Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despreocupar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPREOCUPAR IN PORTOGHESE

des · pre · o · cu · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPREOCUPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despreocupar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despreocupar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPREOCUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despreocupo
tu despreocupas
ele despreocupa
nós despreocupamos
vós despreocupais
eles despreocupam
Pretérito imperfeito
eu despreocupava
tu despreocupavas
ele despreocupava
nós despreocupávamos
vós despreocupáveis
eles despreocupavam
Pretérito perfeito
eu despreocupei
tu despreocupaste
ele despreocupou
nós despreocupamos
vós despreocupastes
eles despreocuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despreocupara
tu despreocuparas
ele despreocupara
nós despreocupáramos
vós despreocupáreis
eles despreocuparam
Futuro do Presente
eu despreocuparei
tu despreocuparás
ele despreocupará
nós despreocuparemos
vós despreocupareis
eles despreocuparão
Futuro do Pretérito
eu despreocuparia
tu despreocuparias
ele despreocuparia
nós despreocuparíamos
vós despreocuparíeis
eles despreocupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despreocupe
que tu despreocupes
que ele despreocupe
que nós despreocupemos
que vós despreocupeis
que eles despreocupem
Pretérito imperfeito
se eu despreocupasse
se tu despreocupasses
se ele despreocupasse
se nós despreocupássemos
se vós despreocupásseis
se eles despreocupassem
Futuro
quando eu despreocupar
quando tu despreocupares
quando ele despreocupar
quando nós despreocuparmos
quando vós despreocupardes
quando eles despreocuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despreocupa tu
despreocupe ele
despreocupemosnós
despreocupaivós
despreocupemeles
Negativo
não despreocupes tu
não despreocupe ele
não despreocupemos nós
não despreocupeis vós
não despreocupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despreocupar eu
despreocupares tu
despreocupar ele
despreocuparmos nós
despreocupardes vós
despreocuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despreocupar
Gerúndio
despreocupando
Particípio
despreocupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPREOCUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
anteocupar
an·te·o·cu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desocupar
de·so·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par
zurupar
zu·ru·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPREOCUPAR

despreguiçar
despremiar
desprendado
desprender
desprendido
desprendimento
desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupado
despreparado
despreparo
despresilhar
despressentido
despressurização
despressurizar
desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar
desprestígio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPREOCUPAR

Gaspar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
desenroupar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar

Sinonimi e antonimi di despreocupar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPREOCUPAR»

despreocupar despreocupar dicionário português livrar isentar preocupação deixar preocupar boogarins vagalume música para ouvir letra legenda correr fora sempre centro priberam despreocupardespreocupar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese conjugação conjugar informal arauto futuro data estelar mercúrio oposição júpiter netuno será vazia horário brasília aulete tranquilizar carta despreocupou contrataram faxineira tradução muitas outras traduções

Traduzione di despreocupar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPREOCUPAR

Conosci la traduzione di despreocupar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despreocupar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despreocupar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

漠不关心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despreocupar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unconcerned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беззаботный
278 milioni di parlanti

portoghese

despreocupar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insoucieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prihatin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbeteiligt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

淡淡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태연 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unconcerned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tư lự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனக்கவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंता नसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgisiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indifferente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obojętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Не турбуйтеся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indiferent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbekommerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberörda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likegyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despreocupar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPREOCUPAR»

Il termine «despreocupar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despreocupar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despreocupar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despreocupar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despreocupar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPREOCUPAR»

Scopri l'uso di despreocupar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despreocupar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Microcosmo Sagrado – O Segredo Da Flor de Ouro Para SaÚde ...
... eles devem ser ágeis para dificultar que a pessoa pense antes de responder. Deve estimulá-lo a ser espontâneo, a falar as primeiras coisas que lhe vem à mente, a despreocupar-se totalmente se o que responder tem lógica ou não, se é ...
2
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
Se surgirem esses ou outros impasses com os quais não saibamos lidar, torna- se necessário esquecer por completo a pergunta e nos despreocupar. Devemos agir como se nada estivesse acontecendo e como se não tivéssemos feito ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Tantas vezes, no escuro que parecia ter grudado minhas pálpebras, procurava puxar o sono com a corda de um rosário, a bom rezar, só pra mim, ave-marias, padres-nossos, salve-rainhas, até para me despreocupar e não me aborrecer com ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedespreoccupar) *Despreoccupar*,v. t.Livrarde preoccupação.(De des... + preoccupar) *Despreocupação*, f. Estado de quem se acha despreocupado. * Despreocupadamente*, adv. Sem preocupação. Com desafôgo. (De despreocupar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. To give way, to fall down. 2. To extricate one's self. Desprew derse de a/guna com, To give a thing away. Desprendimiento, sm. Alienation, disinterestedness. Despreocupido, da, a. and pp. of Despreocupar, Unprejudiced. Despreocupar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
To give way, to fall down. 2. To extricate one's self. Despren* derse de atguna ct> sa, To give a thing away. Desprendimiento, sm. Alienation, disinterestedness. Despreocupldo, da, a. and pp. of Despreocupar, Unprejudiced. Despreocupar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To give way, to fall down. 2. To extricate one's self. Despren- derse de alguna cosa, To give a thing away. Desprendimiento, sm. Alienation, disinterestedness. Dcspreocupido, da, a. and pp. of Despreocupar, Unprejudiced. Despreocupar, va .
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To give way, to fall down. 2. To extricate one's self. Despren~ derse de alguna com, To give a thing away. Desprendimiento, sm. Alienution, disinterestedness. Despreocupido, da, a. sad pp. of Despreocupar, Unprejudiced. Despreocupar, va .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
Lucas começou a rir para despreocupar os pais, afirmando não haver nada de errado com ele. _ Pois quando cá cheguei, passei a observar-te e tu nem me notaste. Estavas perdido em teus pensamentos... Lucas sorriu balançando a cabeça ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
10
Energia Positiva. Uma vida melhor para você, sua família e ...
As pesquisas assinalam a importância das emoções e dos pensamentos positivos para a saúde, brincar, rir e despreocupar-se é absolutamente desejável . Não importa se a risada é por algo engraçado ou um gesto de cumprimento, para ser ...
Cynara Campanati

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPREOCUPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despreocupar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 26 de …
Talvez seja melhor descansar hoje, despreocupar-se de tudo que de mais importante você espere acontecer. O desapego aos resultados poupará você de ... «Zero Hora, ott 15»
2
Coca ou PepsiCo? Qual será o próximo alvo da AB Inbev
E que poderia fazer com que a Coca voltasse a se despreocupar com o quanto irá lucrar a cada ano. Para os analistas, resta saber quanto tempo a AB Inbev ... «EXAME.com, ott 15»
3
HTC Desire 728 passa por certificação na China
7 horas atrás Os usuários do One M8 podem se despreocupar, a HTC revelou que pretende atualizar o aparelho com o Android M. HTC tem sofrido um difícil ... «Tudocelular.com, lug 15»
4
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
TOURO: De repente dá uma leveza tal que sua alma só quer brincar e se despreocupar. Leve isso a sério, valha o paradoxo da afirmação, pois se todo mundo ... «Diário Gaúcho, giu 15»
5
Doogee DG700 Pro poderá vir com tela dupla de 5 polegadas e …
11 horas atrás Os usuários do One M8 podem se despreocupar, a HTC revelou que pretende atualizar o aparelho com o Android M. No começo do mês vimos ... «Tudocelular.com, giu 15»
6
Executivo diz que estão exagerando sobre sugestão do "Milkshake …
2 horas atrás Os usuários do One M8 podem se despreocupar, a HTC revelou que pretende atualizar o aparelho com o Android M. Atualização simples do ... «Tudocelular.com, mag 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 27 de maio
Tome um tempo para descansar e se despreocupar, porque o mundo já está louco o suficiente, não precisa mais disso. TOURO A tensão que paira no ar ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Deputados do PMDB dão aval para Dilma demitir ministros do partido
Avisou que, se a proposta for aprovada, a presidente Dilma Rousseff poderá se despreocupar com os deputados do partido. Para os peemedebistas da ... «Revista Época, apr 15»
9
Mãe de Taylor Swift é diagnosticada com câncer
... me despreocupar", publicou a cantora. "Os resultados chegaram, e estou triste de dizer que minha mãe foi diagnosticada com câncer. Gostaria de manter os ... «Vagalume, apr 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 9 de …
... ficando ciente de que poderás novamente descansar e te despreocupar durante a próxima lua vazia, que acontece a cada dois dias, com durações variáveis. «Zero Hora, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despreocupar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despreocupar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z