Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COITAR IN PORTOGHESE

coi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coito
tu coitas
ele coita
nós coitamos
vós coitais
eles coitam
Pretérito imperfeito
eu coitava
tu coitavas
ele coitava
nós coitávamos
vós coitáveis
eles coitavam
Pretérito perfeito
eu coitei
tu coitaste
ele coitou
nós coitamos
vós coitastes
eles coitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coitara
tu coitaras
ele coitara
nós coitáramos
vós coitáreis
eles coitaram
Futuro do Presente
eu coitarei
tu coitarás
ele coitará
nós coitaremos
vós coitareis
eles coitarão
Futuro do Pretérito
eu coitaria
tu coitarias
ele coitaria
nós coitaríamos
vós coitaríeis
eles coitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coite
que tu coites
que ele coite
que nós coitemos
que vós coiteis
que eles coitem
Pretérito imperfeito
se eu coitasse
se tu coitasses
se ele coitasse
se nós coitássemos
se vós coitásseis
se eles coitassem
Futuro
quando eu coitar
quando tu coitares
quando ele coitar
quando nós coitarmos
quando vós coitardes
quando eles coitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coita tu
coite ele
coitemosnós
coitaivós
coitemeles
Negativo
não coites tu
não coite ele
não coitemos nós
não coiteis vós
não coitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coitar eu
coitares tu
coitar ele
coitarmos nós
coitardes vós
coitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coitar
Gerúndio
coitando
Particípio
coitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COITAR

coiseiro
coisica
coisificação
coisificar
coisíssima
coiso
coita
coitada
coitado
coitamento
coitaria
coiteiro
coitelho
coité
coito
coivara
coivarada
coivaral
coivarar
coivismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Sinonimi e antonimi di coitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di coitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COITAR»

coitar afligir desgraçar magoar coitar dicionário informal português fazer sexo transar acasalar amor wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio coitando particípio coitado antigo produzir coita ocasionar sofrimento algo alguém latim priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coito coitas coitamossignificado léxico tornar defesa propriedade proibindo entrada nela dando certos privilégios acoitar antônimo antônimos permitir admitir capacitar comportar aquiescer possibil porto editora tradução traduções casa informações sobre portuguese verb conjugated tenses verbix nós coitamos eles coitam tenho tens temos têm achando todas formas verbais palavra rimas citador rima afoitar amoitar biscoitar desacoitar conjuga não encontrado

Traduzione di coitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COITAR

Conosci la traduzione di coitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

coitar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coitar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coitar
278 milioni di parlanti

portoghese

coitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coitar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coitar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coitar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coitar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coitar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per chiamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coitar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coitar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te bel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COITAR»

Il termine «coitar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COITAR»

Scopri l'uso di coitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. coisa) * *Coita*, f. Ant. Desgraça. (Cast. cuita) *Coitada*, f.Terradefesa; cerrado. (De côito) * *Coitadice*, f. Ant. Fraqueza; cobardia. Cf. Frei M. da Esperança, Hist.Seráf., II, 350. (De coitado?) *Coitado*, adj.Desgraçado, mísero. (De coitar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15 E seus parentes tée por guisado que se casass' á i gran sazon; òs que lho dizen diz-lhis el enton: — Do que dizedes non soo pagado, ca me non podedes tanto coitar 20 que eu, tan pastor, quisesse casar; mais casarei quand' o vir ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Everyday Fashions, 1909-1920, as Pictured in Sears Catalogs
41F5073 Brown 1.98/ \ Btaek or Browo Imported Freoeh Cooey 'A Coitar io atraight Chto-Chto effeet. Goaraoteed eattto itaitog. Arerage ahipptog welghi, i4 oaoeea. No. 41F5086 *« 1 9A ...
JoAnne Olian, 1995
4
Palavras de Direito:
... o marata leoytã, designando a maior faca da cozinha e também o facão de mato (o marata é língua indo-europeia do ramo indo-ariano, uma das línguas oficiais da Índia, falado no estado de Maharashtra, no sul); o português antigo coitar, ...
Deonísio Silva
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do verbo coitar, como estima, de estimar, etc.) Cuidado, dôr, desgraça, mal, afflicção. _ «O seu doo e a sa manzela e coyta era tam grande que todos aqueles que o uiron ouueram por estranho como aquela ora nom moreo. E o porque se ...
Domingo Vieira, 1873
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Pressa: a gran coita deante lh' andei 73. 20. coitado = aflito, atormentado, infeliz: Nunca, dê-lo dia en que naci, / fui tan coitado 14. 23; 87. 27; 54. 10; 362. 1. V. cuitado. coitar = afligir, importunar, perseguir: Per tod' outra guerra os quer coitar  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
7
Isto é senhor
tou, nas suas hostes baianas, um inicio de correria em direção a Coitar. O candidato do PRN xinga o governo Sarney e os políticos. Na semana passada, a propósito de um suposto dossiê que o SNI estaria preparando, com grossa fuzilaria ...
8
Palavras: origens e curiosidades
Coitado, coito, coitar, acoitar, coiteiro, formidável, formol, fórmica Consta que " coitado" é palavra que deriva de coito. Formidável deriva do latim formidabilis, formidandus, gerúndio de formidare, "temer", e significava, no século XVIll, " terrível" ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
9
Botanick Essays: In Two Parts ... : with Many Curious ...
But farther, let us consider the Certainry and Determination of the Number of the Owa, to be impregnated at a sertile Coitar; how humane Females, and the Females of Other Animals, such as Cows, Mares, and most of the larger Quadrupeds, ...
Patrick Blair, 1720
10
Gazeta de Lisboa
Muudára,o-se tropas & Bonnet paraes-» coitar os presos que se estão esperando a cfcda iqq» aionto. Toooa o» dias se di.rulgâo mil contos absurdos» sobre reuniões sec nelas , armamentos, prizões o outras) snil patranbns, que na verdade ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por Guy Le Gaufey
Coger, copular, coitar, fornicar han llegado a aparecer en pocas décadas y (casi) para todos como un fin digno de consideración, y el goce es juzgado como un ... «Página 12, giu 14»
2
Lugares inciertos
Así que, en justicia, tal vez coitar exista o haya existido, pero no podemos olvidar que es el uso (bien exiguo en este caso, por lo que parece) lo que al fin y al ... «El País.com, giu 14»
3
A la vejez, amores
... la vejez, la sexualidad está menos apremiada por el deseo de coitar y eyacular, más centrada en el encuentro interpersonal, en las caricias y en los abrazos, ... «El Correo, feb 13»
4
El trotamundos de los picaderos en Almería
El Caminillo del Médico, en Matagorda, es otro de los parajes en los que «podrás coitar entre arbustos o en el propio camino, ya que no es transitado muy a ... «Ideal Digital, ott 11»
5
Noiva de Bruno faz visita íntima ao goleiro na Penitenciária
... estará com o quaré; supunhetamos que a ingrid vá parir um filho seu, que aoôio de pai vai ter? justiça imprevidente. coitar não é uma necessidade básica, ... «SRZD, ott 10»
6
Indignación por el azulgrana Ovrebo
R.I.P.Gracias todo aquel que me quiera insultar/ofender/pegar/asesinar/besar/coitar le ruego se pongo en contacto con mi secretaria gracias PD:Mi secretaria ... «Defensa Central, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coitar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z