Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aniversariamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANIVERSARIAMENTE IN PORTOGHESE

a · ni · ver · sa · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIVERSARIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aniversariamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANIVERSARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANIVERSARIAMENTE

anisômero
anistia
anistiado
anistiar
anistiável
anisto
anistórico
anisulmina
anisuria
anisúria
anisúrico
Anita
anitina
anivelamento
anivelar
aniversariante
aniversariar
aniversário
anixi
anixo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANIVERSARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di aniversariamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANIVERSARIAMENTE»

aniversariamente aulete copiar todos anos certo comemora lndependência brasil restauração portugal novo dicionário priberam língua portuguesa sapo aniversariamente nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb cada aniversario classe gramatical adverbio vogais famartan minha razão conversa comigo fala figura vaga entre conversas paixão preciso assim como português terra gente chega carnaval lembrado duas datas quando nasceste morreste fernando pessoa poesias correligionários fazem festa para wilma faria vice prefeita natal será homenageada nesta segunda feira presidente governadora grande rimas dicti anualmente mais aereamente aleatoriamente impropriamente esportes notícias minuto sobre busca esporte relevante verso citador álvaro campos heterónimo chora logo

Traduzione di aniversariamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIVERSARIAMENTE

Conosci la traduzione di aniversariamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aniversariamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aniversariamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aniversariamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cumpleaños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anniversaries
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aniversariamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aniversariamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aniversariamente
278 milioni di parlanti

portoghese

aniversariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aniversariamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aniversariamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aniversariamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aniversariamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aniversariamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anniversaries
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aniversariamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aniversariamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aniversariamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aniversariamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aniversariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aniversariamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aniversariamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aniversariamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aniversariamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aniversariamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aniversariamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aniversariamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aniversariamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIVERSARIAMENTE»

Il termine «aniversariamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aniversariamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aniversariamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aniversariamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aniversariamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANIVERSARIAMENTE»

Scopri l'uso di aniversariamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aniversariamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
sentes. Para isso, todos nós nos reunimos na casa da irmã Carmelita, no povoado de Caraíbas (onde almoçamos) que, partindo-se do Recife, situava-se antes de se chegar a Arcoverde, onde morava o irmão Ranulfo, o aniversariamente.
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aniversariamente*, adv. Em dia certo de cada ano. (De anniversario) * * Aniversariante*,adj. Neol. bras. Que aniversaria. * *Aniversariar*, v. i. Neol. bras. Fazer aniversário, celebrar aniversário. *Aniversário*, m. Volta anual do dia, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Fernando Pessoa: antologia poética
Só és lembrado em duas datas, aniversariamente: Quando faz anos que nasceste, quando faz anos que morreste. Mais nada, mais nada, absolutamente mais nada. Duas vezes no ano pensam em ti. Duas vezesnoano suspiram porti ...
Cleonice Berardinelli, 2013
4
Estórias Abensonhadas
O avô fingia, aniversariamente. Porque em nenhum outro diaos outros dele serecordavam. Deixavamno poeirando comos demais objectos dasala. Esta noite,asprendas se juntameele apalpaos embrulhos. Oseu gesto não leva desacerto.
Mia Couto, 2012
5
Poesia Completa de Álvaro de Campos
Depois a conversa aligeira-se quotidianamente, E a vida de todos os dias retoma o seu dia... Depois, lentamente esqueceste. Só és lembrado em duas datas, aniversariamente: Quando faz anos que nasceste, quando faz anos que morreste.
Fernando Pessoa, 2003
6
The Medical Repository
... por el trato y comunicacion con los Ingleses de Norte America que aniversariamente la padacen en sus provincial con unto rigor que las ticne desoladas, &c. &c. * " Manifestado el que no aparcccn razoncs convincentes para %S Oyaroide's ...
Samuel Latham Mitchill, 1803
7
Medical Repository of Original Essays and Intelligence ...
... a sufrirlo en alto y lastimoso grado los jnoradores de esta Ciudad e lsla, por el trato y comunicacion con loa Ingleses de Norte America que aniversariamente la padacen en sus provincial, eon unto rigor que las tiene dcsoladas, &c. &c.
Samuel Latham Mitchell, Edward Miller, 1803
8
A Portuguese-English Dictionary
Anita (/.) Anita. aniversariamente (adv.) anniversarily. aniversariante (adj.; m.,f.) ( one) having a birthday. aniversariar (v.i.) to have a birthday, aniversario -ria (adj.) anniversary; (m.) anniversary, birthday. — de casamento, wedding anniversary.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Testemunhos sobre Milton Campos
So és lembrado duas vezes ao ano, aniversariamente. Quando faz anos que nasceste e quando faz anos que morreste. Mais nada, absolutamente mais nada ". Pergunto hoje, aos meus quinze leitores: por que morreu Milton Campos?
Gustavo Capanema, Francelino Pereira, 1972
10
Alumbramentos e perplexidades: vivências bandeirianas
... e a Fundarpe Falando por seu heterônimo Álvaro de Campos, Fernando Pessoa lamentava que os mortos fossem lembrados apenas "em duas datas, aniversariamente": quando faz anos que nasceram e quando faz anos que morreram.
Edson Nery da Fonseca, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIVERSARIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aniversariamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aniversário de Dalai Lama é comemorado por tibetanos
Em uma rápida declaração, o aniversariamente fez um louvou ao governo da Índia por ter acolhido os aproximadamente 100 mil tibetanos exilados que vivem ... «NoticiasBR, lug 12»
2
Leandro chega aos 18 anos com discrição no dia do aniversário
Integrantes do fã-clube do jogador, elas tiveram de esperar ele primeiro finalizar o dia de trabalho no vestiário para então parabenizar o aniversariamente ... «pe360graus.com, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aniversariamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aniversariamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z