Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pernoitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERNOITAR IN PORTOGHESE

per · noi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERNOITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pernoitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pernoitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERNOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pernoito
tu pernoitas
ele pernoita
nós pernoitamos
vós pernoitais
eles pernoitam
Pretérito imperfeito
eu pernoitava
tu pernoitavas
ele pernoitava
nós pernoitávamos
vós pernoitáveis
eles pernoitavam
Pretérito perfeito
eu pernoitei
tu pernoitaste
ele pernoitou
nós pernoitamos
vós pernoitastes
eles pernoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pernoitara
tu pernoitaras
ele pernoitara
nós pernoitáramos
vós pernoitáreis
eles pernoitaram
Futuro do Presente
eu pernoitarei
tu pernoitarás
ele pernoitará
nós pernoitaremos
vós pernoitareis
eles pernoitarão
Futuro do Pretérito
eu pernoitaria
tu pernoitarias
ele pernoitaria
nós pernoitaríamos
vós pernoitaríeis
eles pernoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pernoite
que tu pernoites
que ele pernoite
que nós pernoitemos
que vós pernoiteis
que eles pernoitem
Pretérito imperfeito
se eu pernoitasse
se tu pernoitasses
se ele pernoitasse
se nós pernoitássemos
se vós pernoitásseis
se eles pernoitassem
Futuro
quando eu pernoitar
quando tu pernoitares
quando ele pernoitar
quando nós pernoitarmos
quando vós pernoitardes
quando eles pernoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pernoita tu
pernoite ele
pernoitemosnós
pernoitaivós
pernoitemeles
Negativo
não pernoites tu
não pernoite ele
não pernoitemos nós
não pernoiteis vós
não pernoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pernoitar eu
pernoitares tu
pernoitar ele
pernoitarmos nós
pernoitardes vós
pernoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pernoitar
Gerúndio
pernoitando
Particípio
pernoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERNOITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERNOITAR

pernil
pernilongo
pernim
perniose
pernitroso
perniz
pernície
perno
pernoca
pernoita
pernoitamento
pernoite
pernona
pernosticidade
pernosticismo
pernouta
pernoutamento
pernoutar
pernóstico
pernudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERNOITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Sinonimi e antonimi di pernoitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERNOITAR»

pernoitar pernoitar dicionário informal passar noite orando deus português dormir ficar durante algum lugar léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar intransitivoconjuga gerúndio pernoitando particípio passado tradução inglês muitas outras traduções aulete para pernoutar quase nunca dormia pernoitava casa lima barreto triste policarpo portal pernoitássemos pernoitásseis pernoitassem pernoitares pernoitarmos pernoitardes pernoitarem pernoita pernoites pernoite pernoitemospernoitar wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum francês porto editora alegre guia local hagah consulte

Traduzione di pernoitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERNOITAR

Conosci la traduzione di pernoitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pernoitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pernoitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

度过夜晚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pernoctar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spend the night
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात भर रहने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقضاء الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заночевать
278 milioni di parlanti

portoghese

pernoitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাতারাতি থাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passer la nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übernachtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泊り込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetep sewengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để dành cả đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே இரவில் தங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रभर राहू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geceleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Passare la notte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenocować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заночувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rămâne peste noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διανυκτερεύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oornag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

natta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overnatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pernoitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERNOITAR»

Il termine «pernoitar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pernoitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pernoitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pernoitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pernoitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERNOITAR»

Scopri l'uso di pernoitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pernoitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... viajantes dura sem interrupção esta marcha até ás cimo horas da tarde, havendo viajado sem afadigar-se tres ou quairo milhas , e os que primeiro chegam ao lugar de pernoitar são as mulheres : este ponto, que é sempre á beira de matos, ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Graça, navegavel, e pela foz ao norte, do rio Manso, navegavel, veio pernoitar na correnteza de S. José. 9. " (lia. — Seguindo o rumo do oeste, passou pela foz de um arroio que do sul desagua no Uruguay, depois pela correnteza do ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Graça, navegavel, e pela foz ao norte, do rio Manso, navegavel, veio pernoitar na correnteza de S. José. 9. ° dia. — Seguindo o rumo do oeste, passou pela foz de um arroio que do sul desagua no Uruguay, depois pela correnteza do ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Pernoitar INDICATIVO PRESENTE pernoito pernoitas pernoita pernoitamos pernoitais pernoitam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO pernoitara pernoitaras pernoitara pernoitáramos pernoitáreis pernoitaram SUBJUNTIVO PRESENTE ...
Bolognesi,joão
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
31 Continuámos a viagem, c fomos pernoitar nas povoações do povo Longoânna, sitio Moxâniha. Caminho plano, sem agua no seu transito, terreno fértil, léguas andadas sete, rumo de norte. 1." de Agosto. Continuámos a viagem, e fomos ...
Portugal, 1867
6
Annaes: Parte não official
11 Continuámos a viagem, pela beira-mar, e fomos pernoitar no sitio Rienguér. 12 Continuámos a viagem pela beira-mar, e fomos pernoitar em uma povoação de mouros. 13 Continuámos a viagem pela beira-mar, e fomos pernoitar em uma  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
7
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Segui a estrada do dia 27 de Maio de 1823, e pernoitei na Fazenda das Duas Pontes: no dia 25 tomei a estrada do mesmo 27 até ao Arraial do Carabandella ou Santa Anna do Pouso Alegre, e fui pernoitar á Fazenda de João de Moura, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Veio o segundo, e também pediu para pernoitar; levou toda a noite a despir e a vestir a camisa, sem poder parar. Pela manhã também foi posto fora com igual descompostura. Veio o terceiro; pediu para pernoitar, e ela deu-lhe licença.
Teófilo Braga, 2014
9
O Panorama
Passado o caminho da arêa, segniram-se ásperos e extensos mattos, sem povoação alguma até chegarmos ao arraial aonde havíamos de pernoitar, o qual era um campo plano e largo, cercado de uma espécie de arvores, a que chamam ...
10
Silva Pôrto e a travessia do continente africano
7. Continuámos a viagem pela beira-mar, e fomos pernoitar no sítio Ximbua. 8. Continuámos a viagem pela beira-mar e fomos pernoitar em povoações situadas na margem esquerda do rio Lofuma. Estas marchas, depois que as principiámos  ...
António Francisco Ferreira da Silva Porto, Gastão Sousa Dias, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERNOITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pernoitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alerta amarelo na Madeira: FC Porto pernoita em Porto Santo
... Madeira, devido às condições climatéricas e, segundo as últimas informações, a decisão dos responsáveis do FC Porto passa por pernoitar em Porto Santo. «Mais Futebol, ott 15»
2
Viagem para o Funchal apenas no sábado
O FC Porto vai pernoitar no Porto Santo e tentará viajar para o Funchal amanhã. De acordo com os regulamentos da Liga NOS, e apenas em deslocações que ... «Record, ott 15»
3
Imigrante ilegal detetado em Aveiro em precárias condições sanitárias
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) detetou, no distrito de Aveiro, 11 estrangeiros ilegais, um dos quais a trabalhar e a pernoitar em precárias ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Detido o suspeito de explorar um jovem com atraso cognitivo
Ao jovem também não era "facultada a alimentação devida e era obrigado a pernoitar numa viatura do suspeito". O suspeito está indiciado pela prática de ... «Jornal SOL, ott 15»
5
Dois foragidos se entregam em Boa Vista e um é capturado após …
Ele deixou de pernoitar na Casa do Albergado desde 15 de fevereiro deste ano. Teddy Martins Sousa, de 28 anos, fugitivo da mesma unidade prisional, se ... «Globo.com, set 15»
6
Quer dormir como um rei? Escolha um destes castelos para pernoitar
Quem o visitou, pagou 224 euros para lá pernoitar. 2. O castlelo de Auf Schoenburg, em Obserwesel, na Alemanha, foi o retiro dos duques de Schönburg ... «Observador, ago 15»
7
Pepsico indenizará caminhoneiro que dormia em caminhão por não …
A Pepsico afirmou que o ex-empregado poderia pernoitar em outro local, desde que deixasse o caminhão em postos de gasolina autorizados por ela. «DireitoNet, lug 15»
8
Professores seguem em saguão da Alesc e devem pernoitar
Na noite desta quarta-feira (29), 87 professores estaduais em greve continuavam no saguão da Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc), conforme o ... «Globo.com, apr 15»
9
Açorianos devem mandar a conta das pernoitas em Ponta Delgada …
... ao abrigo do novo modelo de transporte aéreo entre os Açores e o Continente, sejam forçados a pernoitar noutra ilha, porque a SATA não garante viagem, ... «AzoresDigital, apr 15»
10
Escola de Mogi das Cruzes (SP) terá de pagar R$ 12 mil a aluno …
Garoto tinha 16 anos quando teve de pernoitar no parque. Escola diz que ele não voltou ao ônibus no horário combinado. Uma escola particular de Mogi das ... «RedeTV!, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pernoitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pernoitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z