Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aluamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALUAMENTO IN PORTOGHESE

a · lu · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aluamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALUAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALUAMENTO

aluada
aluadamente
aluado
aluandita
aluar
aluarado
aluata
aluato
aluá
aluchi
alucinação
alucinado
alucinador
alucinante
alucinar
alucinatório
alucinogénio
alucinógeno
aluda
alude

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALUAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di aluamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aluamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aluamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALUAMENTO»

aluamento disparate insensatez maluquice tolice aluamento dicionário informal estado animais português náut córte curvo esteira parte inferior vela gávea aulete condição aluado doidice corte priberam aluamentoaluamento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alienação demência loucura maluqui rimas criativo impureza absurdo náutica exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas terminam findallwords terminadas encontrar games como draw something rumble

Traduzione di aluamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUAMENTO

Conosci la traduzione di aluamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aluamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aluamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蟑螂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aluamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотва
278 milioni di parlanti

portoghese

aluamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালবোস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gardon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴキブリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바퀴벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamamböceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarafaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płoć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плотва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babușcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aluamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUAMENTO»

Il termine «aluamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aluamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aluamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aluamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aluamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALUAMENTO»

Scopri l'uso di aluamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aluamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Em quanto ao aluamento , marca-se de D para С a quantidade DG, igual a AI, que se pretende dar para aluamento ; e buscando praticamente no pro- longamento de CD um ponto equidistante de E, deG, e'bem assim do ou tro punho da ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Exemplo : Sendo o aluamento igual a 0"\50 e 9 o numero de pannos acutelados que tem a figura 209, dividindo 0".50 por 9 acha-se para quociente 0".055 que vem a ser o comprimento ev, igual á differença entre as ourelas do quinto panno,  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
3
O romance da Besta Fubana
Era para especular sobre o aluamento de Maria Banga, estava visto. — Como está ela? - perguntou o cego. — Do jeito que o senhor está ouvindo - cortou Zé da Ferida, sem interesse de puxar o enredo para aquele lado. — Meu padrinho de ...
Luiz Berto, 1984
4
A tentação de Santo Antão
Que flutuava. Falava. Dizia o quê, desde o tambor dum azul tão novo? O seu amigo Peres, que era grumete como ele, quando o viu plantado na amurada com ar de aluamento, deu-lhe uma palmada no ombro, sa- cudindo-lhe as pétalas.
António Cabral, 2007
5
Cancioneiro Barriga-Verde
Ser sozinho é ser muita gente: Aluamento da minha lua nova. Esse mar de camélia rosada Com a mãe das marés em fumaça Nada sabe nem crê noutra dor. Ai! Que bom sentir a alma mordida E isolada e feliz, mesmo nessa Alcateia dum só ...
Diego Aurino
6
A Noiva de Caná: romance
Como um autocolante de Nossa Senhora das Graças - foi a comparação que imediatamente lhe veio à cabeça. Deitou-se embevecido e Miguel, refeito da turvação, passou o Outono sem qualquer aluamento. - Não era por mor das raparigas, ...
António Cabral, 1995
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cio dos animaes, ferra, aluamento. (Do lat. luna) * *Luada*, f. Supposta influência da Lua, segundo a crendice popular. * *Luambongo*, m. Mammífero carnívoro doCongo. (T. afr.) *Luando*, m. Pássaro conirostro africano. * Esteira de mabu.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os Lusíadas
... pe∆oas magoadas A re∫poTMa lhe demos tão tecida, Que em mais que nos barretes ∫e∫o∫peita Que a cor vermelha leuão deTMa ƒeita. E ∫endo ja Vello∫o em∫aluamento Logo nos recolhemos pera a armada, Vendo a malicia ƒea ...
Luís de Camões, 1572
9
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
A. Alves C?mara. passam a do velacho com o panno por fôra do estai do traquete, e fazem fixo um dos punhos, que estava largo, na do traquete, que fica por baixo do estai, e içam-a. Ellas tem aluamento sufficiente para serem içadas por ...
A. Alves C?mara
10
Matinta, o Bruxo
Culatreando no aluamento. Beiço devolúpia escolhendo aspalavras.Arrodeando a preia. — Sua graça? — Antônio, pralhe servir. — Justiniana, mas me chamam Ju. E estendeu amãomacia. Tremor percorreu em ambos. Ruborizaram.
Paulo César Pinheiro, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aluamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aluamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z