Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alma-de-gato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALMA-DE-GATO IN PORTOGHESE

al · ma · de · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMA-DE-GATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alma-De-Gato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMA-DE-GATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alma-de-gato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alma-de-gato

Anima del gatto

Alma-de-gato

L'anima del gatto, noto anche come anima di caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria caraiba, mezza pataca, oraca, pataca, è un uccello cuculiforme della famiglia Cuculidae, che si trova nei boschi e nelle savana di tutti i paesi dell'America, situati tra il Messico e l'Argentina, compreso il Brasile. Attualmente, questo uccello si trova nei parchi e nei quartieri nobili, le cui case hanno grandi giardini, come nel Centro di São Paulo. O alma-de-gato, também conhecido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaú, atingaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, picuá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tinguaçu, urraca, e tincoã, é uma ave cuculiforme da família Cuculidae, encontrada em matas e cerrados de todos os países da América que se localizam entre o México e a Argentina, incluindo o Brasil. Atualmente, essa ave pode ser encontrada em parques e nos bairros nobres cujas casas tenham grandes jardins, como, por exemplo, no Centro de São Paulo.

Clicca per vedere la definizione originale di «alma-de-gato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALMA-DE-GATO


agregato
a·gre·ga·to
aranhagato
a·ra·nha·ga·to
bigato
bi·ga·to
dinergato
di·ner·ga·to
elagato
e·la·ga·to
esfola-gato
es·fo·la·ga·to
fugato
fu·ga·to
gardingato
gar·din·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
manta-de-gato
man·ta·de·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
micrérgato
mi·crér·ga·to
orelha-de-gato
o·re·lha·de·ga·to
pé-de-gato
pé·de·ga·to
rabo-de-gato
ra·bo·de·ga·to
regato
re·ga·to
sape-gato
sa·pe·ga·to
sfogato
sfo·ga·to
trepa-gato
tre·pa·ga·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALMA-DE-GATO

alma
alma-de-cântaro
almacave
almacega
almaço
Almada
almadena
almadia
almadraba
almadrabilha
almadraque
almadraquexa
almadrava
almafre
almafreixe
almagege
almagesto
almagra
almagrado
almagral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALMA-DE-GATO

Lobato
ato
barato
campeonato
candidato
cato
chato
contato
contrato
fato
formato
lato
mato
nato
pato
patronato
prato
rato
tato
trato

Sinonimi e antonimi di alma-de-gato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALMA-DE-GATO»

alma-de-gato alma gato maskavo garras patrulha lenda cala bassa uniformes canto passaro também conhecido como caboclo perdida atibaçu atingaú atingaçu atiuaçu chincoã crocoió wiki aves conhecida pelos nomes populares saúde animal segundo amazônica possui fatídico quando canta porta casa alguém este está dias contados claro piaya cayana conteúdo ambiente chamam atenção colorido avermelhado cauda bastante longa galho dicionário informal nome popular passeriformes cuculídeos ocorre todo vários latina veja raro pássaro blog leitor vinícius bicarra severo fotografou quintal residência coqueiro baixo associação mãe caatinga cerrado outros habitats nordeste

Traduzione di alma-de-gato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMA-DE-GATO

Conosci la traduzione di alma-de-gato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alma-de-gato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alma-de-gato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

松鼠杜鹃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alma de gato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cat-soul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिलहरी कोयल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السنجاب الوقواق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белка кукушка
278 milioni di parlanti

portoghese

alma-de-gato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠবিড়াল কোকিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coucous écureuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tupai gila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eichhörnchen Kuckuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リスカッコウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다람쥐 뻐꾸기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajing Cuckoo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóc chim cu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணில் குயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांजर-आत्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sincap guguklu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoiattolo cuculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiewiórka z kukułką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білка зозуля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veveriță cuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίουρος κούκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eekhoring seemeeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekorrgök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekorn gjøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alma-de-gato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMA-DE-GATO»

Il termine «alma-de-gato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alma-de-gato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alma-de-gato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alma-de-gato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alma-de-gato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMA-DE-GATO»

Scopri l'uso di alma-de-gato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alma-de-gato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
No terceiro livro da Trilogia de Aldara, 'Alma-de-gato', Flávio Moreira da Costa completa sua busca de fragmentos da vida e da obra de João do Silêncio, personagem mítico de Aldara, país imaginário que guarda estranhas semelhanças ...
Flávio Moreira da Costa, Flávio Moreira da Costa, 2008
2
Amados Gatos
... saudades da mãe, itinerante cantoralírica, tendo como companhia as criançasda ruae os gatos quetanto amava. Noseu exílio boémio, este libertino que perseguira em todos os amores o inatingível amor e em CASANOVA, ALMA DE GATO ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
3
A noite de mil olhos
Nem pensar. Sair do hotel, tomar um bom café e tratar da vida, desta vida sem passaporte nem sorte. (Por enquanto...) Desci e me despedi do hoteleiro, nunca mais nos veremos, monsieur. Alma de gato _ gato preto em campo de neve (não  ...
Flávio Moreira da Costa
4
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
... que serve de alimento para aves, como o bem-te-vi e o martim-pescador. A avifauna dessas áreas é especialmente rica. Nelas, habitam o quero-quero, a garça-vaqueira, o anu-branco, o anu-preto, o alma-de-gato, a viuvinha, a lavadeira, ...
Victor Coelho, 2007
5
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
... de bico preto ( rhamphastos ariel ), de papo amarello (ramphastos discolorus), que são derribados, mal lhes toque um bago de chumbo o bico : nas arvores, o desconfiado alma de gato ( coccyzus cayanus ) se esgueirava ligeiro por entre ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
6
Corpo de Baile: Volume 1
No alto da maria-pobre, um não cantava, outro no ramo passeava reto, em quanto cabia: era a alma-de-gato, que vive em Visgo de verdes árvores. Salúz e Miguilim saíam num furado, já se escutava o a-surdo de boi. _ “Miguilim, pois então ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Contos de Amor e desamor
Alma-de-gato. Rio de Janeiro: Agir, 2008. As armas e os barões. Rio deJaneiro: Agir, 2008 (Primeira edição: 1975). O equilibrista do arame farpado. Rio de Janeiro: Agir, 2007 (Primeira edição: 1997. Prêmio Jabuti, categoria Romance, ...
Vários Autores
8
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
Depois foi a vez dos sabiás, arapongas, trinca-ferros, tiés, saíras de lenço, sanhaços azuis, araçaris e, por último, um raro exemplar de alma-de-gato, que ele havia capturado num golpe de pura sorte. Depois disso, Bugrinho passou a se ...
SERGIO ORESTES RIBEIRO
9
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
106 Aljofar 191 Alma de gato 77 Almas 323 , 342; 351 , 384 . 394 Almecega 110 Almeidas 216 Amambahy 206 , 273 Amambuhy 266 , 273 Amaro S. 150, 200, 217 Amaro-Leite - gos Ambuzeiro 96 Ameixieira 95 Americanas 395 Ametista 36;  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
No alto da maria-pobre, um não cantava, outro no ramo passeava reto, em quanto cabia: era a alma-de-gato, que vive em Visgo de Verdes árvores. Saluz e Miguilim saíam num furado, já se escutava o a-surdo de boi. f “Miguilim, pois então ...
João Guimarães Rosa, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMA-DE-GATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alma-de-gato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confira 5 dicas de passeios em São Paulo na Primavera
Repleto de jardins e bosques, o parque é residência de pica-paus, papagaios, periquitos e alma-de-gato com sua cauda notável. Azaleias, buxos e topiárias ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Moisés Mendes: o leão famoso e o macaco empalhado
Também matei muito rabo-de-palha, conhecido como pelincho ou alma-de-gato. E minha casa tinha um macaco-abajur empalhado num pedestal. O bicho ... «Zero Hora, set 15»
3
Alma-de-gato
O engraçado é que o alma-de-gato também imita o canto de outras aves, como o do bem-te-vi, que tem uma vocalização muito parecida à sua. Mas esta não é ... «Globo.com, dic 14»
4
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Apareceu um bico-chato-amarelo e um alma-de-gato, ave grande, exibida (da família dos anuns) na árvore maior. Caminhávamos mirando o chão e qualquer ... «O POVO Online, ago 12»
5
Acompanhe os primeiros meses de vida do gavião-real
Aves como alma-de-gato, surucuas e bico-de-brasa. Já os macacos-aranha parecem provocar o instinto de caça. Os olhos do filhote são só atenção. A rotina ... «pe360graus.com, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alma-De-Gato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alma-de-gato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z