Scarica l'app
educalingo
aparelhamento

Significato di "aparelhamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APARELHAMENTO IN PORTOGHESE

a · pa · re · lha · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARELHAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparelhamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APARELHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APARELHAMENTO

aparecente · aparecer · aparecidense · aparecido · aparecimento · apareíba · aparelhadamente · aparelhado · aparelhador · aparelhagem · aparelhar · aparelhável · aparelho · aparentado · aparentar · aparente · aparentelado · aparentelar · aparentemente · apareunia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APARELHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di aparelhamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARELHAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aparelhamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APARELHAMENTO»

aparelhamento · aparelho · político · estado · pedras · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aparelhamento · ricardo · setti · veja · tags · agências · reguladoras · alta · inflação · dilma · rousseff · eletrobras · ibope · lula · pesquisa · petrobrás · queda · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · aparelhar · mento · aécio · critica · compadrio · politica · estadão · ouro · preto · pré · candidato · tucano · defende · reforma · política · afirma · corrupção · endêmica · informal · autópsia · jornal ·

Traduzione di aparelhamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARELHAMENTO

Conosci la traduzione di aparelhamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aparelhamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparelhamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

索具
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Equipamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rigging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेराफेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزوير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

такелаж
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aparelhamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gréement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rigg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

索具
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삭구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rigging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đầu cơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sartiame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

olinowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

такелаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοθεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparelhamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARELHAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparelhamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparelhamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aparelhamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APARELHAMENTO»

Scopri l'uso di aparelhamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparelhamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
marcenaria e carpintaria, a Norma determina as iluminân- cias para a atividade de serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro (200 LUX), dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folhamento  ...
2
As origens da Universidade Luterana do Brasil
1.11.3. Laboratórios Estão previstas as seguintes metas: • aparelhamento de mais um Laboratório de Física; • aparelhamento do Laboratório de Prótese Dentária; • aparelhamento do Laboratório de Ortodontia; • aparelhamento da Clínica ...
‎1994
3
Placar Magazine
Condições de trabalho e melhor aparelhamento são itens quase interligados. Por isso é necessário que o cronista tenha as melhores condições de trabalho ( não confundir com mordomia) para que assim possa veicular suas informações ...
4
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
Aquilo que contemporaneamente já denominamos "aparelhamento"" dos movimentos Empregamos o termo aparelhamento para designar a utilização das formas organizativas da sociedade civil para cumprir papel de aparelhos ideológicos, ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
5
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
Aparelhamento. político. Nos bancos universitários a doutrinação é companheira , colegas contam maravilhas da Bulgária, Albânia e da Republica Democrática Alemã. O 32 FELIPE DAIELLO intercâmbio é constante. São paradigmas ...
Felipe Daiello
6
Revista Arvore
Serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro Dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folheamento e montagem Atividades Marcenaria Aparelhamento de precisão, lixamento fino e ...
7
O MST E A MÍDIA
Neste sentido o autor comenta o atual governo Lula, que ocupa grande parte dos cargos públicos de sua confiança com militantes petistas. O termo “ aparelhamento” utilizado pelo autor enfatiza o inchaço dos órgãos públicos na ocupação de ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
366 59 94.392 360 54 142,214 Fabricação de artefatos de concreto, cimento, 141 5 38.867 50 4 17,446 fibrocimento e gesso Britamento, aparelhamento e outros trabalho em pedras Extração de pedras 759 124 206.147 656 106 253,654 ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Tudo se limita às questões de aparelhamento e, a esse respeito, a natureza dos materiais e os modos de junção aos quais eles se prestam facilmente simplificam consideravelmente as combinações do aparelhamento. e 4- i Prancha 3 ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
No âmbito da prática da negociação política, a mistura do público com o privado se destaca de forma especial. Fisiologismo, nepotismo e aparelhamento da administração pública são práticas presentes em todas as democracias modernas.
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARELHAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparelhamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contra o aparelhamento, portuários do Rio decidem por greve
Em assembleia realizada ontem (20), por decisão unanime, o Sindicato dos Portuários do Estado do Rio de Janeiro decidiu fazer greve de 24 horas, com ... «Export News, ago 15»
2
TV Cultura: aparelhada no jornalismo e tosquiada no entretenimento
Na parte jornalística, uma aparelhamento, com uma grade de comentaristas reacionários no jornal noturno e com o aparelhamento total no Roda Viva, que já ... «Carta Campinas, lug 15»
3
Fagundes busca melhor aparelhamento a conselhos tutelares de …
O senador Wellington Fagundes (PR-MT) foi à Secretaria de Direitos Humanos pedir ao ministro Pepe Vargas que amplie o número de equipamentos ... «O Documento, giu 15»
4
Portuários da CDRJ farão ato contra o aparelhamento da companhia
Dentre diversas questões, o aparelhamento e o consequente retrocesso da CDRJ, promovido pelo trio formado pelo Ministro Edinho Araújo e os Deputados ... «Portogente, mag 15»
5
Caiado se cala diante de denúncia de aparelhamento
Senador do DEM, que não perde a oportunidade de atacar adversários e proclamar denúncias de corrupção nas redes sociais, não dedicou uma linha sequer ... «Brasil 247, mag 15»
6
DCM contesta crítica de Miriam Leitão sobre Fachin
No Twitter, ela disse que “não é o voto nem as ideias de Luiz Fachin que causam desconforto; “O problema é o risco de aparelhamento do STF”. Para Nogueira ... «Brasil 247, mag 15»
7
Assembleia Legislativa aprova nova fonte de recursos para Fundo …
... de autoria do Poder Executivo, que tem o objetivo de instituir uma fonte nova de receita para o Fundo Especial de Aparelhamento da Defensoria Pública. «Rondoniaovivo, apr 15»
8
"Brasileiros de SP repudiam aparelhamento da máquina pública …
Os brasileiros de São Paulo repudiam o aparelhamento da máquina pública. Consideram repugnante a prática política que transforma a máquina em um clube" ... «Último Segundo - iG, gen 15»
9
Protógenes afirma que juiz da Lava Jato tem recebido ameaças e …
... Federal Protógenes Queiroz (PCdoB-SP) disse em entrevista exclusiva ao R7 que "existe um aparelhamento" na estrutura do Judiciário, nas supremas cortes ... «R7, nov 14»
10
Para ex-conselheiro, aparelhamento é o maior problema
Para ex-integrante do Conselho Nacional de Saúde, o professor Mário Scheffer, o maior problema agora é a partidarização e aparelhamento dos conselhos. «Estado de Minas, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparelhamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aparelhamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT