFORRECA»

Scopri l'uso di alforreca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alforreca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paisagens da China e do Japão
ALFORRECA. a Henrique Carvalhosa. Falla a lenda japoneza. Antigamente―e quem sabe se ainda hoje!―no seio do oceano era o reino faustuoso dos dragões. Por longos annos, o senhor d'este reino,o dragão real, viveu celibatario , ...
Wenceslau de Moraes, 1938
2
Antologia Fantasporto
ANTÓNIO CARLOTO PORTUGAL Uma Alforreca no Quintal A tempestade abatiase violentamente sobre a minha quintarola. A chuva retinia grossa nas vidraças, os relâmpagos riscavam a escuridão, a luz tinha faltado e o ribombar dos ...
VÁRIOS, 2012
3
O ano tem doze homens
Aparentemente, tive uma infeliz colisão com uma alforreca. Alforrecas! Por isso não está ninguém na água! Agora vejo imensas alforrecas mortas na praia, reluzindo em tons de azul. Deve ter sido a corrente que durante a noite trouxe uma ...
Martina Paura, 2009
4
Brasil-Portugal
Mandou chamar a sua escrava mais fiel e dedicada, a alforreca, e disse-lhe o seguintez-Vou dar-te espinhosa tarefa. minha velha. mas confio na tua dedicação nunca mentida; preciso que emprehendas uma longa viagem, que nades até ...
5
Sozinhos na Ilha
Viste a alforreca antes de ela te picar? - Não, só senti a dor. - Nunca tinha visto nenhuma na laguna. - Nem eu. Deve ter entrado pelo recife. - Fui a casa buscar a escova de dentes, na qual pus uma quantidade mínima de pasta. Quando voltei ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
6
Peregrinação de Barnabé das Índias
E navelhice de Évora é naterrífica hidra,exprimindo a fúria dascores que se intercadeiam, amarelo enegro e vermelho, que haverá de se transformar a alforreca da infância de Sines. Por uma confusão de línguas esvoaçantes e de presas ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
É Mentira! Será Mesmo?
Os cientistas dizem que essas minúsculas alforrecas podem envelhecer ao contrário. Ou seja, quando acabam de crescer, regridem à fase de pólipo — a forma da alforreca bebé. Depois crescem novamente, até à idade adulta. A alforreca é ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
8
Escuta, Ze Ninguem!
A vida para mim tem início nas contracções plasmáticas, e não no escritório de um rabi. Levou milhões de anos a tua evolução de alforreca a bípede terrestre. A tua aberração biológica sob a forma de rigidez dura apenas há seis mil anos.
WILHELM REICH
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
(Neste momento o sócio Alforreca vôa aos braços do enfiado Ostra, ediz-lhe »> Ah! meu amigo Aristides, «gora te reconheço ! bem se me havia figurado, que tu não eras albanleiro. e ladrão, segundo por alli se "rdsnavà ! sim , tu és o grande  ...
10
As Praias de Portugal:
O mar.
Ramalho Ortigão, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFORRECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alforreca nel contesto delle seguenti notizie.
1
21 Out 2015 Nuno Moura Roldão
Costa está refém do seu estilo alforreca: enquanto o mar se mostrava manso, ainda aparentava navegar mas, agora que se agita, parece claro que Costa irá ... «Económico, ott 15»
2
Miguel Arrobas bate recorde na travessia “Yudovin” entre Faial e Pico
... pouco mais de 7,5 quilómetros, não é isenta de perigos, com as águas vivas, um tipo de alforreca cujos tentáculos provocam queimaduras severas na pele, ... «Renascença, ago 15»
3
Medo de alforrecas? São milhões neste lago
O lago das alforrecas, em Palau, tem milhões. Um homem ... "Nadar com, literalmente, milhões de alforrecas é absolutamente surreal. E é uma forma de nos ... «TSF Online, mag 15»
4
Vídeo: Alforrecas gigantes «invadem» o Reino Unido
Um número recorde de alforrecas «tamanho-família» foi assinalado este ano ao largo da costa sudoeste do Reino Unido. Steve Trewhella tirou uma fotografia a ... «Diário Digital, mag 15»
5
10 coisas que se podem fazer com vodca (sem ser bebê-la)
Aliviar picadas de alforreca. Seja uma caravela portuguesa ou uma medusa, a picada destes animais é considerada extremamente penosa, uma vez que vem ... «Observador, mag 15»
6
Qual é o problema?!
E o homem que não existe transforma-se, afinal, numa alforreca avermelhada. É uma contradição estranha, matar o que ainda não nasceu. Estamos a assistir à ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
7
Sabia que no verão deve ter atenção às picadas…
No caso da picada de alforreca, coloque água do mar na área afetada e tente extrair os espigões sem lhes tocar ou os esmagar. Aplique gelo e um ... «Renascença, ago 14»
8
Alforreca gigante rara apareceu no mar Adriático
Pela primeira vez em 70 anos foi avistada no mar Adriático, em Itália, uma das mais raras espécies de alforrecas gigantes. «Observador, ago 14»
9
Cameron criticado por fazer quase seis mil quilometros para passar …
Cameron começou este sábado o seu segundo período de férias este ano – esteve em Lanzarote na Páscoa onde foi mordido por uma alforreca – com a ... «Observador, ago 14»
10
A esquina do rio
Há raridades, como raiz de lótus, línguas de pato, salada de medusa (ou alforreca em português mais corriqueiro) e, por fim, um afamado doce de leite frito. «Jornal de Negócios - Portugal, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alforreca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alforreca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z