Significato di "anteocupar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ANTEOCUPAR IN PORTOGHESE

an · te · o · cu · par

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEOCUPAR

Anteocupar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anteocupar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANTEOCUPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu anteocupo

tu anteocupas

ele anteocupa

nós anteocupamos

vós anteocupais

eles anteocupam

Pretérito imperfeito

eu anteocupava

tu anteocupavas

ele anteocupava

nós anteocupávamos

vós anteocupáveis

eles anteocupavam

Pretérito perfeito

eu anteocupei

tu anteocupaste

ele anteocupou

nós anteocupamos

vós anteocupastes

eles anteocuparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu anteocupara

tu anteocuparas

ele anteocupara

nós anteocupáramos

vós anteocupáreis

eles anteocuparam

Futuro do Presente

eu anteocuparei

tu anteocuparás

ele anteocupará

nós anteocuparemos

vós anteocupareis

eles anteocuparão

Futuro do Pretérito

eu anteocuparia

tu anteocuparias

ele anteocuparia

nós anteocuparíamos

vós anteocuparíeis

eles anteocupariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu anteocupe

que tu anteocupes

que ele anteocupe

que nós anteocupemos

que vós anteocupeis

que eles anteocupem

Pretérito imperfeito

se eu anteocupasse

se tu anteocupasses

se ele anteocupasse

se nós anteocupássemos

se vós anteocupásseis

se eles anteocupassem

Futuro

quando eu anteocupar

quando tu anteocupares

quando ele anteocupar

quando nós anteocuparmos

quando vós anteocupardes

quando eles anteocuparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

anteocupa tu

anteocupe ele

anteocupemosnós

anteocupaivós

anteocupemeles

Negativo

não anteocupes tu

não anteocupe ele

não anteocupemos nós

não anteocupeis vós

não anteocupem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

anteocupar eu

anteocupares tu

anteocupar ele

anteocuparmos nós

anteocupardes vós

anteocuparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

anteocupar

Gerúndio

anteocupando

Particípio

anteocupado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ANTEOCUPAR

Conosci la traduzione di anteocupar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di anteocupar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anteocupar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: anteocupar
• Traduttore italiano - spagnolo: Anticiparse
• Traduttore italiano - inglese: To anticipate
• Traduttore italiano - hindi: anteocupar
• Traduttore italiano - arabo: anteocupar
• Traduttore italiano - russo: anteocupar
• portoghese: anteocupar
• Traduttore italiano - bengalese: anteocupar
• Traduttore italiano - francese: anteocupar
• Traduttore italiano - malese: anteocupar
• Traduttore italiano - tedesco: anteocupar
• Traduttore italiano - giapponese: anteocupar
• Traduttore italiano - coreano: anteocupar
• Traduttore italiano - giavanese: anteocupar
• Traduttore italiano - vietnamita: anteocupar
• Traduttore italiano - tamil: anteocupar
• Traduttore italiano - marathi: anteocupar
• Traduttore italiano - turco: anteocupar
• Traduttore italiano - italiano: anteocupar
• Traduttore italiano - polacco: anteocupar
• Traduttore italiano - ucraino: Щоб чекати
• Traduttore italiano - rumeno: anteocupar
• Traduttore italiano - greco: anteocupar
• Traduttore italiano - afrikaans: anteocupar
• Traduttore italiano - svedese: anteocupar
• Traduttore italiano - norvegese: Å forutse

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTEOCUPAR»

Scopri l'uso di anteocupar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anteocupar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que antecedeasnúpcias: contrato antenupcial. * *Anteoccupação*, f. Acto de anteoccupar. Figura de Rethórica, emqueseprevê e se destróia objecção. * * Anteoccupar*,v.t. O mesmoquepreoccupar. * *Anteocupação*, f. Actode anteocupar.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

antenuptial. anteocupar (t>.) = PREOCUPAR. anteolhos [eoj (m.pl.) horse blinders; eyeshade. anteontem (adv.) day before yesterday. antepagar (».(.) to pay ahead of time. antepara (/.) = ANTEPARO. anteparar (v.l.) to place something in front ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj 2 gen. antenilha, s. f. antenome, s. m. antenula, s. f. antenular, adj. 2 gen. antenupcial, adj. 2 gen.: que ai^tcceJe as nupcias./Cf. an- linupcial. anteocupacao, s. f. auteocupado, adj. anteocupar, v. anteolhos, s. m. pl. anteontem, adv.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

São eles: os prefixos ante- (0,04%) (anteocupar), circun- (0,09%) (circunvalar, circum-navegar), contra- (0,26%) (contradeclarar, contra-indicar), dis- (0,13%) ( dissociar), es- (0,60%) (estripar, esganar, esfumar), ex- (0,34%) (exautorar, ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Diccionario de la lengua castellana

p.p.ant.de ANTEOCUPAR. ANTEOCUPAR. v. a. ant. Lo mismo que ¡'rinVENlR , o PREOCUPAR. ANTEOIO. s. m. Instrumento para ver desde leios: se compone de dos , ó quatro vidrios puestos uno despues de otro i': proporcionada distancia ...

Real Academia Española, 1803

Grammatik der romanischen Sprachen

Die Bildungen gehören zwar hauptsächlich der Büehersprache an, dafs sie sich aber im Westen einer gewissen Popularität erfreuen, zeigen span., portg. anteferir, spau. anteocupar, wo arite an Stelle des fremden prae getreten ist. § 600.

Wilhelm Meyer-Lübke

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Anthemorum Anteocular Antepilano Anterices Antetuli Antevimos Anthems Anteocupar Antepolleo Antericeum Anteurbana Antevine Anthemum Anteocupo Antepollet Antericos Anteurbani Antevino Anthemusia Anteojada Antepon Antérides ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

The A B C universal commercial electric telegraphic code, ...

Code No Code Word 17151 Antemostra A berdeen Town and County "*"*□ Adelphi, Limited 17152 Antennarum I7i53 Anteocupar Agra, Limited I7i54 Antepagatt Alliance, Limited 17*55 Antepondra Anglo-Austrian 1 7 156 Anteposita Anglo- ...

W. Clauson-Thue, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-Ses) preoccupation, prepossession. anteocupar v. to preoccupy, occupy beforehand. anteolhos s. m. pi. blinkers, blinds (of a horse's harness). anteontem adv. (on) the day before yesterday. antepagar, v. to pay In advance, pay ahead of time.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Antes de anochecer. ANTENOMBRE, s. m. El que se pone antes del nombre propio. ANTENOTADO, p. p. de antenotar. ANTENOTAR, v. a. ant. V. intitula a. ANTEOCUPADO, p. p. de anteocu- mi. ANTEOCUPAR, v. a. ant. Prevenir, preocupar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825