Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rechupar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECHUPAR IN PORTOGHESE

re · chu · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHUPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rechupar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rechupar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECHUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rechupo
tu rechupas
ele rechupa
nós rechupamos
vós rechupais
eles rechupam
Pretérito imperfeito
eu rechupava
tu rechupavas
ele rechupava
nós rechupávamos
vós rechupáveis
eles rechupavam
Pretérito perfeito
eu rechupei
tu rechupaste
ele rechupou
nós rechupamos
vós rechupastes
eles rechuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rechupara
tu rechuparas
ele rechupara
nós rechupáramos
vós rechupáreis
eles rechuparam
Futuro do Presente
eu rechuparei
tu rechuparás
ele rechupará
nós rechuparemos
vós rechupareis
eles rechuparão
Futuro do Pretérito
eu rechuparia
tu rechuparias
ele rechuparia
nós rechuparíamos
vós rechuparíeis
eles rechupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rechupe
que tu rechupes
que ele rechupe
que nós rechupemos
que vós rechupeis
que eles rechupem
Pretérito imperfeito
se eu rechupasse
se tu rechupasses
se ele rechupasse
se nós rechupássemos
se vós rechupásseis
se eles rechupassem
Futuro
quando eu rechupar
quando tu rechupares
quando ele rechupar
quando nós rechuparmos
quando vós rechupardes
quando eles rechuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rechupa tu
rechupe ele
rechupemosnós
rechupaivós
rechupemeles
Negativo
não rechupes tu
não rechupe ele
não rechupemos nós
não rechupeis vós
não rechupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rechupar eu
rechupares tu
rechupar ele
rechuparmos nós
rechupardes vós
rechuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rechupar
Gerúndio
rechupando
Particípio
rechupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECHUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desenroupar
de·sen·rou·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par
zurupar
zu·ru·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECHUPAR

rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante
rechinar
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupado
reciário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECHUPAR

Gaspar
anteocupar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar

Sinonimi e antonimi di rechupar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECHUPAR»

rechupar rechupar dicionário português chupar embaciar tinta quadro recém pintado aulete tornar muito magro emagrecer excessivamente pint embaçar obra recente valor reforçativo intensificador dicionárioweb classe gramatical analógico criativo domínios conceituais artes plásticas exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual rubrica pintura baça embeber pronominal dicionrio doença rechupou kinghost vocabulário como entendimento diabo atanazar homem filha poaa triz bruxas não comem chegou disse tfan magazines yumpu transitivo recentemente gastronómico

Traduzione di rechupar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECHUPAR

Conosci la traduzione di rechupar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rechupar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechupar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rechupar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rechazando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reject
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rechupar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rechupar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rechupar
278 milioni di parlanti

portoghese

rechupar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rechupar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rechupar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rechupar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rechupar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rechupar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rechupar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rechupar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rechupar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rechupar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाकारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rechupar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rechupar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rechupar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rechupar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rechupar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rechupar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rechupar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rechupar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rechupar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rechupar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHUPAR»

Il termine «rechupar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rechupar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rechupar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rechupar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rechupar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECHUPAR»

Scopri l'uso di rechupar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechupar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... e fazè-lo retroceder urechaçar a pella dando-llie golpe para a fazer voltar para donde vinha." Rechupar o itdmigo , que veto accommeU ter; fazè-lo retirar: rechaçar osassaltos-r resistir a elles. Arraes , 5.7. §. fig. Rechaçar a conversa fâo;  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Episodios nacionales I. Juan Martín el Empecinado
... longanimidad del Criador para con la señáLibrada, pues tal era el nombre de aquella mujer. Los circunstantes veían con alborozo el glotón rechupar del huérfano, y aplaudían en coro diciendo: —¡Cómo traga! ¡La va a dejar en los huesos!
Benito Pérez Galdós
3
Theatro
Quando eu julgava ser um namorado a caminho feliz do matrimonio ! . . . ser posto assim de parte, qual parvonio a rechupar no dedo. . . embasbacado ! . . . Pelo marido ? ! nada ! . . . isto é patranha ! . . . vou pôr em pratos limpos a tromoia  ...
Hygino Mendonc̜a, 1901
4
Obras
E o diabo a rechupar e a atanazar o homem Que, ai filha ! Por um triz que as bruxas o não comem, Chegou-se ao pé de mim e disse-me: — Ti' Ana, Sei que é temente a Deus, que é boa e não se engana, Acuda-me, senão as bruxas dão- me ...
Antonio de Macedo Papança Monsaraz (conde de), 1958
5
Alfa
456), rechupar (p. 400), rea- legre (p. 459), remelhor (p. 433), sobrefartura (p. 412), sobreencher (p. 417), pervoo (p. 423), conconversa (p. 408). b) Transformação de sintagmas livres em sintagmas presos para economia sintagmática e/ou ...
6
Boletim de filologia
* Atazanar, atenazar V. — No fim do primeiro período acrescenta : «O Conde de Mon- saraz usou a forma atanazar, «e o diabo a rechupar e atanazar o homem*» . Mas Esculápio, pseudónimo de um conhecido e engraçado poeta ...
7
Musa alentejana: Lira de outono
Uma cruz de trovisco? !» « — Olhem que admiração ! Salvou-o a namorada ali, de pé prà mão, Que tem ânimo em barda e é mulher de segredo. Quando ela viu que o mal do Bento era bruxedo E o diabo a rechupar e a atanazar o homem ...
António de Macedo Papança Monsaraz (Conde de), 1954
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... rechonchudo, adj. rechover, v. rechunzo, s. m. rechupado, adj. rechupar, V. reciário, s. m. recibo, *. m. recidiva, s. j. recidivar, v. recidividade, s. j. recidivista, s . 2 gên. e adj. 2 gên. recidivo, adj. reciense, adj. 2 gên. recifal, adj. 2 gên. recife ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A paixão de Camilo, Ana Plácido
... anunciavam-se-lhe nas pregas do rosto glabro, as eivas do seu organismo combalido pelos trabalhos da mocidade ; espatu- (*) Dama cоaveг» com a senhora D. Ana Corría, de Sside. lavam-sc-lhe amarelidoes nas faces, rechupar а-se; ...
Rocha Martins, 1924
10
O susto: romance
Ãs vezes, o guizo de latão duma cabra pres- sentianse lá para longe, lá para as ribas onde outrora o bruxo Dimas tivera a sua cabana. E Eusébia, com um rechupar dos lábios, emendando o fio de lã que se tinha partido, contava a história do ...
Agustina Bessa Luís, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rechupar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rechupar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z