Scarica l'app
educalingo
amarujar

Significato di "amarujar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMARUJAR IN PORTOGHESE

a · ma · ru · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARUJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarujar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amarujar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMARUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarujo
tu amarujas
ele amaruja
nós amarujamos
vós amarujais
eles amarujam
Pretérito imperfeito
eu amarujava
tu amarujavas
ele amarujava
nós amarujávamos
vós amarujáveis
eles amarujavam
Pretérito perfeito
eu amarujei
tu amarujaste
ele amarujou
nós amarujamos
vós amarujastes
eles amarujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarujara
tu amarujaras
ele amarujara
nós amarujáramos
vós amarujáreis
eles amarujaram
Futuro do Presente
eu amarujarei
tu amarujarás
ele amarujará
nós amarujaremos
vós amarujareis
eles amarujarão
Futuro do Pretérito
eu amarujaria
tu amarujarias
ele amarujaria
nós amarujaríamos
vós amarujaríeis
eles amarujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaruje
que tu amarujes
que ele amaruje
que nós amarujemos
que vós amarujeis
que eles amarujem
Pretérito imperfeito
se eu amarujasse
se tu amarujasses
se ele amarujasse
se nós amarujássemos
se vós amarujásseis
se eles amarujassem
Futuro
quando eu amarujar
quando tu amarujares
quando ele amarujar
quando nós amarujarmos
quando vós amarujardes
quando eles amarujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaruja tu
amaruje ele
amarujemosnós
amarujaivós
amarujemeles
Negativo
não amarujes tu
não amaruje ele
não amarujemos nós
não amarujeis vós
não amarujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarujar eu
amarujares tu
amarujar ele
amarujarmos nós
amarujardes vós
amarujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarujar
Gerúndio
amarujando
Particípio
amarujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMARUJAR

ajoujar · amerujar · amurujar · bajoujar · carujar · corujar · desajoujar · desenferrujar · desferrujar · dessujar · encorujar · enferrujar · entrujar · intrujar · marujar · merujar · pujar · sabujar · sobrepujar · sujar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMARUJAR

amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar · amartelado · amartelar · amartilhar · amarugem · amarujento · amarulento · amarulhar · amarume

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMARUJAR

acaramujar · acujar · arrabujar · babujar · bajar · empenujar · encaramujar · enfelujar · enlambujar · escabujar · esgaratujar · espenujar · garatujar · lambujar · mamujar · manejar · papujar · penujar · rabujar · viajar

Sinonimi e antonimi di amarujar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMARUJAR»

amarujar · amarujar · dicionário · português · sabor · ligeiramente · amargo · tornar · tanto · informal · amargar · conjugação · conjugar · aulete · apresentar · levemente · ficar · aborrecido · posv · tard · amarizari · amarujo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · pronunciation · pronounce · portuguese · guide · learn · with · native · audio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · conjugator · conjuga · gerúndio · amarujando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · verbix · presente ·

Traduzione di amarujar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMARUJAR

Conosci la traduzione di amarujar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amarujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarujar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

要爱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amarrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To love
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amarujar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amarujar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

amarujar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amarujar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amarujar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amarujar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk mencintai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amarujar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amarujar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amarujar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amarujar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amarujar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amarujar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amarujar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amarujar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amarujar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

amarujar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amarujar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amarujar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amarujar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amarujar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amarujar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarujar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARUJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarujar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarujar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amarujar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMARUJAR»

Scopri l'uso di amarujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletim de filologia ...
formou-se marujar e amarujar, que se devem considerar formas populares por merujar e amerujar, com idêntico significado. Amarujar, porém, aparece nos dicionários explicitamente relacionada com amaro, amargo, e com a definição: tSer ...
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Amanhan, adv. II, 180. Amanhecer, I, 315, II, H. Amante, I, 156 nota. Amar, I, 255. Amarado, II, 13. Amarelejar, I, 312. Amarelo. Sobre o — II, 156. Amargo, I, 66. Amarra. Sobre a — II, 136. Amarujar, I, 255. Amassadouro, I, 233. Ame, desrn.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amaro) *Amarujar*, v. i.Sêr ligeiramente amargo. Tornarse amargo. (Por amarejar,de amaro) *Amarujento*, adj. Que amaruja. * *Amarulento*,adj. Muito amargo; cheiodeamargor. (Lat. amarulentus) * *Amarulhar*,v.t.Tornar marulhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. dePend. de 1294. AMURUJAR. Cobrir d'agua , limar o prédio , o campo. Agua do rio pera amarujar seus campos. D. da Vniv. de 1465*. ANADARPA. — Cargo , ofEcio , ou Ministério do Anadel Môr. Da sua inspecção era o alistamento  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... chiffonner Amartellado, adj. m. da, f. entiehé, ée , opiniez- tré ment attaché à une opinion Amarujar. V. Amargar Amassadei ro, s. m. pétrin Amansador, s. m. eira,f. pétrisseur, euse Amassadura , s. f. action de pétrir Amassar , i>. a. pétrir ...
‎1812
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he o v. amarujar , fazer-se marujo,. ABA А , primeira letra do Alphabeto , a prim ei га das vo- gaes, de fácil expressào, e hum puro grito, hom. he о art. dos nomes fernen, ex. a porta : it. de lugar onde; ex. á porta, o mesmo que na porta : it. de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ( Ancoralibus , eu funibus ancorariis religara nairis.) Amarrar, prender com amarras. Amarrer, lier fortement vi, vaijftau. ( Navem rudentibus ligare , religare. ) Amarujar Vide Amargar. Amasea , Cidade de Alia menor, capital deCappa- docia .
Joseph Marques, 1764
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarujar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amarujar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT