Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aposento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSENTO IN PORTOGHESE

a · po · sen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aposento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APOSENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
assento
as·sen·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
grassento
gras·sen·to
isento
i·sen·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
passento
pas·sen·to
sento
sen·to
vasento
va·sen·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APOSENTO

aposarco
aposentação
aposentado
aposentador
aposentadoria
aposentamento
aposentar
aposepedina
aposfacelise
aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APOSENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimi e antonimi di aposento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aposento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aposento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APOSENTO»

aposento quarto sala aposento dicionário português residência morada compartimento casa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino aposentos feminino comum dois géneros inglês wordreference dormitório cama informal dormir formal room bedroom went priberam obter situação trabalhador isenção definitiva efectividade serviço incapacidade física atingido determinada idade legal flexão deaposentada parar trabalhar desistir tradução espanhol muitas outras traduções moita dias atrás próximo sábado abril fará mais treino preparação época taurina decorre

Traduzione di aposento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSENTO

Conosci la traduzione di aposento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aposento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aposento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

房间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комната
278 milioni di parlanti

portoghese

aposento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zimmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кімната
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aposento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSENTO»

Il termine «aposento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aposento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aposento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aposento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aposento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APOSENTO»

Scopri l'uso di aposento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aposento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Qulxote, mais o sucesso que teve o pajem que levou a carta a Teresa Sancha, mulher de Sancho Pança Diz Cide Hamete, pontualíssimo esquadrinhador dos átomos desta verdadeira história, que, quando D. Rodríguez saiu do seu aposento ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Patrons, Partisans, and Palace Intrigues: The Court Society ...
Aposento de lacayos 8. Paradiso al Patio de Caballerizos 9. Aposento de lacayos 10. Aposento de lacayos 12. Otro Almacen 13. Aposento de lacayos 14. Otro Paradiso q.e ba p.a el lado dela Caja 15. Aposento de Lacayos 16. Otro aposento ...
Christoph Rosenmüller, 2008
3
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Vive naquela casa há muitos anos, mas somente agora, quando é bem provável que sua estada esteja próxima do fim, adverte que num aposento semivazio há uma zona de ausência. O aposento semivazio é afinal, um aposento como outro  ...
Giorgio Manganelli
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... por aposento, os perigosos cornos da lua em os de seus exércitos. Alojem os sábios ministros (segundo vemos) nas ourelas dos tronos, que não estarão aí menos em seu lugar do que os 20 homens desenganados escondidos pelas tocas ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
algum Monge se preparará no aposento do Enfermo huma mesa toda coberta com toalha , sobre ella hum Crucifixo entre duas vélas accesas , sete globos de linho, ou algodão em huma bandeja, em outra hum pouco de miolo de pão, jarro,  ...
6
projetos de casas
Fig. 3. - Arq. WELLS COATES - HampttMd 11934). Plante de aposento da frente — Planta de aposento intermediarlo 1/200. Acomodaçôe« geminadas nom dependencias de san/ico transversals ao corpo de construcab, completamente ...
7
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Aldis exalou um profundo suspiro, pensando naquele a quem o jovem kobda vinha substituir, e respondeu: — Eu vos agradeço de coração por me haverdes evitado a dor de ver este aposento vazio. — Se fizerdes florescer entre vós o amor, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
Uno de los remedios que el cura y el barbero dieron por entonces para el mal de su amigo, fué que le murasen y tapiasen el aposento de los libros, porque cuando se levantase, no los hallase (quizá quitando la causa cesaría el efecto), ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
9
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
aposento de los libros, porque cuando se levantase no los hallase —quizá quitando la causa, cesaría el efeto—, y que dijesen que un encantador se los había llevado, y el aposento y todo; y así fue hecho con mucha presteza. De allí a dos ...
Miguel de Cervantes [Saavedra], 2012
10
Amores e Batalhas
Obrigada, mas tenho que passar no aposento da Nathalia para pegar uma carta. Respondeu Christy um pouco decepcionada. — Tudo bem. Enquanto me troco, vós passeis lá. Christy desceu e passou no aposento da Nathalia, que já estava  ...
ELIANA COUTINHO, Verônica de Almeida

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aposento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crescimento das dormidas e proveitos na hotelaria desacelera em …
Já no que se refere aos proveitos totais, registaram-se acréscimos de 10%, e de 10,8% nos de aposento, aquém do observado em julho (12,9% e 15,3%, ... «Observador, ott 15»
2
Mayweather Jr anuncia aposentadoria após 49ª vitória na carreira
"É oficial, me aposento", respondeu Mayweather Jr., de 38 anos, à pergunta sobre seu futuro. "Estou há 19 anos no boxe, consegui tudo, estou invicto e já não ... «Terra Brasil, set 15»
3
Aposentadoria? 'Quando for ruim, eu me aposento', diz Tom Brady
Aos 37 anos de idade, Tom Brady tem contrato até 2017 com o New England Patriots. Até lá, já terá 40, mas a aposentadoria não é algo que passa pela cabeça ... «ESPN.com.br, set 14»
4
'Aposento quando Deus me levar'
A candidatura a deputado federal do ex-governador Paulo Maluf (PP) corre o risco de ser impugnada pela Justiça Eleitoral em função da Lei da Ficha Limpa. «Jornal da Cidade - Baurú, ago 14»
5
"Aposentadoria nada, não me aposento nunca"; veja mais frases da …
Sérgio Lima 17.dez.2012/Folhapress Aposentadoria nada, eu não me aposento nunca José Sarney, 84, senador pelo PMDB-AP e ex-presidente da República, ... «UOL, giu 14»
6
Askren faz desafio a Rory MacDonald: 'Se perder, me aposento do …
Considerado o melhor lutador meio-médio fora do UFC, Ben Askren fez um desafio enfático a Rory MacDonald. O norte-americano, ex-campeão do Bellator, ... «SUPER LUTAS, nov 13»
7
Machida: “Se Spider e Glover forem campeões, me aposento
“Se isso acontecer, eu me aposento. Falando sério, eu e o Glover já conversamos sobre isso, eu estou nos médios, mas posso fazer algumas lutas no ... «MMA Space, nov 13»
8
Se aposentou e continuou trabalhando? Veja se vale a pena rever …
SÃO PAULO – Antonia Dias atingiu as condições para pleitear a aposentadoria, por tempo de contribuição, no ano de 2003. Na época, a auxiliar de ... «Info Money, ago 12»
9
Perdi a carteira de trabalho. Como me aposento?
A leitora Vivian quer ajudar a mãe, de 62 anos, a pedir a aposentadoria após sete anos de contribuição com o INSS (Instituto Nacional do Seguro Social). «R7, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aposento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aposento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z