10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOLECAR»
Scopri l'uso di
amolecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amolecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acostumar. * *Amoldável*, adj.Quese póde amoldar. * *Amolecar*, v. t. Bras.
Tratar indecorosamente. Rebaixar. Ridiculizar. (De moleque) *Amolecedor*, m.
Aquelle que amolece. *Amolecer*, v. t. Tornar mole. Enervar. Abrandar.
Commover.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
No Brazil nao é tanto assim: amolar-se, estar-se amolando é achar- se em
difficuldades, abarbado com algum massante, ver-se em talas, n'um caso grave;
mas independente da ideia de prevençào. arnolccado part. pass, de amolecar va
. e ...
3
Revista do Archivo Público Mineiro
... e perseguir ,a caça e as feras e do mes- mo passo esfumar os cães anteiros e
onceiros) ; amacacár e amacacár- se; adendêzar; amocambár e amocambár-se;
amolecar e amolecar-se; amuxibár c amuxibár-se; aquilombar e aquilombár-se;
...
4
Alguns estudos brasileiros. (1e série)
... adendêzar; amocambár e amocambár-se; amolecar e amolecar-se; amuxibár
e amuxibár-se; aquilombar e aquilombár-se; arengar (no sentido de intrigar e
tecer enredos, em que eram mestres os nêgrOs arengueiros); assungár (levantar
, ...
Nelson Coelho de Senna, 1937
5
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
No Brazil não é tanto assim: amolar-se, estar-se amolando é achar- se em
difficuldades, abarbado com algum massante, ver-se em talas, n'um caso grave ;
mas independente da ideia de prevenção. amolecado part. pass. de amolecar va
. e ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
amocambamento nm a-mo'k£nrba'meirtu amolccado (1) adj a-mo'le-ka-du
amolecado (2) adj a'mo'lc'ka'du (modos) amolecados adj (modus) a'mo'lc'ka'du
amolccar a-mo-le-kar amolccar a-mo-lc'kar amolecar a-mo-le-kar amoquecar ...
7
AfricAmericas: Itineraries, Dialogues, and Sounds
... child, youngster = moleque = amolecar (to behave as a child), molequinho (
little boy), molecote (little boy), or also, prefixes like - eiro, in marombeiro,
sorcerer, marimba dancer or - dor in chuetador, one who ridicules. In the majority
of cases ...
Ineke Phaf, Tiago de Oliveira Pinto, 2008
8
A Portuguese-English Dictionary
rascally, modos — s, coarse manners, low behavior. amolecar (v.t.) to treat like a
rascal; (v.r.) to turn rascal. amolecedor -dora (adj.) softening; enervating; (m.)
softener. amolecer (v.t.) to make soft; (v.t.) to soften; to relent. amolecido -da (adj.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Amolecar-se v., tornar-se moleque. Molecagem, molequeira, acção de meleque.
Fr. João de Souza diz vir do árabe mo- laique, escravinho, dimin. de mameluco ;
Engelmann, porém, não o incluindo no seu Glossário, rejeita a origem árabe do
...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Amolecar-se v., tornar-se moleque. Molecagem, molequeira, ação de moleque.
Fr. João de Souza diz vir do árabe molaique, es- cravinho, dimin. de mameluco;
Engelmann, porem, não o incluindo no seu Glossário, rejeita a origem árabe do
...
