Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andorinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDORINHA IN PORTOGHESE

an · do · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDORINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andorinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDORINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «andorinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
andorinha

deglutire

Andorinha

Le rondini sono uccelli di un genere. Ci sono molte specie di rondini. Coloro che visitano il Portogallo durante la primavera e l'estate passano l'autunno e l'inverno in Africa, dove è più caldo. È per questo che si dice che la rondine sia un uccello migratorio. Usano fango e paglia per realizzare un piccolo nido a forma di tazza, che costruiscono in luoghi riparati: in fienili, nelle grondaie degli edifici, sotto i ponti, ecc. Le rondini sono un gruppo di uccelli passerini della famiglia Hirundinidae. La famiglia si distingue dal resto degli uccelli per gli adattamenti sviluppati per l'alimentazione aerea. Le rondini cercano insetti nell'aria e per questo hanno sviluppato un corpo fusiforme e ali relativamente lunghe e appuntite. Misurano circa 13 cm e possono vivere per circa 8 anni. As andorinhas são animais da classe das aves. Existem muitas espécies de andorinhas. As que costumam visitar Portugal durante a Primavera e o Verão, passam o Outono e o Inverno na África, onde há mais calor. Por isso diz-se que a andorinha é uma ave migratória. Elas usam lama e palha para fazer um ninho pequenino em forma de taça, que constroem em sítios abrigados: em celeiros, nos beirais dos edifícios, debaixo das pontes, etc. As andorinhas são um grupo de aves passeriformes da família Hirundinidae. A família destaca-se dos restantes pássaros pelas adaptações desenvolvidas para a alimentação aérea. As andorinhas caçam insectos no ar e para tal desenvolveram um corpo fusiforme e asas relativamente longas e pontiagudas. Medem cerca de 13 cm e podem viver cerca de 8 anos.

Clicca per vedere la definizione originale di «andorinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANDORINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANDORINHA

andirobina
andirova
andito
andícola
andoar
andolas
andolo
andongos
andor
andor-império
andorinha-da-serra
andorinhão
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense
andó
andóbia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANDORINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimi e antonimi di andorinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANDORINHA»

andorinha cargas edificio shopping dorinha zona norte ferramentas voou hipermercado andorinhas são animais classe aves existem muitas espécies costumam visitar portugal durante primavera verão andorinha melhor companhia viagem compre ônibus garantia transporte programa frequência passe escolar entenda como compras mapa localização lojas clique aqui imprimir lista horário atendimento segunda sábado azeite deliciosamente suave agora novo bico dosador confira transportadora ltda empresa atua desde encomendas hoje está presente estados passagem viação clickbus brasil oferece destinos

Traduzione di andorinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDORINHA

Conosci la traduzione di andorinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di andorinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andorinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निगलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глотать
278 milioni di parlanti

portoghese

andorinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avaler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menelan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飲み込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deglutire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ластівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înghiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χελιδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svälja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svelge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andorinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDORINHA»

Il termine «andorinha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andorinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andorinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «andorinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su andorinha

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ANDORINHA»

Citazioni e frasi famose con la parola andorinha.
1
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANDORINHA»

Scopri l'uso di andorinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andorinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
Jorge Amado.
Jorge Amado, 2010
2
manual pratico do mecanio
Aplicaçôes da Trigonometría Cálculo de encaixe "Rabo de Andorinha" usado na Mecánica e na Ferramentaria Com as explicaçoes sobre resoluçôes de expressöes aritméticas e consulta da tabela trigonométrica. Tabela 15.11 Fórmulas d ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Eloqüência dos Símbolos, A
A cavidade de Markley (1953) tem a caixa proximal preparada em sentido oblíquo ao longo do dente, ao passo que a caixa lingual tem uma cauda de andorinha preparada perpendicular à face lingual. Dessa maneira, a cavidade apresenta ...
Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
(O menino levado para o céu pela andorinha) .listava brincando um menino pequeno com uma andorinha, quando esta disse: — Não me atires de um lado para outro; eu vou levar-te para o céu, lá verás a tua gente; o céu é muito bonito,  ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Vovô viu a bruxa, a andorinha, o leão e outros bichos da ...
Em 'Vovô viu a bruxa, a andorinha, o leão e outros bichos da floresta' Nelson Cândido Motta estréia na literatura, reunido histórias originais que o autor costumava contar para três gerações da família Motta.
Nelson Cândido Motta, 2003
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
ANDORINHA Y: Manoel Bandeira. | Andorinha Andorinha lá fora está dizendo: -" Passei O dia à toa, à toar Y: -Passei o dia atoa atoa! # A: atoa atoa P # Yd [sem espaço] «= ^toa à-|oar Andorinha, andorinha, minha cantiga é mais triste! Y: triste  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
Conversa de Andorinha Para mim, no universo dos passarinhos, a andorinha foi amor à primeira vista. Fui conhecê-la em Lagoa da Prata, no centro da cidade. Uma andorinha só não faz verão, diz o provérbio. É que, no tempo do inverno, ...
Jacinto Guerra, 1994
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Andorinha preta Toada - Dó Maior Breno Ferreira Introdução: C Eu tinha um Eu tinha um Eu tinha um Eu tinha um Am Eu tinha um Eu tinha um F C F Bm7 E7 Am F G7 C C7 F7M G7 C G7 andorinha que me fugiu da gaiola C F C andorinha ...
Mário Mascarenhas, 2003
9
Marcenaria e tapecaria
A forma mais perfeita de laço é a que adota o feitio trapezoidal, conhecido como união em cauda de andorinha, graças à qual obtém-se não somente um ajuste perfeito e homogéneo entre as peças, mas uma grande superfície de colagem ...
10
Borboletas – Guia prático
... real 37 Rabo-de-andorinha artemísia 29 Rabo-de-andorinha azul da montanha 31 Rabo-de-andorinha diáfana 23 Rabo-de-andorinha do sul 26 Rabo-de-andorinha gigante africana 42 Rabo-de-andorinha Gunlach 32 Rabo- de-andorinha ...
REBECA KINGSLEY, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDORINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andorinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andorinha homenageia Cristiano Ronaldo
Dolores Aveiro esteve presente na homenagem do Andorinha, clube onde Ronaldo iniciou a carreira. Partilhar o artigo Andorinha homenageia Cristiano ... «RTP, lug 15»
2
Cristiano Ronaldo tornou-se Sócio Honorário do Andorinha
Real Madrid. Cristiano Ronaldo tornou-se Sócio Honorário do Andorinha ... O Clube Futebol Andorinha atribuiu a Cristiano Ronaldo o título de Sócio Honorário. «A Bola, lug 15»
3
Agro Andorinha negocia mochos e aspados pela TV
Agro Andorinha negocia mochos e aspados pela TV. Grife de Amauri Gouveia colocou à venda 116 reprodutores provados pelo Nelore Brasil, da ANCP. «DBO, lug 15»
4
Andorinha homenageia Cristiano Ronaldo nas celebrações do 90º …
O internacional português, Cristiano Ronaldo será homenageado pelo seu primeiro clube, o CF Andorinha, a 17 de julho, dia em que o emblema madeirense ... «RTP, lug 15»
5
Presa quadrilha suspeita de roubos a bancos no interior da Bahia
O grupo é suspeito de roubar dois bancos em cidades diferentes da Bahia. Um ação foi no município de Barro Alto, em 6 de março, e a outra, em Andorinha, no ... «Globo.com, mag 15»
6
''Redução da maioridade penal: uma andorinha só não faz verão!''
Recentemente, a aclamada Proposta de Emenda à Constituição (PEC) nº 171, de 1993, foi trazida à tona. Na ânsia de atribuir responsabilidade criminal aos ... «Correio do Estado, mag 15»
7
Explosão a banco destrói casa em Andorinha, na Bahia: 'Tensão total'
Uma agência do Banco do Brasil e uma residência ficaram destruídas durante um ataque a banco na madrugada desta sexta-feira (1º), no município de ... «Globo.com, mag 15»
8
Azeites Andorinha cria livro de receitas digital
A Ampfy é a agência responsável pela nova ação da marca Azeites Andorinha, que estreia em seu canal no Pinterest diferentes aplicações de seus produtos ... «ProXXIma, apr 15»
9
Duas empresas de ônibus do Rio enfrentam segundo dia de greve
A Rioônibus informou que o Consórcio Santa Cruz acionou um plano de emergência para cobrir as linhas atendidas pela Viação Andorinha. As duas ... «Globo.com, mar 15»
10
Motoristas da viação Andorinha entram em greve no Rio
Motoristas da viação Andorinha entraram em greve na madrugada desta terça-feira (3). Os funcionários alegam falta de pagamento de salário, férias, além do ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andorinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/andorinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z