Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apeçonhentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APEÇONHENTAR IN PORTOGHESE

a · pe · ço · nhen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEÇONHENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apeçonhentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apeçonhentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APEÇONHENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apeçonhento
tu apeçonhentas
ele apeçonhenta
nós apeçonhentamos
vós apeçonhentais
eles apeçonhentam
Pretérito imperfeito
eu apeçonhentava
tu apeçonhentavas
ele apeçonhentava
nós apeçonhentávamos
vós apeçonhentáveis
eles apeçonhentavam
Pretérito perfeito
eu apeçonhentei
tu apeçonhentaste
ele apeçonhentou
nós apeçonhentamos
vós apeçonhentastes
eles apeçonhentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apeçonhentara
tu apeçonhentaras
ele apeçonhentara
nós apeçonhentáramos
vós apeçonhentáreis
eles apeçonhentaram
Futuro do Presente
eu apeçonhentarei
tu apeçonhentarás
ele apeçonhentará
nós apeçonhentaremos
vós apeçonhentareis
eles apeçonhentarão
Futuro do Pretérito
eu apeçonhentaria
tu apeçonhentarias
ele apeçonhentaria
nós apeçonhentaríamos
vós apeçonhentaríeis
eles apeçonhentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apeçonhente
que tu apeçonhentes
que ele apeçonhente
que nós apeçonhentemos
que vós apeçonhenteis
que eles apeçonhentem
Pretérito imperfeito
se eu apeçonhentasse
se tu apeçonhentasses
se ele apeçonhentasse
se nós apeçonhentássemos
se vós apeçonhentásseis
se eles apeçonhentassem
Futuro
quando eu apeçonhentar
quando tu apeçonhentares
quando ele apeçonhentar
quando nós apeçonhentarmos
quando vós apeçonhentardes
quando eles apeçonhentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apeçonhenta tu
apeçonhente ele
apeçonhentemosnós
apeçonhentaivós
apeçonhentemeles
Negativo
não apeçonhentes tu
não apeçonhente ele
não apeçonhentemos nós
não apeçonhenteis vós
não apeçonhentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apeçonhentar eu
apeçonhentares tu
apeçonhentar ele
apeçonhentarmos nós
apeçonhentardes vós
apeçonhentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apeçonhentar
Gerúndio
apeçonhentando
Particípio
apeçonhentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APEÇONHENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APEÇONHENTAR

apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhar
apeçonhentado
apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido
apedioscópico
apedoirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APEÇONHENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di apeçonhentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APEÇONHENTAR»

apeçonhentar apeçonhentar dicionário informal português conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais konjugieren portugiesisch konjugation einfaches portugiesischer verben verb konjugator portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apeçonhentoconjugação portugueses porto editora peçonhento mesmo empeçonhar léxico aulete apeçonhado apeconhamento apeçonhar apeçonhentado apecoriás apecu apecuitá apecuitaíba apecum apedado apedantado rimas dicti antônimos tornar estragar tomar infecto priberam conjugate learn portuguese patterns shows conjugations teaches highlighting varying suffixes will quicker with rima acalentar acidentar acinzentar acondimentar acorrentar acrescentar citador dicionárioweb classe

Traduzione di apeçonhentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APEÇONHENTAR

Conosci la traduzione di apeçonhentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apeçonhentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apeçonhentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apeçonhentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To appeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apeçonhentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apeçonhentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apeçonhentar
278 milioni di parlanti

portoghese

apeçonhentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপিল করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apeçonhentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apeçonhentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apeçonhentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apeçonhentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apeçonhentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apeçonhentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apeçonhentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apeçonhentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apeçonhentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apeçonhentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Appello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apeçonhentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apeçonhentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apeçonhentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apeçonhentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apeçonhentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apeçonhentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apeçonhentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apeçonhentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEÇONHENTAR»

Il termine «apeçonhentar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apeçonhentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apeçonhentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apeçonhentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apeçonhentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APEÇONHENTAR»

Scopri l'uso di apeçonhentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apeçonhentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apeçontiar , г. a. apeçonhentar _ st , uzado em sent. met. Apeçonhentado , a , p. p. de apeçonhentar : fig. envenenado. Apeçonhentar , y. a. envenenar _ se , envenenar-se. Met. das coizas. A pedaços , form. V. Ptdaço. Apedeuta , s. m. (p. uz.) ...
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ApëÇONHAMÈnto , s. m.V. Envmnamemo; APEÇONHÀR , v. at. Dar peçonha. §. Por pe- çonha : v. g. apeçonhar as settas , armas. APEÇONHENTÂDO, p. pass, de Apeçonhentar. no fig. " ape¡onhentado vai. 31 Ferr. Qoso , 3. 7. por agastado.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apeçonhado, adj. m. da, Apeçonhentar. V. Ape- çonhar A pedir de boca , adv. à sonhait, à volonté Apedrado , adj. m. da .f. garni , ie de pierreries Apedrejador , s. m. celui qui jette des pierres Apedrejar , v. a. lapider Apedrejado , adj. m. da , f.
‎1812
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Mas demos que fosse verdadeiro: cérto então ,que era eu. um modelo de ingratidão , em apeçonhentar a vida a um homem a quem eu devia obrigações que elle , por honral'ia,l dissimulava. E desde que Spôsa fui, dei eu demostraçôes, que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Repleto.lmpanturrado. EMPECILHO. EMPENHOS. Amor. Aífectos.Desvelos. Pretensaó. EMPERRADO. Obstinado. Embezerrado. Aíferrado á sua opiniaô. ù. EMPESTAr. Insicionar. Apeçonhentar. > EMPOLAR-SE. Inchar-se. Ensoberbecerse.
Rafael Bluteau, 1728
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apeçonhentar*, v.t.Ant.O mesmo que empeçonhar. *Apedado*, adj. O mesmo que pedunculado. *Apedar*, v.t.Ant. Segurar pelos pés; pear. Cf.Anat. Joc., 41. ( Do lat. pes, pedis) * *Apedeuta*,m.Indivíduo ignorante, homemsem instrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Vid. Embaraço. EMPENHOS. Amor. Affectos:Desvelos.Pretensaó. EMPERRADO. ' Obstinado. Embezerrado. Afferrado á \ua opiniaò. EMPESTAR; Inficionar. Apeçonhentar. EMPOLAR-SE. s Inchar-se. Ensoberbecerse. EnfunarÉ'. EMPRESA.
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
agastado* APEÇONHENTAR , v.a. dar veneno (fig-) causar damno (como elle) estragar. A PEDAÇOS , Г. Pedaço. APEDEUTA, s.m. p. us. ignorante* APEDEUTISMO, s.m. p. us. ignorancia (de lettres). A PEDIR DE BOCCA, adv. a bom tempo - ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Empestado, pestífero, pestilenle. Empestar , apeçonhentar, inficionar — corromper. Empinado, ali o, erguido, levantado — altivo, suberbo — escarpado, Íngreme — exaltado — encumeado. Empinar, encumear — alçar, erguer, levantar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo. Apeçonhentar , ado , os. Encher depeçonha, de peste, de mal- dade, fysica, ou tnoralmente fallando. Apedrado , a. Apedrejado, a. Apeiro. Todos equaesquer instrumentos de um caçador , como redes, ños, laços, armarjilhas, câes, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apeçonhentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apeconhentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z