Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amolentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMOLENTAR IN PORTOGHESE

a · mo · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOLENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amolentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amolentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMOLENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolento
tu amolentas
ele amolenta
nós amolentamos
vós amolentais
eles amolentam
Pretérito imperfeito
eu amolentava
tu amolentavas
ele amolentava
nós amolentávamos
vós amolentáveis
eles amolentavam
Pretérito perfeito
eu amolentei
tu amolentaste
ele amolentou
nós amolentamos
vós amolentastes
eles amolentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolentara
tu amolentaras
ele amolentara
nós amolentáramos
vós amolentáreis
eles amolentaram
Futuro do Presente
eu amolentarei
tu amolentarás
ele amolentará
nós amolentaremos
vós amolentareis
eles amolentarão
Futuro do Pretérito
eu amolentaria
tu amolentarias
ele amolentaria
nós amolentaríamos
vós amolentaríeis
eles amolentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolente
que tu amolentes
que ele amolente
que nós amolentemos
que vós amolenteis
que eles amolentem
Pretérito imperfeito
se eu amolentasse
se tu amolentasses
se ele amolentasse
se nós amolentássemos
se vós amolentásseis
se eles amolentassem
Futuro
quando eu amolentar
quando tu amolentares
quando ele amolentar
quando nós amolentarmos
quando vós amolentardes
quando eles amolentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolenta tu
amolente ele
amolentemosnós
amolentaivós
amolentemeles
Negativo
não amolentes tu
não amolente ele
não amolentemos nós
não amolenteis vós
não amolentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolentar eu
amolentares tu
amolentar ele
amolentarmos nós
amolentardes vós
amolentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolentar
Gerúndio
amolentando
Particípio
amolentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMOLENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMOLENTAR

amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolegar
amolengado
amolengar
amolentado
amolentador
amolentamento
amolestar
amolgação
amolgadela
amolgado
amolgadura
amolgamento
amolgar
amolgável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMOLENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di amolentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMOLENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amolentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amolentar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMOLENTAR»

amolentar amaciar amolentar dicionário informal português tornar mole amolecer enfraquecer perder afrouxar léxico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo dictionarist tradução aulete copiar imprimir solução para argamassa coloque arroz fogo conjugação conjugar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio amolentando particípio passado verbos portugueses porto editora rimas citador rima acalentar acidentar acinzentar acondimentar acorrentar acrescentar wiktionary first person singular present indicative amolento intr table amolentara amolentaras taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo galician presente subxuntivo amolente amolentes nós amolentemos vós amolentedes

Traduzione di amolentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOLENTAR

Conosci la traduzione di amolentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amolentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amolentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

amolentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amolentarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amolentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amolentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amolentar
278 milioni di parlanti

portoghese

amolentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amolentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amolentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amolentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amolentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amolentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amolentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amolentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amolentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amolentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amolentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amolentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вм´ятина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amolentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amolentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amolentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amolentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amolentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amolentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOLENTAR»

Il termine «amolentar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amolentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amolentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amolentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amolentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOLENTAR»

Scopri l'uso di amolentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amolentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
l Empiafio para amolentar , ptevarar a humor do '¡Me. TOroatàm raizes de brionia , & de pepinos bravos, & em fab defte ulcirao , de açacènas» de cada harn. dua$ oncas , pizadas к cozeraó era azeke , & graixa de porco, canto de hura , сото ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Jornal de filologia
enviou na terra seu Filho, que aquela forte dureza dos corações podesse amolentar (Santo Graal, vol. I, pág. 106, 20 b, 60) ; quam maau seria a uú homem amolentar úa pedra mui grande (Idem, vol. I, pág. 106, 20 b, 60). amoorar — Verbo: ...
3
Boletim de filologia ...
(4) Formas verbais: ind. imp. 3p. amolentava, II, 8, §2, 2. conj. imp. 6p. amolentassem, IV, 2, §22, 4. inf. imp. amolentar, III, 5, §1, 2. [AMOLGAR], v. intr. ' amolgar-se': «que todalas as vergas e mastos amol- gassem», III, 10, §7, 4. AMOR, s. m. 1.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou que, amoienta; enter- necedor, quebrantador. AMOLENTAMENTO, s. m. — Amolentar + mento. Ato ou efeito de amolentar; falta de vontade, prostração, preguiça, apatia. AMOLENTAR, v. t. — A + mole + entar. Tornar um pouco mole;  ...
5
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... Macedo em huma carauella latina, e João Pereirinha em huma carauella redonda, todos com boa gente e bem artilhados; encomendando a Diogo Fernandes que se désse a toda amizade com Meliquiaz, a ver l ese* o poderia amolentar a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
6
Morfologia
... Cegalla, Luft (GR), Cipro & Infante, Cruz, Ribeiro, Leitão (GC) amolecer R. Lima, Cegalla, Cipro & Infante amolentar Ribeiro anoitecer Bechara, Cipro & Infante, Cruz, Leitão apedrejar Luft (GR), Kury & Oliveira, Ribeiro apodrecer Bechara, ...
Henriques,claudio
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Per esta arte trouxe o principe dos Apos- tolos (Pedro) a negar Christo : per este meyo cuy- dou de abrandar , e amolentar salsamente as men- res dos martyres ; e có as taés cousas sobrepojou muytos que longo seria de contar. E porem ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Sermões do doutor Diogo de Payua Dandrade: primeira parte ...
... acabemfe de amolentar tam cmpeJcrnecidos pcitos,& digamos todos co Guarrico, Vìcìfii Dcmu nejeìcìftijcce do manus ìn ^Pìnculatttu accise me feruum femfìternum lìcet inutilem, Venceo Scnhor voila hui mildade minha foberba,voslb amor ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), 1605
9
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
... `cada vinte e quatro horas em nove dias contínuos. Tambem fe póde usar des emplastos oxicrocio, e meliloto -Partes ¡guaes , cqnçinuados os mesmos nove dias, Estes emplastos ¡¡i—r.. plastos naõ' faõmais que para amolentar, e preparar ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Admoestaçâo , impulso , persuasâo. Amolar-, Compore reparar, as vasilhas para recolher ovinho. Amolentar. Abrandar, enternecer. — Enfraquecer , relaxar. Atnolhoar. Demarcar, pôr mar- eos, ou balizas ein uma fazen- da , estremar., dividir.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOLENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amolentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
OUTRA CRÔNICA DO LIVRO. DE BRINDE
Penso nisso e já sinto a preguiça morna a me amolentar os ombros. Os sorveteiros ainda sopram suas cornetas nas tardes de verão? Se soprarem, darei uma ... «Zero Hora, ott 15»
2
David Coimbra: uma casa de madeira
Penso nisso e já sinto a preguiça morna a me amolentar os ombros. Os sorveteiros ainda sopram suas cornetas nas tardes de verão? Se soprarem, darei uma ... «Zero Hora, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amolentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amolentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z