Scarica l'app
educalingo
aparelho

Significato di "aparelho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APARELHO IN PORTOGHESE

a · pa · re · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARELHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparelho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APARELHO

bodrelho · borrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · parelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · tesorelho · trasorelho · trelho · zangarelho · zarelho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APARELHO

aparecente · aparecer · aparecidense · aparecido · aparecimento · apareíba · aparelhadamente · aparelhado · aparelhador · aparelhagem · aparelhamento · aparelhar · aparelhável · aparentado · aparentar · aparente · aparentelado · aparentelar · aparentemente · apareunia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APARELHO

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

Sinonimi e antonimi di aparelho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARELHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aparelho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APARELHO»

aparelho · aparelhamento · digestivo · tipos · colocando · cores · borrachinha · reprodutor · feminino · transparente · musculação · estar · dentário · irregular · pode · causar · até · perda · estudante · anos · ouvido · pelo · morador · são · paulo · conta · três · oito · meses · decidiu · parar · aparelho · falso · esgota · comércio · popular · eles · ensinam · melhores · técnicas · para · aplicar · pirata · turbinar · sorriso · metálico · quem · dispositivo · vira · modinha · todos · facepalms · mundo · capazes · expressar · sentimento · agora · não · próximo ·

Traduzione di aparelho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARELHO

Conosci la traduzione di aparelho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aparelho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparelho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

设备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aparato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Appliance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устройство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aparelho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রপাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appareil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

radas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Apparat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

装置
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apparatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपकरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cihaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apparato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aparatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пристрій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aparat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apparaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apparat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apparatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparelho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARELHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparelho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparelho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aparelho

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «APARELHO»

Citazioni e frasi famose con la parola aparelho.
1
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
2
António Lobo Antunes
O problema dos partidos (políticos) é que se tornam reaccionários porque têm de funcionar com o aparelho, como qualquer igreja.
3
Ambrose Bierce
Definição de cérebro: um aparelho com o qual pensamos que pensamos.
4
Millôr Fernandes
O homem é um animal que adora tanto as novidades que se o rádio fosse inventado depois da televisão haveria uma correria a esse maravilhoso aparelho completamente sem imagem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APARELHO»

Scopri l'uso di aparelho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparelho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.
Donald A. Neumann, 2012
2
Aparelho sexual e cia: um guia inusitado para crianças ...
Qual o jovem que quer falar sobre sexo e amor?
Zep, Hélène Bruller, EDUARDO BRANDAO, 2007
3
A CRIACAO segundo FREUD
E como se estivéssemos dizendo: "O ser humano tem um aparelho respiratório, um aparelho circulatório, um aparelho psíquico etc", e fôssemos estudar a formação, composição e funcionamento desse "órgão" que, afinal, gerencia a nossa ...
Francisco Daudt da Veiga
4
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
Roberto Ramos. tas maduras, após uma violenta luta de classes, política e ideológica contra o antigo Aparelho Ideológico do Estado, é o Aparelho Ideológico Escolar... O filósofo consegue detectar a dialética que envolve os diferentes AIE.
Roberto Ramos, 2002
5
Doencas Profissionais Ou Do Trabalho
Silvia Meirelles Bellusci. Doenças profissionais do aparelho respiratório O ambiente de trabalho frequentemente apresenta agentes nocivos em sua atmosfera, que agridem o aparelho respiratório de diversas formas, produzindo doenças.
Silvia Meirelles Bellusci, 1999
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Aparelho mucociliar: aspectos funcionais e métodos de estudo Paulo Hilário Nascimento Saldiva1 Figura 9. Representação gráfica da tela de um osciloscópio quando. artigo de revisão RESUMO. O presente estudo visa apresentar os ...
7
Dicionário técnico: português-inglês
Aparelho - equipment, apparatus; conjunto de mecanismos de finalidade específica; equipamento; dispositivo; sistema; conjunto; maquinismo. Aparelho CBR - CBR apparatus; instrumental destinado à determinação do índice de Suporte ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Óculos, aparelho e rock'n'roll:
_ Você vai precisar usar aparelho, ou sua arcada inferior ficara mais para a frente do que a superior _ disse ela com delicadeza, entrelaçando os dedos nos meus e apertando minha mão. Meu corpo formigou por inteiro e então ficou ...
Meg Haston, 2012
9
Infiltrações do Aparelho Locomotor: Técnicas para realização ...
Importância. das. infiltrações. no. aparelho. locomotor. na. prática. clínica. A intervenção musculoesquelética é uma das práticas que auxiliam a abordagem, tanto diagnóstica como terapêutica, do comprometimento osteoarticular, ...
Rita Furtado | Jamil Natour, 2011
10
Caprinocultura
Anatomia e fisiologia do aparelho reprodutivo da fêmea Os ovários da cabra têm forma arredondada e são do tamanho de uma avelã, apresentando em sua superfície estruturas denominadas folículos que, ao amadurecerem, liberam o óvulo ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARELHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparelho nel contesto delle seguenti notizie.
1
aparelho Android da BlackBerry tem teclado físico e custa US$700
Após meses de vazamentos, rumores e “não anúncios”, a BlackBerry iniciou a pré-venda do aparelho em seu site. Por 700 dólares, o aparelho é desbloqueado ... «IDG Now!, ott 15»
2
Samsung pode lançar aparelho com tela dobrável
Na batalha pelo mercado dos smartphones, a Samsung, ameaçada pela empresa chinesa de aparelhos de baixo custo Xiaomi e pela gigante norte-americana ... «Jornal de Jundiaí, set 15»
3
Falha do Android Lollipop permite desbloquear aparelho sem saber …
Caso uma pessoa mal-intencionada tenha acesso físico a um aparelho trancado por senha comum, seria possível usar a falha para passar livremente pela tela ... «Tecmundo, set 15»
4
Falha no Android pode deixar aparelho em “estado vegetativo"
Ainda assim, ela é capaz de deixar em uma espécie de “estado vegetativo persistente” aparelhos com versões da 4.3 à 5.1.1 do sistema operacional do Google ... «EXAME.com, lug 15»
5
Motorola lança sistema de customização de aparelhos no Brasil
O executivo veio ao Brasil para fazer o anúncio global dos novos aparelhos e também para lançar no Brasil o serviço de customização. Moto Maker. No site, é ... «Valor Economico, lug 15»
6
Imagens do Novo Moto G confirmam que aparelho é resistente à água
E uma foto recém-publicada do Moto G confirma o que nós já havíamos adiantado aqui no TecMundo: o aparelho será resistente à água. A imagem foi revelada ... «Tecmundo, lug 15»
7
Chinesa Xiaomi chega ao Brasil com Redmi 2, celular 4G com dois …
A espera acabou: o primeiro aparelho da Xiaomi no Brasil chegou e já tem nome: é o Redmi 2. O smartphone tem tela HD IPS de 4,7 polegadas (1.280x780, ... «iG Tecnologia, giu 15»
8
Polícia Federal acha aparelho de escuta na sua sede em Curitiba
Procurada, a assessoria de comunicação da PF em Curitiba afirmou que não faria comentários até que as investigações sobre o aparelho sejam concluídas. «Valor Economico, mag 15»
9
Aparelho desenvolvido no Brasil alivia dores da osteoartrose
Estudo do Instituto de Física de São Carlos associou duas técnicas, o ultrassom e o laser, em um aparelho capaz de acelerar a reparação dos tecidos e ... «EBC, mar 15»
10
Amazon lança Fire TV Stick, aparelho que leva conteúdo on-line à TV
Chamado Fire TV Stick, o aparelho se conecta a uma entrada HDMI e dá acesso ao serviço de vídeos da Amazon e a outras ofertas de vídeo on-line, como ... «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparelho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aparelho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT