Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engazupar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGAZUPAR IN PORTOGHESE

en · ga · zu · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGAZUPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engazupar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engazupar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGAZUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engazupo
tu engazupas
ele engazupa
nós engazupamos
vós engazupais
eles engazupam
Pretérito imperfeito
eu engazupava
tu engazupavas
ele engazupava
nós engazupávamos
vós engazupáveis
eles engazupavam
Pretérito perfeito
eu engazupei
tu engazupaste
ele engazupou
nós engazupamos
vós engazupastes
eles engazuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engazupara
tu engazuparas
ele engazupara
nós engazupáramos
vós engazupáreis
eles engazuparam
Futuro do Presente
eu engazuparei
tu engazuparás
ele engazupará
nós engazuparemos
vós engazupareis
eles engazuparão
Futuro do Pretérito
eu engazuparia
tu engazuparias
ele engazuparia
nós engazuparíamos
vós engazuparíeis
eles engazupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engazupe
que tu engazupes
que ele engazupe
que nós engazupemos
que vós engazupeis
que eles engazupem
Pretérito imperfeito
se eu engazupasse
se tu engazupasses
se ele engazupasse
se nós engazupássemos
se vós engazupásseis
se eles engazupassem
Futuro
quando eu engazupar
quando tu engazupares
quando ele engazupar
quando nós engazuparmos
quando vós engazupardes
quando eles engazuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engazupa tu
engazupe ele
engazupemosnós
engazupaivós
engazupemeles
Negativo
não engazupes tu
não engazupe ele
não engazupemos nós
não engazupeis vós
não engazupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engazupar eu
engazupares tu
engazupar ele
engazuparmos nós
engazupardes vós
engazuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engazupar
Gerúndio
engazupando
Particípio
engazupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGAZUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
gazupar
ga·zu·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGAZUPAR

engatadeira
engatado
engatador
engatar
engate
engatilhar
engatinhante
engatinhar
engavelar
engavetado
engavetamento
engavetar
engaxo
engazofilar
engazopação
engazopado
engazopador
engazopamento
engazopar
engástrio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGAZUPAR

Gaspar
anteocupar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
desenroupar
escapar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar
zurupar

Sinonimi e antonimi di engazupar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGAZUPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «engazupar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di engazupar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGAZUPAR»

engazupar embair enganar iludir lograr ludibriar mentir engazupar dicionário português port mesmo engazopar léxico dicionárioweb chul embaçar bras meter prisão classe gramatical transitivo separação informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam engazuparengazupar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar aulete palavras engana rapazes tico tolo enganável vista enganchado enganchamento enganchar enganche engangorrado verbos portugueses quando engazupares nós engazuparmos vós engazupardes eles engazuparem antônimo antônimos desengodar desembarrilar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional engazupo engazupasengazupar nossa grátis veja centenas milhares outras časovanie sloveso portugalčina verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos portuguese conjugation

Traduzione di engazupar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGAZUPAR

Conosci la traduzione di engazupar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engazupar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engazupar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engazupar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engazamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To engage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engazupar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engazupar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Участвовать
278 milioni di parlanti

portoghese

engazupar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engazupar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engazupar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engazupar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engazupar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engazupar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engazupar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engazupar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engazupar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engazupar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engazupar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engazupar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engazupar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engazupar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engazupar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a se angaja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engazupar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engazupar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engazupar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engazupar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engazupar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGAZUPAR»

Il termine «engazupar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engazupar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engazupar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engazupar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engazupar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGAZUPAR»

Scopri l'uso di engazupar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engazupar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... engaiolar engajar engalanar engalfinhar enganoso engarrafar engasgar engastar engatilhar engatinhar engavetar engazopar (m. q. engazupar) engazupar (m. q. engazopar) engelhar engendrar engenharia engenheiro engenho engessar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Condessa Vésper
Eu sou o Jorge, que o senhor bem conhece, e estou cá por ordem do Dr. Gabriel e de D. Ambrosina, aos quais tencionava o senhor engazupar! Faça barulho, e veremos quem ficará do pior partido! Aí tem essa carta; leia! É de D.Ambrosina.
Aluisio Azevedo
3
Um club da Má-Lingua:
Não se deixe engazupar por aquella espertalhona, por aquella ranhosa! Não vale a sola de um sapato, lá com ser mulher de um procurador. E eu,aqui onde mevê, sou coronela, fui educada no collegio aristocratico de Madame Jarmé.
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
O Sonho do Tio:
A situação era perigosa. Podiam engazupar o marido e embrulhálo ali nasua presença; e até podiam enganaro Príncipe inimizandoocom ela e conquistálo e seduzilo.Podia esperar tudo. Masasorte reservavalhe uma nova provação: aporta ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
5
Memórias de um condenado
Eu sou o Jorge, que o senhor bem conhece, e estou cá por ordem do Dr. Gabriel e de D. Ambrosina, aos quais tencionava o senhor engazupar! Faça barulho, e veremos quem ficará do pior partido! Aí tem essa carta; leia! E de D.Ambrosina.
Aluísio Azevedo, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Engazupar; embair. (De grão) *Engrassar*,v.t.(V. incrassar) * *Engravatado*, adj. Que temgravata.Fig. Enfeitado, garrido: «Landim, uma aldeia engravatada...». Camillo, Brasileira, 315. * *Engravatarse*,v.p.Pôr gravata, enfeitarse com gravata .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Com a outra mão pelo nariz mettida Tirava a caca ás .ventas entupidas, Estudando e buscando varios modos De engazupar o tio, a tia e todos. XIII Emblemas n'outra parte estão de guerra, Espingardas e espadas rutilantes Feitas de pau e ...
Francisco Augusto de Almeida, 1884
8
A Portuguese-English Dictionary
ENGAZUPAR. engelhado -da (adj.) wrinkled, dry, shriveled. engelhar (v.t., v.i., v.r. ) to wrinkle, shrivel. engendrai (v.t.) to engender, beget; to invent, make up; to cook up (a scheme) ; to hatch (a plot). engenhar (v.t.) to engineer, maneuver, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista de Portugal
Abonar, afiançar, garantir. Endinhar. Atacar, acommetter (em sentido obsceno). Praticar actos de pederastia. Engapinhar. Andar. Engazupar. Enganar, illudir. Engommar. Abotoar a roupa. Engommar. Aferrolhar, fechar a sete chaves. Enguia.
Eça de Queirós, 1890
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Engazupadô, part. de Engazupar, v. t. (chul.) embaçar, lograr; * (bras.) meter em prisão. * Engègado, adj. (prov. trasm.) muito ordinário; que não presta para nada; reles. » Engeira, f. (ant.) serviço obrigatório de fo- reiros. (De geira). Engelhado ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engazupar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engazupar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z