Scarica l'app
educalingo
amaciamento

Significato di "amaciamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMACIAMENTO IN PORTOGHESE

a · ma · ci · a · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMACIAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amaciamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMACIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMACIAMENTO

amacacado · amacacar · amacaxi · amachonar · amachorrada · amachorrar · amachucadela · amachucado · amachucadura · amachucar · amaciado · amaciante · amaciar · amacrino · amaçagafar · amaçarocado · amaçarocar · amada · amadar · amadeirado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMACIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di amaciamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMACIAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amaciamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMACIAMENTO»

amaciamento · afofamento · amolecimento · capilar · para · cabelos · cacheados · crespos · natural · cabelo · motor · moto · progressivo · nutri · straight · preço · receita · blog · adri · crespo · muitas · leitoras · pedem · receitas · caseiras · dicas · domar · texturização · relaxamento · selagem · amaciamento · térmica · marroquina · corte · hidratação · caseiro · toda · perfeita · indicado · mulheres · querem · controlar · volume · excessivo · fios · evitar · aparecimento · frizz · bello · cabeleireiro · especialista · base · tutano · title · style · display · luzes · reflexos · podem · feitos · amaciado · primeiramente · somente · após · aplicação · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · dietécnica · carnes · bovinas · basicamente · três · tipos ·

Traduzione di amaciamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMACIAMENTO

Conosci la traduzione di amaciamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amaciamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amaciamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

软化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ablandamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Softening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تليين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

размягчение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amaciamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সফ্টেনিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Adoucissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melembutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Enthärtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軟化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

softening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mềm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumuşama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rammollimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmiękczający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розм´якшення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înmuiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjukning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppmykning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amaciamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMACIAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amaciamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amaciamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amaciamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMACIAMENTO»

Scopri l'uso di amaciamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amaciamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alquimia Dos Alimentos
Antes da cocção, algumas carnes precisam sofrer processos de amaciamento que possibilitam o uso de partes mais rijas em preparações que pedem cortes macios. Usualmente são três os métodos utilizados. 5.6.3 Métodos mecânicos, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Tranferência de Calor e Massa
O amaciamento natural começa logo após o abate e é concluído no prazo de 24 horas, quando as aves são mantidas a 4 OC. O amaciamento é rápido durante as primeiras três horas e diminui posteriormente. A imersão em água quente e o  ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
3
manual completo da moto
Amaciamento Antes de verificar as regulagens gerais, dê um certo tempo de amaciamento ao motor. Realize o trabalho de amaciamento sem pressa mas não deixe o motor funcionar com arrasto. Se o tempo de amaciamento for controlado, ...
4
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Enquanto no alisamento as mechas são penteadas com mais força e maior pressão para se obter um liso total, no relaxamento (ou amaciamento) utiliza-se uma técnica de pentear mais suave, pois o objetivo é diminuir o volume, dar mais ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
5
Mecanica Diesel
Amaciamento do motor na bancada O radiador do motor deve ser abastecido com água quente, mais ou menos a 80 ou 90 graus centígrados, e em seguida ligado a um medidor de velocidade rotativa, que a indique em rotações por minuto, ...
6
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
Por conseguinte, é recomendável prevenir as precipitações por amaciamento da água antes de ser usada na limpeza. O amaciamento pode ser efectuado, eficientemente, por permuta iónica na qual os iões cálcio e magnésio são ...
Huss, H.H.
7
Quimica de Alimentos de Fennema
6.3.3.5.3 Amaciamento de carnes [3,127] A papaína e outras sulfidril endopeptidases (bromaleína e ficina) são aplicadas ao músculo ou às carnes que não se tornam suficientemente macias durante a maturação pós-morte. Tais enzimas são ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
MANUAL DO FRIO
(Rever este capítulo.) Amaciamento e testes Fazer a troca do óleo; o nível deve atingir a parte inferior do eixo ou, se o compressor for equipado com um nível visível, seguir as indicações dadas pelo construtor, relativas ao nível ótimo de óleo.
P.Rapin
9
Artes visuais: da exposição à sala de aula
Assim, sugeriu-se que a solubilização e a des- polimerização seriam dois processos independentes e que a PG teria um papel importante apenas na solubilização das pectinas, sem envolvimento no processo de amaciamento. Estes autores ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
10
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
10 Gilberto Freyre. "Como e porque escrevi Casa Gande & Senzala" in Gilberto Freyre. Como e porque sou e não sou sociólogo. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1968, Pp. 121-126. Sobre o "amaciamento" da língua portuguesa no  ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMACIAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amaciamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
As duas faces dos Deerhunter
Se se entender o indie-rock americano como sonoridade ou género musical, então os últimos 15 anos permitiram testemunhar o seu amaciamento. Tornou-se ... «Público.pt, ott 15»
2
XRE 300 X Ténéré 250: comparativo de quem tem
... mas pelo que já percebi vai chegar fácil aos 35 km/l. E vale ressaltar que a Ténéré está na fase de amaciamento, o que faz ela consumir mais combustível. «Motonline, lug 15»
3
Conheça 7 cuidados simples que elevam a vida útil do motor
7 – Amaciamento – Carros novos ainda precisam de um período inicial de amaciamento. Pelo menos até os 3 mil quilômetros evite passar da velocidade ... «Globo.com, mar 15»
4
No Facebook, uma foto causa surpresa e revela o “poder dos …
Na minha formatura de terceiro ano do Ensino Médio fui no salão fazer um penteado e a cabeleireira ficou insistindo para eu fazer um tipo de amaciamento no ... «Campo Grande News, gen 15»
5
Saiba 10 dicas que ajudam a amaciar o carro zero quilômetro
Parece conselho de antigamente, mas o amaciamento do motor do carro novo ainda é recomendado pela maior parte das montadoras. Graças à atual ... «Globo.com, set 14»
6
Yamaha T115 Crypton
E essa média foi mantida nos abastecimentos seguintes, mostrando que após o amaciamento ela é realmente muito econômica. Ao mesmo tempo, com o motor ... «Motonline, lug 14»
7
Como amaciar o motor da moto
Muita gente sabe, outros tantos ignoram e outros, ainda, nem dão bola para o período de "amaciamento" do motor. Afinal, o que é, por que e como amaciar o ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, nov 13»
8
Evite alta rotação em carro zero; entenda mais cuidados
Não acelere excessivamente. Acelere somente o necessário para trocar as marchas. Assim, você ajuda no amaciamento do motor e economiza combustível. «Terra Brasil, ott 13»
9
Pastilhas de freio precisam de período de amaciamento
O que pouca gente sabe é que as pastilhas precisam de um período de amaciamento, seja nos veículos zero quilômetro ou após serem trocadas. «Terra Brasil, set 13»
10
Pneus novos precisam de período de amaciamento; entenda
Você sabia que os pneus dos carros precisam de um período de amaciamento? Sim, todas as montadoras recomendam uma quilometragem inicial em que é ... «Terra Brasil, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amaciamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amaciamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT