Scarica l'app
educalingo
ama

Significato di "ama" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMA IN PORTOGHESE

a · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMA IN PORTOGHESE

infermiera

L'ama è un termine storico usato per riferirsi a un servo, schiavo o cameriera responsabile della cura dei bambini nelle case più ricche. Il termine ama deriva dalla lingua basca e significa madre. L'infermiera era responsabile di prendersi cura di tutti i dettagli riguardanti il ​​benessere del bambino, come il cibo, l'igiene e l'abbigliamento. Spesso si occupa anche di aspetti giocosi o educativi, divertendo il bambino con scherzi o raccontando storie. Quando si occupavano di un neonato, le infermiere potrebbero o non possono essere responsabili dell'allattamento al seno. Nel primo caso, si chiamavano infermieri umidi, e nel secondo caso infermieri bagnati. Gli infermieri umidi sono stati selezionati tra coloro che avevano anche piccoli figli, in modo da cominciare a dividere il loro latte tra il bambino naturale e il bambino nella loro cura. A causa della loro coesistenza con il bambino, a volte era più costante di quella della madre biologica e spesso creavano legami affettivi duraturi tra i bambini e le loro amanti che consideravano una seconda madre.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMA

Oklahoma · Parma · cinema · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · panorama · plasma · plataforma · prima · problema · programa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMA

amabapaia · amabile · amabilidade · amabilizar · amacacado · amacacar · amacaxi · amachonar · amachorrada · amachorrar · amachucadela · amachucado · amachucadura · amachucar · amaciado · amaciamento · amaciante · amaciar · amacrino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMA

alabama · alguma · alma · anima · cima · dama · doma · extrema · fema · gama · idioma · melanoma · nama · sistema · suma · tema · toma · trauma · uma · última

Sinonimi e antonimi di ama sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMA»

ama · criada · governanta · nutriz · patroa · senhora · consultoria · tenis · spdm · grupo · instituto · aruja · termo · histórico · usado · para · referir · serva · escrava · empregada · encarregada · associação · amigos · autista · início · história · infra · estrutura · missão · vídeo · institucional · autismo · local · luis · gama · cambuci · clique · aqui · email · falecomaama · municípios · alagoanos · página · inicial · diretoria · entidades · nacionais · galerias · fotos · videos · arquivos · úteis · prefeituras · relação · eventos · assistência · médica · ambulatorial · portal · prefeitura · atenção · básica · desafios · secretaria · municipal · saúde · consolidar · desenvolvendo · estratégias · gestão · porto · alegre · apresenta · conceito · está · sendo · amplamente · reconhecido · contar · métodos · diferenciados · capazes · agregar · valor · incremento · serviços · personalizados · trabalho · temporário · vagas ·

Traduzione di ama in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMA

Conosci la traduzione di ama in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ama» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

护士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

love
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممرضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

медсестра
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নার্স
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Aime
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jururawat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krankenschwester
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

看護師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간호사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

y tá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செவிலியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिचारिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hemşire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infermiera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pielęgniarka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

медсестра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asistentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσοκόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpleegster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuksköterska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykepleier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ama».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ama

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AMA»

Citazioni e frasi famose con la parola ama.
1
Eugénio Andrade
As palavras são a nossa condenação. Com palavras se ama, com palavras se odeia. E, suprema irrisão, ama-se e odeia-se com as mesmas palavras!
2
Marco Aurélio
Ama a modesta profissão que aprendeste e contenta-te com ela.
3
Walter Benjamin
Só conhece realmente uma pessoa quem a ama sem esperança.
4
François Chateaubriand
A amizade? Desaparece quando o que é amado cai na desgraça ou quando o que ama se torna poderoso.
5
Júlio Dantas
A mulher só ama quando admira; para amar um homem precisa de se sentir inferior a ele.
6
Florbela Espanca
Ama-se quem se ama e não quem se quer amar.
7
Benjamim Franklin
Ama os teus inimigos, porque eles falam-te dos teus defeitos.
8
Abraham Lincoln
Nosso Senhor ama os pobres, por isso fez tantos.
9
Blaise Pascal
A maior fraqueza do homem é poder tão pouco por aqueles que ama.
10
Francesco Petrarca
Pouco ama aquele que pode dizer quanto ama.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMA»

Scopri l'uso di ama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AMA: A Story of the Atlantic Slave Trade
Thrust into a foreign land, passed from owner to owner, stripped of her identity. This is the life of Nandzi, who was given the name Ama, a name strange to her and her tribal culture.
Manu Herbstein, 2003
2
Changes: A Love Story
In Changes Ama Ata Aidoo addresses various issues in contemporary African women's lives: love, career, betrayal and family, without offering simple solutions."--BOOK JACKET.
Ama Ata Aidoo, 2004
3
Quem Ama Cuida
Toda a experiência profissional do médico de família Américo Canhoto - uma vida inteira dedicada a recuperar e preservar a saúde - está impressa neste livro, no qual a medicina e o Espiritismo caminham abraçados para ajudar os pais a ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
4
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
A obra pretende abordar conceitos considerados básicos do Gerenciamento de Projetos.
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
5
The AMA Handbook of Business Writing: The Ultimate Guide to ...
With examples and cross-references throughout, the monumental, easy-access AMA Handbook of Business Writing is an indispensable desktop reference for every business professional. --Book Jacket.
Kevin Wilson, Jennifer Wauson, 2010
6
The AMA Handbook of Project Management
Completely revised and fully up-to-date, this is the essential book on the field of project management. -- NEW, THIRD EDITION!
Paul C. Dinsmore, Jeannette Cabanis-Brewin, 2010
7
Mas Ele Diz que Me Ama
Uma mulher conta os detalhes de um relacionamento abusivo.
ROSALIND B. PENFOLD
8
AMA Handbook of Business Letters
Containing more than 25 percent new material, The AMA Handbook of Business Letters provides readers with over 370 customizable model letters, divided into categories reflecting various aspects of business, including: • Sales, marketing, ...
Jeffrey L. Seglin, Edward Coleman, 2012
9
The Girl who Can: And Other Stories
In this collection of short stories, Aidoo elevates the mundane in women's lives to an intellectual level in an attempt at challenging patriarchal structures and dominance in African society.
Ama Ata Aidoo, 2002
10
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ama nel contesto delle seguenti notizie.
1
AMA 2015: Selena Gomez, 5SOS e Carrie Underwood confirmados!
Mais três apresentações foram confirmadas no AMA 2015: Selena Gomez, 5 Seconds Of Summer e Carrie Underwood. AMA 2015: Selena Gomez, 5SOS e ... «MIXME, ott 15»
2
AMA 2015: apresentadora é escolhida!
Os indicados do AMA 2015 só serão divulgados na semana que vem, mas um nome já está confirmado! Ok, chega de suspense. A anfitriã da American Music ... «MIXME, ott 15»
3
Em assembleia, AMA decide pelo fechamento das prefeituras por …
Em Assembleia Geral da Associação dos Municípios Alagoanos (AMA), os prefeitos decidiram pela paralisação das prefeituras por uma semana. O último dia ... «Tribuna Hoje, set 15»
4
Presidente da AMA sugere redução de salários para evitar demissões
Em busca de alternativas para equilibrar as contas das prefeituras, manter em dia os pagamentos e dar continuidade aos serviços básicos ofertados à ... «Alagoas 24 Horas, set 15»
5
Preso se recusa a ser solto em Natal e diz que ama a cadeia
Jackson justificou a situação dizendo que "ama a cadeia". Ele estava preso há 12 dias por roubo. Agora vai pro centro de detenção. tópicos: Natal. veja também. «Globo.com, ago 15»
6
Novela "Os Dez Mandamentos": Nefertari diz que ama Moisés …
Já longe do marido, Nefertari revela a Karoma (Roberta Santiago) que ainda ama o ex! E claro que ela arrisca ainda mais e fala diretamente com o cara que ... «Purebreak Brasil, ago 15»
7
Tragédia: Bebé de seis meses morre em casa da ama em Queluz
Um bebé de apenas seis meses morreu, por circunstâncias ainda por clarificar, na tarde desta quinta-feira, dia 6, na residência da ama, em Monte de Abraão, ... «Blasting News, ago 15»
8
Autor de 'Quem ama, educa', Içami Tiba morre aos 74 anos
O psiquiatra, escritor e educador Içami Tiba morreu na noite deste domingo (2) em São Paulo. Ele estava internado no Hospital Sírio Libaês desde o fim do ano ... «Brasil Post, ago 15»
9
Iris Abravanel revela curiosidades de Silvio Santos: 'Ele ama limpar …
Em gravação para o quadro "Dois Dedos de Prosa", do "Programa do Ratinho", que será exibido nesta quinta-feira (30), às 22h30, Iris Abravanel revelou o que ... «Purepeople.com.br, lug 15»
10
Gimenez posta foto antiga com Mick Jagger: "família te ama"
Sua família te ama! @lucasjagger @georgiamayjagger@lizzyjagger @joshludlowphoto!! Aproveite! Hoje é o seu dia!!", escreveu ela na legenda, marcando os ... «Terra Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT