Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aniversariar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANIVERSARIAR IN PORTOGHESE

a · ni · ver · sa · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIVERSARIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aniversariar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aniversariar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANIVERSARIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aniversario
tu aniversarias
ele aniversaria
nós aniversariamos
vós aniversariais
eles aniversariam
Pretérito imperfeito
eu aniversariava
tu aniversariavas
ele aniversariava
nós aniversariávamos
vós aniversariáveis
eles aniversariavam
Pretérito perfeito
eu aniversariei
tu aniversariaste
ele aniversariou
nós aniversariamos
vós aniversariastes
eles aniversariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aniversariara
tu aniversariaras
ele aniversariara
nós aniversariáramos
vós aniversariáreis
eles aniversariaram
Futuro do Presente
eu aniversariarei
tu aniversariarás
ele aniversariará
nós aniversariaremos
vós aniversariareis
eles aniversariarão
Futuro do Pretérito
eu aniversariaria
tu aniversariarias
ele aniversariaria
nós aniversariaríamos
vós aniversariaríeis
eles aniversariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aniversarie
que tu aniversaries
que ele aniversarie
que nós aniversariemos
que vós aniversarieis
que eles aniversariem
Pretérito imperfeito
se eu aniversariasse
se tu aniversariasses
se ele aniversariasse
se nós aniversariássemos
se vós aniversariásseis
se eles aniversariassem
Futuro
quando eu aniversariar
quando tu aniversariares
quando ele aniversariar
quando nós aniversariarmos
quando vós aniversariardes
quando eles aniversariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aniversaria tu
aniversarie ele
aniversariemosnós
aniversariaivós
aniversariemeles
Negativo
não aniversaries tu
não aniversarie ele
não aniversariemos nós
não aniversarieis vós
não aniversariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aniversariar eu
aniversariares tu
aniversariar ele
aniversariarmos nós
aniversariardes vós
aniversariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aniversariar
Gerúndio
aniversariando
Particípio
aniversariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANIVERSARIAR


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANIVERSARIAR

anisômero
anistia
anistiado
anistiar
anistiável
anisto
anistórico
anisulmina
anisuria
anisúria
anisúrico
Anita
anitina
anivelamento
anivelar
aniversariamente
aniversariante
aniversário
anixi
anixo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANIVERSARIAR

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

Sinonimi e antonimi di aniversariar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANIVERSARIAR»

aniversariar frases dadiva feliz aniversario caminhando contando aniversariar presente deus universo favor nós são pessoas amigas familiares abraçando dando dicionário português bras fazer anos celebrar aniversário mensagem codinome beija flor fechar ciclo mais etapa conquistada espaço tempo como fosse quebra cabeça vamos cada encaixando rivaldo cavalcante renascer

Traduzione di aniversariar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIVERSARIAR

Conosci la traduzione di aniversariar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aniversariar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aniversariar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aniversariar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cumpleaños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To birthday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्मदिन के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aniversariar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aniversariar
278 milioni di parlanti

portoghese

aniversariar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aniversariar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aniversariar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aniversariar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aniversariar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aniversariar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생일까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ulang tahun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aniversariar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த நாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aniversariar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aniversariar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aniversariar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aniversariar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aniversariar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aniversariar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aniversariar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aniversariar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Till födelsedag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aniversariar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aniversariar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIVERSARIAR»

Il termine «aniversariar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aniversariar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aniversariar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aniversariar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aniversariar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANIVERSARIAR»

Scopri l'uso di aniversariar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aniversariar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mevitevendo: crônicas
Aniversariar é alegre! Aniversariar é descobrir-se vivo, vivendo, tendo vivido. Conseguido viver. Merecido viver. Aniversariar é fazer jus a mais uma floração anual, pendão sobre o muro consagrando a natureza. Aniversariar é reger uma ...
Artur da Távola, 1981
2
Idéias, pessoas, coisas
OS ANOS DE COLMÉIA Aniversariar não é apenas contar anos. Mais que isso, é uma tomada de consciência do tempo que passou. E quando os anos que desfilaram pelo tempo em fóra, es. tiverem cheios de serviço duma boa causa, então ...
Manuel Batista de Medeiros, 1961
3
Por que gostamos de história
também para as notáveis encenações do grupo Tapa; para shows monumentais de rock e para os concertos na Sala São Paulo; parao pastel de feira e paraa gastronomia sofisticada. De resto, São Paulo tem sorte de aniversariar emjaneiro .
Jaime Pinsky, 2013
4
Recortes Da Cidade
... sorrisos e diálogos interrompidos, a mulher de blusa cáqui entra em uma loja de brinquedos, disposta a encontrar um presente para o sobrinho, a aniversariar naquele fim de semana. Mexe aqui, procura ali, finalmente lá está, embrulhado,  ...
Rony Farto Pereira, 1997
5
Conversando é que a gente se entende
Fazer amor – O mesmo sentido de “Afogar a cobra caolha”. Ex.: Ela ficou alguns dias sem fazer amor. Fazer anos – Aniversariar. Ex.: Sempre que faz anos, comemora com uma bela festa. Fazer a passagem – O mesmo sentido de “ Abotoar o ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Tpm
O que eu descobri sobre aniversariar: por mais queridas que nós nos sintamos, por mais que o telefone toque, toque, toque, que cheguem torpedos, e-mails e recados no mural do Facebook, nunca é suficiente. É como se naquele dia, ...
7
A bruxa
Afinal, não posso aniversariar mais do que uma vez, não é mesmo? Jeanne procurou sorrir mas não conseguiu muito mais do que um esgar nervoso que lhe repuxou os lábios. Olhando de lado para a moça, Louis murmurou: — Você está  ...
Ryoki Inoue, 1992
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anivelar*, v.t.(eder.) (V. nivelar, etc.) Cf. Garrett, Helena, 91. *Aniversariamente*, adv. Em dia certo de cada ano. (De anniversario) * *Aniversariante*,adj. Neol. bras. Que aniversaria. * *Aniversariar*, v. i. Neol. bras. Fazer aniversário, celebrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Quando o terapeuta e o protagonista
S Mas é uma sensação boa aniversariar? K Não é boa nem ruim, eu diria que é um dia a mais, não faço questão de não trabalhar. Às vezes, me dou alguma coisa de presente, se tenho vontade de ter. Recebo presentes sempre, adoro isso.
Suzana Modesto Duclos, 1992
10
RELAÇÃO DE BORDO
Aniversariar é o modo conjuntivo desconjugado num tempo indefinido. Continuo esperando diante do espelho que a minha imagem espelhada se metamorfoseie na tua para nela me aposentar. O amor não se cansa. Assim seja! Coimbra ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIVERSARIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aniversariar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Registros de homicídios em Manaus quase iguais aos da maior …
... dos signatários de requerimento do colega Belarmino Lins (PMDB) que pede votos de parabéns ao governador José Melo (Pros), que vai aniversariar dia 26. «Portal A Crítica, set 15»
2
Renata Nunes
Faz tempo que parou de aniversariar. Ou melhor, lembrar-se dessa data. Prefere assim. Veio do Espírito Santo com algum dinheiro. De uma cidadezinha que ... «O Tempo, lug 15»
3
Obrigado, mil vezes obrigado por tudo
... acontecido em décadas passadas – e o Dia mais feliz de nossas vidas, o 25 de julho que acaba de aniversariar, uma miragem no deserto do Marrocos. «Superesportes, lug 14»
4
Fátima Oliveira
Hoje é aniversário de minha filha Lívia, mãe de Clarinha – que fez 4 anos em 30 de dezembro passado. Por aniversariar em janeiro, mês de férias, passamos ... «O Tempo, gen 14»
5
HOMENAGEM AO PREFEITO NETO MINERVINO
Aniversariar é uma amostra das oportunidades que temos de aprender a contar os nossos dias. Hoje, mais um a janela se abre diante de seus olhos, mais um ... «Portal O Dia, ott 13»
6
Grupo de comédia de Brasília Os Melhores do Mundo comemora 18 …
Na verdade, nossa equipe existe há muito mais tempo, mas a gente decidiu aniversariar nesta data, porque foi quando o último integrante do grupo entrou. «R7, ago 13»
7
Aniversariantes do Natal falam sobre traumas de dividir data com …
Parece que o problema não é só aniversariar na data emblemática. Eron de Paula, diretor de fotografia, nasceu na véspera do Natal, mas encontrou outros ... «Estado de Minas, dic 12»
8
'Data é fácil de lembrar', diz jovem do Ceará que faz aniversário no …
Aos 26 anos, Hempel conta que o único problema de aniversariar em 25 de dezembro é ter de cobrar sempre os dois presentes: o de Natal e o de aniversário. «G1.com.br, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aniversariar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aniversariar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z