Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alvéola" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALVÉOLA IN PORTOGHESE

al · véo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVÉOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvéola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALVÉOLA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alvéola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alvéola

ballerina

Alvéola

Le alveole sono uccelli passeriformi, classificati nel genere Motacilla della sottofamiglia Motacillinae. Il gruppo comprende undici specie con distribuzione nel Vecchio Mondo. Questo uccello conosciuto anche come Labandeira, Lavadeira, Lavandisca, Lavandeira, Alveliço, Avoeira, Boieira e Pastorinha. Gli alveoli sono piccoli uccelli, con una lunghezza di circa 19,5 centimetri. di costituzione sottile. Il becco è allungato e sottile, adatto ad un'insensazione dell'insetto. La coda lunga è scossa da un lato all'altro quando l'alveola è a riposo. Le gambe sono relativamente lunghe e terminano con lunghe dita articolate. Il piumaggio è di solito bianco, nero e / o grigio, ma alcune specie possono essere più colorate, presentando sfumature di colore giallo. I colori del maschio e della femmina sono molto simili tra loro, anche se il colore grigio della schiena della femmina penetra normalmente il nero della corona. La stagione di accoppiamento di questa specie si verifica alla fine dell'inverno. As alvéolas são aves passeriformes, classificadas no género Motacilla da sub-família Motacillinae. O grupo inclui onze espécies com distribuição no Velho Mundo. Este pássaro também conhecido como Labandeira, Lavadeira, Lavandisca, Lavandeira, Alveliço, Avoeira, Boieira e Pastorinha. As alvéolas são aves de pequeno porte, com um comprimento que ronda os 19,5 centímetros. de constituição delgada. O bico é alongado e fino, próprio para uma alimentação à base de insectos. A cauda longa é agitada de um lado para o outro quando a alvéola está em repouso. As patas são relativamente longas e terminam em dedos com garras compridas. A plumagem é geralmente branca, negra e/ou cinzenta, mas algumas espécies podem ser mais coloridas, apresentando tons de amarelo. As cores do macho e da fêmea são muito parecidas entre si, sendo que no entanto a cor cinzenta do dorso da fêmea geralmente penetra pelo preto da coroa. A época de acasalamento desta espécie ocorre no fim do Inverno.

Clicca per vedere la definizione originale di «alvéola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVÉOLA


aréola
a·ré·o·la
auréola
au·ré·o·la
carnéola
car·néo·la
drupéola
dru·péo·la
fovéola
fo·véo·la
glaréola
gla·réo·la
gravéola
gra·véo·la
lauréola
lau·réo·la
nivéola
ni·véo·la
paléola
pa·léo·la
roséola
ro·séo·la
rubéola
ru·bé·o·la
urcéola
ur·céo·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVÉOLA

alveolite
alveolizar
alveolífero
alveólise
Alverca
alvergue
Alves
alvescente
alvescer
alvéloa
alvéolo
alvéolo-dental
alvéolo-labial
alvéolo-nasal
alvéroa
alvião
alvidejetório
alvidração
alvidrador
alvidrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVÉOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
gola
granola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Sinonimi e antonimi di alvéola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVÉOLA»

alvéola alvéolas são aves passeriformes classificadas género motacilla família motacillinae grupo inclui onze espécies distribuição velho mundo este pássaro também conhecido como labandeira alvéola dicionário informal português zool nome popular genérico portugal conhecidas generalidade pessoas típico baloiçar combinação preto branco amarela priberam língua portuguesa alvèola ordem motacillidae espécie alba pequena medindo flava azibo paisagem protegida albufeira natura macedo cavaleiros wikcionário origem artigo obtida http wiktionary index title=alvéola oldid= selosefilatelia mede aproximadamente cerca encontrando

Traduzione di alvéola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALVÉOLA

Conosci la traduzione di alvéola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alvéola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvéola» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鹡鸰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alvéola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wagtail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेग्टेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذعرة طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трясогузка
278 milioni di parlanti

portoghese

alvéola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোয়েল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bergeronnette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wagtail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bachstelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鶺鴒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할미새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wagtail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim chìa vôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேக்டெய்ல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॉगट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı kuyruksallayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballerina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pliszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плиска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codobatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουσουράδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwikstertjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wagtail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linerle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvéola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVÉOLA»

Il termine «alvéola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alvéola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvéola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvéola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvéola

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVÉOLA»

Scopri l'uso di alvéola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvéola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Variedadede alvéola. (De verde) * *Verdizellos*, m. pl. Ant. Castiçaes de pau, em que se enrolavam ospaviosque ardiam nosoffícios divinos.Cf.S. R. Viterbo, Elucidário. (Cp. verdizello) *Verdizelo*, m.Verdelhão. Variedade de alvéola.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nominalia
Avéolas; 9.1 Alvéola branca; 9.2 Alvéola cinzenta; 10. Cia (grito: Zit... cia...); 11. Melro; 11.1 Melro azul – Monticola solitarius; 11.2 Melro das rochas – Monticola saxatibilis; 12. Rabirriuvo preto – Phoenicurus ochrurus; 13. Andorinha das ...
Herminia Herminii
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVELA, s. f. — Ornit. V. Alvéola. ALVELIÇO, s. m. — Ornit. V. Alvéola. ALVELIÇO, s. m. — Ornit. V. Cia (Mota- ciía flavia iberiae). ALVÉLOA, s. f. — Ornií . V. Alvéola. ALVELOÇO, s. m. — Ornit. V. Alvéola. ALVENARIA, s. f. — Alvenel + ária.
4
Boletim
ALVÉOLA — nas superst. populares, XVIII — 119 e seg.. ALVIÃO — em S. Miguel, V — 90. AMANHOS CULTURAIS — em S. Miguel, XVII — 93. AMENDOIM — cultura do, em S. Miguel, Xll -83; XVII -85, 86. AMERICANOS — no Faial, XII ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1954
5
Boletim de filologia ...
Da Motacilla alba Lin., a alvéloa-comum (a primeira acima descrita): serão originários, baseados na cor, os nomes alvéloa (forma considerada mais geral e normal), alvéola (forma próxima da normal), arvéloa (forma semelhante à normal ), ...
6
A Bem da língua portuguesa
conforme as regiões ou zonas, por Alveliço, Alvelôa, Alvelôa amarela, Alvéloa amareis (Coimbra), Alvéola, Alvéola amarela, Alvéola-da- primavera, Arvela ( B. L. — Aveiro. Estarreja), Arvéloa, Arvéola (Rib. -Coruche), Boeira (T. M. — Chaves), ...
7
Memórias do Museu Dr. Álvaro de Castro
A «alvéola do Cabo», apesar de largamente distribuida na região, deve, no entanto, ser considerada local e de maneira alguma comum. Não é assim na Provincia do Cabo e no Transval, onde se encontra em profusão invadindo as cidades ...
Lourenço Marques. Museu Dr. Álvaro de Castro, 1950
8
Memórias
A «alvéola do Cabo», apesar de largamente distribuída na região, deve, no entanto, ser considerada local e de maneira alguma comum. Não é assim na Província do Cabo e no Transval, onde se encontra em profusão invadindo as cidades ...
Lourenço Marques (Mozambique) Museu Dr. Àlvaro de Castro, 1950
9
César Cascabel:
Aconteceu,pois, quese olharam tranquilamente, como viajantesquesecruzam naestrada, enquanto Cascabelse limitava dizer: — Que a penanão poder agarrar aquela bela alvéola dos Urales! Que figurão que ela não faria no meu pessoal!
Júlio Verne, 2014
10
Bodas selvagens
António Cabral. o ramo baixará e a manhã ficará toda ao alcance da mão. A andorinha veloz disse-me que escolheu o teu voo para morar. 14 A timorata alvéola entre a erva e o voo devolve-nos que sinal pressentido? 15 ígnea semente a ...
António Cabral, 1997

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALVÉOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alvéola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa
... ocorrem neste local: Periquito-de-colar, andorinha-das-chaminés, andorinha-dos-beirais, alvéola-cinzenta, carriça, pisco-de-peito-ruivo, melro, tordo-comum, ... «Portal do Jardim, apr 15»
2
Runescape: veja como upar caça no popular MMORPG
Depois passe a caçar Alvéola Tropical, também usando armadilhas, até o nível 29. Depois disso, vá para o pântano e procure caçar as lagartixas do pântano, ... «Globo.com, apr 15»
3
Passarinho branco bate a cauda sem parar
A alvéola é um passarinho muito bonito, distribuído em todos os continentes. No total, há 54 espécies no planeta, desde as florestas frias da América do Norte, ... «Jornal de Jundiaí, gen 15»
4
Quercus quer "mais ninhos, mais passarinhos"
... as pequenas aves, que normalmente se abrigam em cavidades de árvores ou muros: o chapim, a alvéola, a carriça, o rabirruivo, o pisco ou o papa-moscas. «Renascença, mar 14»
5
Quercus implementa em Vila Real projeto para criar mais ninhos
Algumas das aves em causa são o chapim, a alvéola, a carriça, o rabirruivo, o pisco ou o papa-moscas. Com vista à implementação do projeto, a associação ... «RTP, mar 14»
6
"Aves de Barroso" - 18/19 Maio
... como a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Alvéola-amarela, o Cartaxo-nortenho, o Dom-fafe, a Petinha-das-árvores, o Tartaranhão-azulado, ... «Notícias do Município de Montalegre, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvéola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alveola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z