Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apatronar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APATRONAR IN PORTOGHESE

a · pa · tro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APATRONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apatronar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apatronar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APATRONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apatrono
tu apatronas
ele apatrona
nós apatronamos
vós apatronais
eles apatronam
Pretérito imperfeito
eu apatronava
tu apatronavas
ele apatronava
nós apatronávamos
vós apatronáveis
eles apatronavam
Pretérito perfeito
eu apatronei
tu apatronaste
ele apatronou
nós apatronamos
vós apatronastes
eles apatronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apatronara
tu apatronaras
ele apatronara
nós apatronáramos
vós apatronáreis
eles apatronaram
Futuro do Presente
eu apatronarei
tu apatronarás
ele apatronará
nós apatronaremos
vós apatronareis
eles apatronarão
Futuro do Pretérito
eu apatronaria
tu apatronarias
ele apatronaria
nós apatronaríamos
vós apatronaríeis
eles apatronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apatrone
que tu apatrones
que ele apatrone
que nós apatronemos
que vós apatroneis
que eles apatronem
Pretérito imperfeito
se eu apatronasse
se tu apatronasses
se ele apatronasse
se nós apatronássemos
se vós apatronásseis
se eles apatronassem
Futuro
quando eu apatronar
quando tu apatronares
quando ele apatronar
quando nós apatronarmos
quando vós apatronardes
quando eles apatronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apatrona tu
apatrone ele
apatronemosnós
apatronaivós
apatronemeles
Negativo
não apatrones tu
não apatrone ele
não apatronemos nós
não apatroneis vós
não apatronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apatronar eu
apatronares tu
apatronar ele
apatronarmos nós
apatronardes vós
apatronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apatronar
Gerúndio
apatronando
Particípio
apatronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APATRONAR


abaronar
a·ba·ro·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desgarronar
des·gar·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
esquadronar
es·qua·dro·nar
fanfarronar
fan·far·ro·nar
macarronar
ma·car·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APATRONAR

apatacado
apatanhar
apatetado
apatetamento
apatetar
apatia
apatifado
apatifar
apatismo
apatita
apatite
apatizar
apatossauro
apatriota
apatropina
apatrulhar
apatúria
apaulado
apaulamento
apaular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APATRONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

Sinonimi e antonimi di apatronar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APATRONAR»

apatronar apatronar dicionário português patrona laçar gado maneira laço caia informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo apatronarconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjugar transitivo utlizado conjugación portugués tiempos verbales portuguese conjugation table apatrone apatronasse apatrones apatronasses apatronares nós apatronemos aulete palavras pari aparição aparina aparista aparitmese aparo aparoquiado aparoquianado aparoquianar aparoquiar aparrado aparranado conjuguer verbes conjugaisons rechercher verbal marciano nuestro puede

Traduzione di apatronar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APATRONAR

Conosci la traduzione di apatronar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apatronar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apatronar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apatronar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apatronar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apatronate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apatronar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apatronar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apatronar
278 milioni di parlanti

portoghese

apatronar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apatronar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apatronar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apatronar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apatronar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apatronar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apatronar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apatronar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apatronar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apatronar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apatronar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apatronar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apatronar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apatronar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apatronar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apatronar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apatronar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apatronar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apatronar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apatronar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apatronar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APATRONAR»

Il termine «apatronar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apatronar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apatronar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apatronar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apatronar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APATRONAR»

Scopri l'uso di apatronar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apatronar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Derivado, ao que parece, áepala na acepção de 'parte do sapato em que assenta a fivela'. apatronar 'laçar o gado a tiracolo'. — Não se vê com que palavra radical se deva prender este verbo. De patrão, patrono ou patrona? apealar (S.
Joseph M. Piel, 1989
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaiilo, apa&las, apaiila, apau- lamos (a-u), apaulais ( a-u), apaulam, apaulistado, adj. apaulistanizar, v. apavarga, s. m. apavonado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
APATRONAR, v. — Laçar caindo o laço a tiracolo, isto é, no pescoço e entre as mãos. APECUM, s. m. — Escuma que sobe à superfície dos poços de mandioca. * ARAÇÁ (ARASSÁ), s. m. — Fruta ácida de um arbusto do gênero Psidium.
Vicente Chermont de Miranda, 1968
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. f. apatizar, v. apátrida, s. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e s. 2 apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u),adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaúlo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista portuguesa de filologia
... 366, 367, 368, 369 (cf. aba tão. une Ião. areão) apaga-pó, 14 apalazar, 6, 7 apanhação, 1 1 apanhar uma batata, 36, — «ma ya- bardine, 33, — umu gambarra, 41, — «mo macha, 51, — «ma na/sa, 32 apatronar, 6 apaulistado. 9 apealar.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e 8. 2 gên. apatrizar-se, v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u), o. Pres. ind.: apaúlo, apaú- las, apaúla, apaula - mos (a-u), apaulais (a-u), apaúlam. apaulistado, adj. apaulistanizar, r. apavarga , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APATRONAR, V. t. Bros. Laçar (o gado) de maneira que o laço caia a tiracolo no pescoço e entre as mãos. *APATURA, s. /. ZOOL. Género de insectos lepi- dópteros, da subordem dos heteroneuros, superfamília dos papilinoídeos, família dos ...
8
Portugues-Inglês
opatrida i. m. + f . war refugee, displaced person, apatronar v. (Braz.) to lasso, catch with a lasso (cattle). opaulado adj. marshy, paludous, fenny, moorish, opaular v. to transform in marshland, tideland, render marshy. apaulistado ad), like a ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Annual
... indifference. apatico (id) adj. indifferent, unconcerned. apatronar cf. empatronar. apaziguador (prt 'd — apaciguador) 1. adj. pacifying conciliatory; 2. m. conciliator, peacemaker apaziguamiento (port id — apaciguamiento) m. 1. reconciliation ...
10
Mercaderes, empresarios y capitalistas: Chile, siglo XIX
Los nuevos «mineros» no intentaron hacer ahora lo que nunca habían hecho antes, a saber: el vil trabajo de extraer minerales del socavón, sino, sólo, « apatronar» a los del trabajo vil. Al concluir la habilitación en la apropiación de las minas, ...
Gabriel Salazar,, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APATRONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apatronar nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Soy anarquista y ké”. Entrevista a Mónica Caballero, imputada y …
... vaya a apatronar, pero es bastante difícil el retomar y hacerlo en base a que muchos compañeros ya no están porque mi cotidiano era ir a la Sacco y Vanzetti, ... «Metiendo Ruido, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apatronar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apatronar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z