Significato di "apoitar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI APOITAR IN PORTOGHESE

a · poi · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOITAR

Apoitar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apoitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APOITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apoito

tu apoitas

ele apoita

nós apoitamos

vós apoitais

eles apoitam

Pretérito imperfeito

eu apoitava

tu apoitavas

ele apoitava

nós apoitávamos

vós apoitáveis

eles apoitavam

Pretérito perfeito

eu apoitei

tu apoitaste

ele apoitou

nós apoitamos

vós apoitastes

eles apoitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apoitara

tu apoitaras

ele apoitara

nós apoitáramos

vós apoitáreis

eles apoitaram

Futuro do Presente

eu apoitarei

tu apoitarás

ele apoitará

nós apoitaremos

vós apoitareis

eles apoitarão

Futuro do Pretérito

eu apoitaria

tu apoitarias

ele apoitaria

nós apoitaríamos

vós apoitaríeis

eles apoitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apoite

que tu apoites

que ele apoite

que nós apoitemos

que vós apoiteis

que eles apoitem

Pretérito imperfeito

se eu apoitasse

se tu apoitasses

se ele apoitasse

se nós apoitássemos

se vós apoitásseis

se eles apoitassem

Futuro

quando eu apoitar

quando tu apoitares

quando ele apoitar

quando nós apoitarmos

quando vós apoitardes

quando eles apoitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apoita tu

apoite ele

apoitemosnós

apoitaivós

apoitemeles

Negativo

não apoites tu

não apoite ele

não apoitemos nós

não apoiteis vós

não apoitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apoitar eu

apoitares tu

apoitar ele

apoitarmos nós

apoitardes vós

apoitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apoitar

Gerúndio

apoitando

Particípio

apoitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI APOITAR

Conosci la traduzione di apoitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apoitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apoitar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: apoitar
• Traduttore italiano - spagnolo: Apoyarse
• Traduttore italiano - inglese: To support
• Traduttore italiano - hindi: apoitar
• Traduttore italiano - arabo: apoitar
• Traduttore italiano - russo: apoitar
• portoghese: apoitar
• Traduttore italiano - bengalese: সমর্থন করতে
• Traduttore italiano - francese: apoitar
• Traduttore italiano - malese: apoitar
• Traduttore italiano - tedesco: apoitar
• Traduttore italiano - giapponese: apoitar
• Traduttore italiano - coreano: apoitar
• Traduttore italiano - giavanese: apoitar
• Traduttore italiano - vietnamita: apoitar
• Traduttore italiano - tamil: ஆதரவு
• Traduttore italiano - marathi: apoitar
• Traduttore italiano - turco: apoitar
• Traduttore italiano - italiano: apoitar
• Traduttore italiano - polacco: apoitar
• Traduttore italiano - ucraino: apoitar
• Traduttore italiano - rumeno: apoitar
• Traduttore italiano - greco: apoitar
• Traduttore italiano - afrikaans: apoitar
• Traduttore italiano - svedese: Att stödja
• Traduttore italiano - norvegese: apoitar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APOITAR»

Scopri l'uso di apoitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apoitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gazeta de Lisboa

... julgamos hum dever , para interesse da nossa Patria , apoitar o único recurso que nos.resra , se desgraçadamente não fotem attendidas as reclamações quê se prffpSern dirigir ao Cjoveino os zelosos e verdadeiros amigos da sua Paria.

A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...

Lembra-me huma notavel traça do famoso coflarioFran- daja , que Pau'o Jovio deixou escrita na sua Historia. Na Jov' *•□ provincia de Liguria , onde está o porto chamado de Venus, 1 havia -apoitar a armada Aragoncza de cem vêlas, que ...

Manoel Conciencia, 1764

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Aporreado , a , p. p. de aporrear. Aporrear , v. a. dar pancadas com pio : Met. das coizas. Aportada , s. f. ( ant. ) acçâo de aportar. Aportado , a , p. p. fie aportar : ( ant. ) abordado. Aportamento , s. m. ( ant. ) ac- cáo de -tomar porto. Apoitar , v. a-  ...

‎1818

VERSINHOS DE CAIPIRA II

Vou apoitar minha canoa no meio da taboa, onde é garantido que a pescaria vai ser boa porque é lá que o pintado gosta de ficar amuado. Eu não sou de perder isca, quando o peixe trisca é já que o danado tá fisgado, mas se tiver de ...

Sidnei Maschio, 2013

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

toC- quiar. reportar. eclipsar. duvidar. ap6- par. rourear. reprezar. educar. apoitar. trabalhar. reprovar. elevar. a polar. tra- bucar. repugnar. emanar. appensar. tras- colar. repulsar. embaccar. applicar. tra C- formar. embalar. approvar. transmi- ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Piadas de Médicos

René Gado. í homeni convertam: - NoAio médico é um deiaitre. Tratou A minha mulher durante dez anoi do fígado e ela terminou morrendo do coração. - Ah não , o meu é muito melhor... Se ele lhe trata do coração, pode apoitar que você vai ...

René Gado

Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...

Vai apoitar p'ra outra banda! — Idêntica à anterior. Quando os barcos de pesca encontram bom pesqueiro, lançam a poita (apoitar) e ali permanecem enquanto tomam peixe. Vai atantar (atentar) outro! — O mesmo que «Vai inquietar outro!».

João Ilhéu, 1980

A Portuguese-English Dictionary

detractor, apoucamento (m.) narrowness, meanness, apoucar (v.t.) to reduce; to belittle, run down; (v.r.) to underrate oneself. apoutar (v.t., v.i.) to anchor. Var. APOITAR; Cf. POITAR. ap&zema (/., Pharm.) apozem, a decoction, apratico -c« '•'/ .

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...

Nessa noite o Lavora deu voz de apoitar mais ao largo, pisando o risco do perigo que vai do Zimbral à Màmerenda. Estava escuro como breu e o vento refrescava a és-noroeste. As luzinhas dos barcos, remelosas, tremiam. No endireito da ...

Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002

O Rio Vermelho e suas tradições: memórias de Licídio Lopes

APOITAR — Parar o barco jogando n'água uma pedra amarrada numa corda. ARRASTAR CAVALA — Maneira de se pescar a cavala que consiste em arrastar n'água uma linha com anzol e isca enquanto a embarcaçáo se movimenta.

Licídio Lopes, 1984

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apoitar nel contesto delle seguenti notizie.

Confira planos e propostas de Carlos Eduardo Pereira, candidato a …

Mas vamos apoitar os esportes amadores. L!Net: Qual será a sua primeira atitude se eleito? 'VAMOS LEVAR NOSSO APOIO E MOSTRAR QUE ELES NÃO ... «O POVO Online, nov 14»

Vitória além do esporte: Montillo comemora superação de filho …

Por conviver de perto com esta delicada situação, Montillo resolveu apoitar aqueles que sofrem da síndrome. — Eu gosto de apoiar, porque eu vivi de perto o ... «R7, ott 13»

Espelhos e Miçangas em Troca da Natureza por: Professor Nazareno

Poucos foram os mandatários da nação que tiveram coragem suficiente para “apoitar” em terras Karipunas. Como são autoridades nacionais, só vêm aqui a ... «Rondônia Dinâmica, lug 11»