Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apeçonhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APEÇONHAR IN PORTOGHESE

a · pe · ço · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEÇONHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apeçonhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apeçonhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APEÇONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apeçonho
tu apeçonhas
ele apeçonha
nós apeçonhamos
vós apeçonhais
eles apeçonham
Pretérito imperfeito
eu apeçonhava
tu apeçonhavas
ele apeçonhava
nós apeçonhávamos
vós apeçonháveis
eles apeçonhavam
Pretérito perfeito
eu apeçonhei
tu apeçonhaste
ele apeçonhou
nós apeçonhamos
vós apeçonhastes
eles apeçonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apeçonhara
tu apeçonharas
ele apeçonhara
nós apeçonháramos
vós apeçonháreis
eles apeçonharam
Futuro do Presente
eu apeçonharei
tu apeçonharás
ele apeçonhará
nós apeçonharemos
vós apeçonhareis
eles apeçonharão
Futuro do Pretérito
eu apeçonharia
tu apeçonharias
ele apeçonharia
nós apeçonharíamos
vós apeçonharíeis
eles apeçonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apeçonhe
que tu apeçonhes
que ele apeçonhe
que nós apeçonhemos
que vós apeçonheis
que eles apeçonhem
Pretérito imperfeito
se eu apeçonhasse
se tu apeçonhasses
se ele apeçonhasse
se nós apeçonhássemos
se vós apeçonhásseis
se eles apeçonhassem
Futuro
quando eu apeçonhar
quando tu apeçonhares
quando ele apeçonhar
quando nós apeçonharmos
quando vós apeçonhardes
quando eles apeçonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apeçonha tu
apeçonhe ele
apeçonhemosnós
apeçonhaivós
apeçonhemeles
Negativo
não apeçonhes tu
não apeçonhe ele
não apeçonhemos nós
não apeçonheis vós
não apeçonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apeçonhar eu
apeçonhares tu
apeçonhar ele
apeçonharmos nós
apeçonhardes vós
apeçonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apeçonhar
Gerúndio
apeçonhando
Particípio
apeçonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APEÇONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APEÇONHAR

apeançado
apeançar
apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhentado
apeçonhentar
apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APEÇONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di apeçonhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APEÇONHAR»

apeçonhar apeçonhar dicionário informal português conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga conjugação gerúndio apeçonhando particípio peçonha mesmo empeçonhar verbos portugueses quando apeçonhares nós apeçonharmos vós apeçonhardes eles apeçonharem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traduzione di apeçonhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APEÇONHAR

Conosci la traduzione di apeçonhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apeçonhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apeçonhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apeçonhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El apego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To entice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apeçonhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apeçonhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apeçonhar
278 milioni di parlanti

portoghese

apeçonhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলুব্ধ করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apeçonhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apeçonhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apeçonhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apeçonhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apeçonhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apeçonhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apeçonhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apeçonhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apeçonhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apeçonhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per invogliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apeçonhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apeçonhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apeçonhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apeçonhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apeçonhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apeçonhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apeçonhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apeçonhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEÇONHAR»

Il termine «apeçonhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apeçonhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apeçonhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apeçonhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apeçonhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APEÇONHAR»

Scopri l'uso di apeçonhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apeçonhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APEÇONHÀDO , p. pass, de Apeçonhar §. fig. Envenenado : múi mao : v. g. lingua apeçonhada. Lobo , Corte , D. 1 }. com apeçonhada lingua corrompent 0 bent. APEÇONHAMÈNTO, s. m.V. Enventnmmo; APEÇONHAR , v. at. Dar peçonha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APEÇONHÀDO , p. pass, de Apeçonhar. §. fig. Envenenado : múi máo : v. g. lingua apeçonhada. Lobo , Corte , D. 13. corn apeçonhada lingua cor* r.ompem 0 ïxm. ApëÇONHAMÈnto , s. m.V. Envmnamemo; APEÇONHÀR , v. at. Dar peçonha.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apeçonhamento , s. m. em poisonnement Apeçonhar , v. a. mettre du poison, envenimer, empoisonner [f. part. Apeçonhado, adj. m. da, Apeçonhentar. V. Ape- çonhar A pedir de boca , adv. à sonhait, à volonté Apedrado , adj. m. da .f. garni , ie ...
‎1812
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Apeçonhentado , envenenado — Apeçonhcntar, apeçonhar , envenenar — estragar. Apegadiço, pegajoso, viscoso - contagioso — constante, Apegado , addicto , afTeiçoado - abarbado. contíguo, junto, pr eximo, visinho — aferrado.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apeanha*, f.Omesmo que peanha. * *Apeanhar*,v.t.Darfeitio ou semelhança depeanha a. *Apear*, v.t.Fazerdescer. Desmontar. Pôr a pé.Demolir um predio. Humilhar.*V.i. Apearse. (De pé) *Apeçonhar*, v.t.(eder.) O mesmo que empeçonhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEÇOWÎADO, р. pas. [ßß-\ envenenado; malíssimo. APEÇONHAMENTO, Г. JbW nenamento. APEÇONHAR, u.a. dar оь fir peconha . APEÇONHENTADO, p. pas. envenenado ( fig. ) agastado* APEÇONHENTAR , v.a. dar veneno (fig-) causar ...
José da Fonseca, 1843
7
Guia para escrever bem
apeçonhar e empeçonhar. — apetrechar e petrechar. — apodrecer e apodrentar. — apouquentar e apoquentar. — aprofundar e profundar. — aquentar, esquentar e quentar. — aquilatar e quilatar. — arimética e aritmética. — arraigado e ...
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. apiado, do v. apiedar-se. apeçonhar, v. apeçonhentar, v. apecuitá (u-i), s. m. apecujar, v. apedado, adj. apedantado, adj. apedantar-se, v. apedatipartido, adj. apedatissecto, adj. : apedatisseto. apedeuta, s. m.: apedeuto. apedeutismo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Brotéria: cultura e informaçao
1, p. 95. o trabalho [de evangelização] não foi continuado, nem continua a cultura crista que os nossos irmãos estabeleceram, por causa dos mouros; portanto, pouco ou nada pode ser feito com eles naquela costa. É seu hábito apeçonhar os ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... apariçâo aparicio aparraçâo apartaçâo apartadiço apascaçado apascentar apassamanado apassamanar apassionar apassivaçâo apassivar apatia apático apatizar apalúrias apaulado apaulamento apaular apavesar apaziguar apeçonhar ...
Brant Horta, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apeçonhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apeconhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z