Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amolegar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMOLEGAR IN PORTOGHESE

a · mo · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOLEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amolegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amolegar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMOLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolego
tu amolegas
ele amolega
nós amolegamos
vós amolegais
eles amolegam
Pretérito imperfeito
eu amolegava
tu amolegavas
ele amolegava
nós amolegávamos
vós amolegáveis
eles amolegavam
Pretérito perfeito
eu amoleguei
tu amolegaste
ele amolegou
nós amolegamos
vós amolegastes
eles amolegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolegara
tu amolegaras
ele amolegara
nós amolegáramos
vós amolegáreis
eles amolegaram
Futuro do Presente
eu amolegarei
tu amolegarás
ele amolegará
nós amolegaremos
vós amolegareis
eles amolegarão
Futuro do Pretérito
eu amolegaria
tu amolegarias
ele amolegaria
nós amolegaríamos
vós amolegaríeis
eles amolegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolegue
que tu amolegues
que ele amolegue
que nós amoleguemos
que vós amolegueis
que eles amoleguem
Pretérito imperfeito
se eu amolegasse
se tu amolegasses
se ele amolegasse
se nós amolegássemos
se vós amolegásseis
se eles amolegassem
Futuro
quando eu amolegar
quando tu amolegares
quando ele amolegar
quando nós amolegarmos
quando vós amolegardes
quando eles amolegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolega tu
amolegue ele
amoleguemosnós
amolegaivós
amoleguemeles
Negativo
não amolegues tu
não amolegue ele
não amoleguemos nós
não amolegueis vós
não amoleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolegar eu
amolegares tu
amolegar ele
amolegarmos nós
amolegardes vós
amolegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolegar
Gerúndio
amolegando
Particípio
amolegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMOLEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMOLEGAR

amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolengado
amolengar
amolentado
amolentador
amolentamento
amolentar
amolestar
amolgação
amolgadela
amolgado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMOLEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Sinonimi e antonimi di amolegar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMOLEGAR»

amolegar amolegar dicionário informal amolecer fruto para chupar comer português tornar mole machucar massagem fazer mossa achatar aulete amolengar ventre alguém vulg admollicare mollis conjugação conjugar dicionárioweb amachucar amolgar filinto classe gramatical transitivo portuguese verb conjugated tenses verbix presente amolego amolegas amolega nós amolegamos eles amolegam perfeito tenho amolegado tens amolegadosignificado léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora analógico criativo aspereza contração refutação fraqueza amorfia exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual flexibilidade taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo portugiesische konjugationstabelle

Traduzione di amolegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOLEGAR

Conosci la traduzione di amolegar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amolegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amolegar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

软化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abrazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soften
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amolegar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amolegar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amolegar
278 milioni di parlanti

portoghese

amolegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amolegar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amolegar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amolegar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amolegar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかくする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amolegar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amolegar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Làm mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amolegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amolegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amolegar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amolegar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amolegar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пом´якшити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amolegar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amolegar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amolegar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amolegar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amolegar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amolegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOLEGAR»

Il termine «amolegar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amolegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amolegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amolegar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amolegar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOLEGAR»

Scopri l'uso di amolegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amolegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Amolegar. Amolgar, fazer móssa, e é o mesmo que amossegar , alguma cousa de prata, ou outro melai. Amollecer. Amollocer. Amolleeldo. Amollicido. Amollentar, fazer-sc mólle. Amontoar. Amor e Amôres. Amóra e Amóras. Amorável.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Abrandar, amolegar: "Amoléceme, esmágame" LNP, 65. ( AMONTOAR], v. Amorear: "de noite durmían amontoados nunhos galpóns" AFI, 41. Tm. AMONTONAR. (AMONTONAR], v. AMONTOAR. AMOR, sm. 1. Sentimento afectivo: "Cando o ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Amoedar. cunhar em mo6da. tino , 'que- siginfica Muita Amqfinar. Amufinar. amiga. Erro Atniguifflmo. Amojar. tirar kite do peito mitfo. o que o Sacerdote cheyo. Poem na cabeqa, e nos hom- Amolar. Amolegar. bros, quando fe reveste.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Amolegar. Amo] ar, fazer mófl'a , ehe o meímo que Amqfflègar. a1güa coula de prata , ou outro metal. Amollecer. Amolocer. Amollecído. Amollicido. Ámollentar. fazerse mólle. Amontoar. Amór , e Amó'rea'. Amo'ra, e \lmo'ran Moras. Amor-due].
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Amojar,tirar o leite do peito cheio. Amolar. Amolegar. Amolgar., fazer móssa, e he o mesmo que Amossegar alguEmendas. Error. ma cousa de prata, ou' outro -f metal. ' Amollecer. Amollocer. Amoilecido. Amollicido. Amollentar , fazer-se mólle  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Amusinar. Amojar. tirar leite do peito cheyo. Amolar. Amolegar. Amo] ar. fazer móísa , ehe o me mo que Amwjègar. a1- si güa couía de prata , ou outro metal. Amollecer. Amolocer. Amollecído. Amollícído." Amollentar. fazerse mólle. Amontoar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Amolecer*, v. t. Tornar mole. Enervar. Abrandar. Commover. V. i. Tornarse mole. (Lat. mollescere) *Amolecimento*,m. Acção de amolecer. Brandura. Enfraquecimento: amolecimento cerebral. * *Amolegar*, v. t. Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Tratado phyzico-chymico-medico das aguas Caldas da Rainha
Quanto menos baftaráõ as forças dos folidos animaes para comprimillas , e fazer amolegar na continua circulaçaõ. . . As particulas de agua interporias entre os vif - cozcs globos de noflos fluidos , como naõ fe arcolegaõ nem mudaõ de ...
João N. Gago, 1779
9
A Portuguese-English Dictionary
act of softening. amolegar (v.) = AMOLGAR. amolentar (v.l.) to soften, assuage; to enervate. amolestar (v.) = MOLESTAR. amolgado -da (adj.) smashed, battered; crushed, defeated. amolgadela, amolgadura (/.) crushing defeat; dent, bump, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
O bom comprador sabe amolegar o charque. Se ele gostar do pedaço, aponta com o dedo indicador onde o vendedor deve dar o corte, o que deve ser feito com uma peixeira limpa mas ensebada e afiada para não arrancar tamboque das ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amolegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amolegar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z