Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandeirinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANDEIRINHA IN PORTOGHESE

ban · dei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDEIRINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandeirinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDEIRINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bandeirinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bandeirinha

pavese

Bandeirinha

L'arbitro di bandiera o assistente è un assistente arbitro incaricato di agitare una piccola bandiera quando osserva un'infrazione di ostacolo o l'uscita della palla dalle linee laterali e dai fondi. O bandeirinha ou árbitro assistente é um árbitro assistente de futebol, encarregado de acenar com uma pequena bandeira ao observar uma infração de impedimento ou a saída da bola pelas linhas laterais e de fundos.

Clicca per vedere la definizione originale di «bandeirinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANDEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANDEIRINHA

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANDEIRINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimi e antonimi di bandeirinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDEIRINHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bandeirinha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bandeirinha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANDEIRINHA»

bandeirinha galhardete futebol paula jogo festa junina como fazer brincadeira corinthians santos vetor árbitro assistente encarregado acenar pequena bandeira observar infração impedimento saída bola pelas linhas laterais bandeirinha brincadeiras qdivertido formam dois grupos times mesmo número crianças podem sexo não linha traçada dividindo folha mapa brincar fundo cada campo desenhado círculo dentro dele colocada para começar todos cantam música abaixo meio juiz auxiliar são trollados apesar estar envolvido lance douglas estava outro lado wagner almeida waguinho musa rouba atenção paulino canindé howstuffworks pique nomes bimbarra jogadores mais precisa divisão gata vira febre internet após vídeo

Traduzione di bandeirinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDEIRINHA

Conosci la traduzione di bandeirinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bandeirinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandeirinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la bandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little flag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флаг
278 milioni di parlanti

portoghese

bandeirinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bendera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flagge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플래그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lá cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Steagul mic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandeirinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDEIRINHA»

Il termine «bandeirinha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandeirinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandeirinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandeirinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bandeirinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANDEIRINHA»

Scopri l'uso di bandeirinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandeirinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
E dura a sina daquele que as regras chamam de fiscq O BANDEIRINHA Êle trabalha sempre sob coação. Dos torcedores, ali juntinho; dos dirigentes, na boca do túnel; das Federações, na hora da escalação; do próprio juiz, que dentro do ...
2
Placar Magazine
Bandeirinha. Como se não passasse de uma extensão da haste. E ele não ' tem nem o copsoto dá^ndividualidade. vem em pares. v Em relação áo juiz, o bandeirinha é como o padrinho num casamento. Se veste igual ao noivo e participa da ...
3
Placar Magazine
Por isso, um aviso aos jogadores que adoram arrumar confusões em campo: quando Carlson Graice estiver amando, seja como juiz seja como bandeirinha, muito cuidado! Ele detesta violência no futebol. — Não sou um homem violento,  ...
4
Volpi - Serie Espacos
De outro ponto de vista, porém, as telas sacras de Volpi retomam os mesmos procedimentos elaborados na fase geométrica: repetição e expansão de figuras; bandeirinha e cata-vento. Entre os motivos de Volpi que realizam a síntese entre  ...
Lorenzo Mammì, 1999
5
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
... 1/2 FOLHA DE JORNAL OU PAPEL-ESPELHO - 2E) □ Janela □ Leque □ Borboleta, cachorro, gato, porco, coelho, jacaré ou bandeirinha: dependendo da posição □ Caule de flor, tronco de árvore ou o que a imaginação criar □ Chapéu ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
6
Fora da ordem e do progresso
Levantava uma bandeirinha, abaixava outra, levantava as duas. Leônidas pensou: Que negócio será aquele. Foi chamar o sargento. O sargento veio, olhou muito, disse: Que negócio será aquele^ Vá chamar o tenente! Leônidas foi chamar o ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
7
Placar Magazine
A antimusa da Federação Bandeirinha do polémico jogo que definiu o Paulistão, Maria Eliza recusou proposta para posar nua Coisas assim não são fáceis de encontrar Contrate um plano. AS AVENTURAS DE VIOLA EM BRUSQUE Em ...
8
O melhor do Roda viva: Cultura
Foi uma corrida dura fisicamente, eu vi um brasileiro do lado de lá da cerca, com uma bandeirinha do Brasil. E então foi instinto, eu parei e fazia sinal para o cara que estava do outro lado da cerca, e ele não podia passar. O bandeirinha do ...
‎2005
9
Placar Magazine
Dos dois, o mais pichado foi Scolfaro, que confirmou um gol dito ilegal de Toninho, depois de consultar o bandeirinha e êste afirmar que estava tudo certo. O bandeirinha, Gílson Cordeiro, é pernambucano. Na Bahia, não gostaram do Ro- ...
10
Placar Magazine
Leão acertou 9 um soco no bandeirinha e N o cartola Petraglia chamou o juiz de "nego safado": tudo no relatório A súmula do árbitro José Carlos Marcondes sobre Atlético Paranaense x Paraná Clube, em março passado, descrevia dois ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDEIRINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandeirinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confusão entre jogadores do Mixto e bandeirinha termina em …
As imagens, postadas em uma rede social, mostram que houve agressões tanto do bandeirinha, quanto dos atletas do 'Tigre'. Os ânimos só se acalmaram com ... «Olhar Direto, ott 15»
2
"MULHERES VÃO ERRAR SEMPRE"
Eu vou tomar pau das mulheres aqui, mas não tem importância. Agora, se é um lance assim de um cara meio na frente… Bandeirinha homem erra também, ... «Midia News, ago 15»
3
Bandeirinha mostra facão a jogadores depois de jogo do Amador
O bandeirinha Jairo Teixeira, o Gaúcho, mostrou um facão a integrantes do Martinense e um torcedor, que havia proferido xingamentos contra ele e a mesária ... «O Popular Digital, ago 15»
4
Briga com bandeirinha rende suspensão de sete meses a Cuca na …
No gramado, o brasileiro foi agredido pelo bandeirinha Zhan Wei, que lhe desferiu um soco no rosto. Longe das câmeras, Cuca foi acusado de revidar o golpe ... «ESPN.com.br, giu 15»
5
​Luiz Fernando Guimarães fala de sua sexualidade: Não vou …
Nunca falei sobre isso porque não vou levantar bandeirinha. Acho um saco. Acho que todo mundo sabe da minha preferência sexual, nunca ninguém me ... «TNonline, mag 15»
6
Bandeirinha cai de cara no gramado após trombada. Assista!
O bandeira Alberto Poletto, que participou da partida entre Luverdense x Bahia, pelo jogo de ida da segunda fase da Copa do Brasil, protagonizou o principal ... «A Tarde On Line, mag 15»
7
Bandeirinha musa, Fernanda Uliana é premiada no Campeonato …
A bandeirinha Fernanda Colombo Uliana foi do céu ao inferno no último ano. Ela se destacou no Campeonato Catarinense, conquistou espaço na Série A do ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Atacante da Ponte reclama com a bandeirinha e leva bronca dela …
Enquanto a bola saia pela lateral e a auxiliar dava posse para o Tricolor, Biro Biro partiu em disparada para reclamar com a bandeirinha. Tatiana não se ... «Globo.com, mar 15»
9
Repórter vai cobrir jogo e acaba como bandeirinha na Inglaterra
Quando, aos nove minutos do primeiro tempo, o bandeirinha Chris Wicks sentiu uma lesão na panturrilha e não pôde continuar na partida, o repórter se viu ... «ESPN.com.br, mar 15»
10
Bandeirinha Fernanda Colombo desfila no Rio: "Momento de …
A bandeirinha Fernanda Colombo será um dos destaques da União da Ilha, ... Catarinense, a bandeirinha nunca acompanhou os desfiles na Sapucaí e, ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandeirinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bandeirinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z