Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amachucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMACHUCAR IN PORTOGHESE

a · ma · chu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMACHUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amachucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amachucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMACHUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amachuco
tu amachucas
ele amachuca
nós amachucamos
vós amachucais
eles amachucam
Pretérito imperfeito
eu amachucava
tu amachucavas
ele amachucava
nós amachucávamos
vós amachucáveis
eles amachucavam
Pretérito perfeito
eu amachuquei
tu amachucaste
ele amachucou
nós amachucamos
vós amachucastes
eles amachucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amachucara
tu amachucaras
ele amachucara
nós amachucáramos
vós amachucáreis
eles amachucaram
Futuro do Presente
eu amachucarei
tu amachucarás
ele amachucará
nós amachucaremos
vós amachucareis
eles amachucarão
Futuro do Pretérito
eu amachucaria
tu amachucarias
ele amachucaria
nós amachucaríamos
vós amachucaríeis
eles amachucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amachuque
que tu amachuques
que ele amachuque
que nós amachuquemos
que vós amachuqueis
que eles amachuquem
Pretérito imperfeito
se eu amachucasse
se tu amachucasses
se ele amachucasse
se nós amachucássemos
se vós amachucásseis
se eles amachucassem
Futuro
quando eu amachucar
quando tu amachucares
quando ele amachucar
quando nós amachucarmos
quando vós amachucardes
quando eles amachucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amachuca tu
amachuque ele
amachuquemosnós
amachucaivós
amachuquemeles
Negativo
não amachuques tu
não amachuque ele
não amachuquemos nós
não amachuqueis vós
não amachuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amachucar eu
amachucares tu
amachucar ele
amachucarmos nós
amachucardes vós
amachucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amachucar
Gerúndio
amachucando
Particípio
amachucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMACHUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
enloucar
en·lou·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trabalhucar
tra·ba·lhu·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMACHUCAR

amabilizar
amacacado
amacacar
amacaxi
amachonar
amachorrada
amachorrar
amachucadela
amachucado
amachucadura
amaciado
amaciamento
amaciante
amaciar
amacrino
amaçagafar
amaçarocado
amaçarocar
amada
amadar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMACHUCAR

abaiucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
cavucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

Sinonimi e antonimi di amachucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMACHUCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amachucar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amachucar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMACHUCAR»

amachucar abolachar amarrotar dicionário léxico amachucar português wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente amachuco amachucas amachuca amassar machucar ferir acabrunhar magoar conjugação conjugar informal amarfalhar conjuga gerúndio amachucando particípio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais tradução inglês porto editora portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amachucasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio amachucado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam pess sing flexionado amachucaramachucar verbub conjugateverb mostra conjugações portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados

Traduzione di amachucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMACHUCAR

Conosci la traduzione di amachucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amachucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amachucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El amor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sweet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

portoghese

amachucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Doux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkedut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折り目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름을 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marszczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amachucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMACHUCAR»

Il termine «amachucar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amachucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amachucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amachucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amachucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMACHUCAR»

Scopri l'uso di amachucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amachucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-seca (pl: amas-secas) children's nanny. amabilidade f kindness; niceness, gentleness. amabilíssimo (superl de amável) adj extremely kind. amachucar vt to crush, to scrunch up (lata, cartucho); 2 (amarrotar) crease, crumple (roupa, papel)  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Amachucar, amolgar. Cp. Filinto. X.28. *Amolentar*,v.i.Omesmo queamolecer.( De molle) * *Amolestar*, v.t.Omesmo que molestar. Cf. Camillo, Regicida, 99. * Amolgadura*, f. Acto de amolgar. Mossa, em objecto amolgado. *Amolgamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As Luzes de Leonor
Por enquanto, porém, elas correm, tontas, uma atrás da outra, a sujarem de terra os sapatinhos de seda com laço de cetim, as bainhas das saias tufadas, a amachucar as rendas onde tudo se pega, as ervas e as folhas velhas, os cardos,  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Cinco quartos de laranja
Trovejava sem parar, como se alguém no céu estivesse a amachucar enormes folhas de papel de alumínio. A Reinette gritava e escondia-se debaixo da cama, e eu e o Cassis púnhamo-nos à janela de boca aberta a ver se conseguíamos ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
5
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Sophie contradi-lo dizendo deixa-me em paz, estás a amachucar-me o vestido, é de chiffon. A pouco e pouco vais-te degenerando, Rainer, podes crer. Para os crescidos até há ponche, para corresponder ao avançado da hora. O ponche é ...
Elfriede Jelinek, 2008
6
Dewey: o gato que comoveu o mundo
... resto Jogo Escondidas, empurrar a caneta pelo chão Wrestling Pessoas Quase toda a gente Pessoas que são más para ele Barulho Abrir um pacote de aperiti- vos, amachucar papel camiões barulhentos, obras, cães a ladrar Livro «o Gato ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Segue o modelo da página 47. aluminar 31 alvear 110 alvejar 49 alvissarar 31 alvitrar 31 alvorar 31 alvorecer 52 alvoroçar 51 amachucar 50 amaciar 66 amadeirar 44 amadrinhar 31 amadurar 31 amadurecer 52 amainar 42 amaldiçoar 68 ...
Bolognesi,joão
8
O Homem Duplicado
Para nãose amachucar demasiado, pensou. Poucos minutos tinham passadodasoito horas da manhã seguinte quando arrumouo carro quaseemfrente daportapor onde esperava ver sair Maria da Paz, do outro lado da rua. Pareciaque o ...
José Saramago, 2012
9
AvóDezanove e o Segredo do Soviético
... pequenina na bolsa dela, tirou devagarinho e pôs na minha mão. — Esqueceste? Queresque eu vá lápôr? — Quero que guardes para ti. — Está bem — guardei no meu bolso da camisa para não amachucar. —Avó? — Diz, meu querido.
ONDJAKI, 2012
10
O Menino Nicolau
Maso Alceste disseme que eunão estava lá muito bom da cabeça eque um senhor nunca nos havia dequererdar lume porqueéramosmuito pequenos. É pena, termeia divertido amachucar o cigarro de umsenhor com o nosso grande charuto.
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMACHUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amachucar nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Sócrates queixa-se de abuso do Estado e compara-se a Luaty …
Alongando a sua exposição, o ex-primeiro-ministro socialista disse que a prisão preventiva, no seu caso, “é utilizada para amachucar, denegrir, desmoralizar, ... «Observador, ott 15»
2
30 regras para se tornar um cavalheiro dos tempos modernos
2 – Dobrar o blazer sem o amachucar: juntam-se os ombros do casaco do lado do avesso, levanta-se o colarinho e a lapela, alinha-se e dobra-se ao meio. «Move Notícias, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amachucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amachucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z