Significato di "sala" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SALA IN PORTOGHESE

sa · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALA

Sala è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALA IN PORTOGHESE

stanza

Sala

Una stanza è di solito intesa come qualsiasi stanza interna di un edificio. Tuttavia, l'espressione è di solito associata a una stanza specifica di una casa comune a tutti i residenti. Nelle popolari o tipiche residenze di classe media, è caratterizzato come un luogo di riposo, socializzazione interna o per ricevere visite. Di solito ci sono uno o più divani, possibilmente un televisore e altri oggetti decorativi. Questa comprensione della stanza come spazio privilegiato di una residenza è simile al modo in cui i residenti dei paesi anglofoni chiamano tali spazi nelle loro case: salotti. Le sale, tuttavia, sono più che semplici "grandi camere", sono intese come spazi per diversi usi. Storicamente l'uso di stanze dalle antiche culture di Minos, 2200 aC, dove gli scavi a Santorini e Grecia ad Akrotiri hanno rivelato le camere chiaramente definite. In una casa ci possono essere stanze "specializzate" come sala da pranzo, sala da gioco, sala giochi o sala televisione.

Uma sala é normalmente entendida como qualquer cômodo interno de um edifício. Porém, a expressão é normalmente associada a um cômodo específico de uma casa comum a todos os moradores. Em residências populares ou típicas da classe-média, é caracterizada como um espaço de repouso, socialização interna ou para recebimento de visitas. Geralmente há um ou mais sofás, eventualmente uma televisão e outros objetos de decoração. Este entendimento da sala como espaço privilegiado de uma residência é semelhante à forma como os moradores de países anglófonos chamam tais espaços em suas casas: living rooms. Os salões, porém, mais do que simples "salas grandes", são entendidos como espaços destináveis a usos diversos. Historicamente o uso de salas das antigas culturas de Minos, 2200ac, onde escavações em Santorini e Grécia em Akrotiri revelaram salas claramente definidas.. Numa casa podem existir salas "especializadas" como sala de jantar, sala de visita, sala de jogos ou sala de televisão.

SINONIMI DI «SALA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di sala

cómodo · gabinete

TRADUZIONE DI SALA

Conosci la traduzione di sala in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sala» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 房间
• Traduttore italiano - spagnolo: Sala
• Traduttore italiano - inglese: living room
• Traduttore italiano - hindi: कक्ष
• Traduttore italiano - arabo: غرفة
• Traduttore italiano - russo: комната
• portoghese: sala
• Traduttore italiano - bengalese: ঘর
• Traduttore italiano - francese: chambre
• Traduttore italiano - malese: bilik
• Traduttore italiano - tedesco: Zimmer
• Traduttore italiano - giapponese: 部屋
• Traduttore italiano - coreano: 방
• Traduttore italiano - giavanese: kamar
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng
• Traduttore italiano - tamil: அறை
• Traduttore italiano - marathi: खोली
• Traduttore italiano - turco: oda
• Traduttore italiano - italiano: stanza
• Traduttore italiano - polacco: pokój
• Traduttore italiano - ucraino: кімната
• Traduttore italiano - rumeno: cameră
• Traduttore italiano - greco: δωμάτιο
• Traduttore italiano - afrikaans: kamer
• Traduttore italiano - svedese: rum
• Traduttore italiano - norvegese: rom

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SALA»

Citazioni e frasi famose con la parola sala.

1

Gotthold Lessing

Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.

2

Pitágoras

A vida é como uma sala de espectáculos; entra-se, vê-se e sai-se.

3

Karl Kraus

A técnica é um criado que faz tanto barulho a arrumar a sala ao lado que os patrões não conseguem fazer música.

4

Jules Renard

Se se construísse a casa da felicidade, a maior divisão seria a sala de espera.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SALA»

Scopri l'uso di sala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sala de aula: que espaço é esse?

Coletânea de textos de autores que questionam alguns aspectos existentes em sala de aula, tentando iluminá-los. Livro que deve fazer parte da biblioteca dos profissionais da área de educação.

Régis de Morais, 1994

Matemática e investigação em sala de aula

Nesta obra, Iran Mendes procura contribuir para alargar o conhecimento no campo da Educação Matemática.

Iran Abreu Mendes, 2009

Sala de Aula de Geografia E História (a)

Esta obra aborda a questão da aprendizagem significativa, das inteligências múltiplas e das competências de duas perspectivas correlatas - seu uso prático no cotidiano do professor em sala de aula e sua relação com os conteúdos e ...

Celso Antunes, 2001

AFRICA NA SALA DE AULA, A: VISITA A HISTORIA CONTEMPORANEA

Quando se fala da África, uma pergunta precisa ser formulada; existe uma África única, uma identidade comum a todo o continente? É a essa pergunta que Leila Leite Hernandez responde neste livro.

Leila Leite Hernandez, 2008

Emoção Na Sala de Aula (a)

De maneira fluente, esse livro sustenta que a ausência de uma educação que aborde a emoção na sala de aula traz prejuízos irremediáveis à ação pedagógica.

Ana Rita Silva Almeida, 1999

A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea

Quando se fala da África, uma pergunta fundamental precisa ser formulada - existe uma África única, uma identidade comum a todo o continente? É a esta pergunta que Leila Leite Hernandez responde em 'A África na sala de aula'.

Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005

Afetos Manifestos Na Sala de Aula

Sabe-se o quanto a sala de aula é produtora de cultura, de relações afetivas e comunicação e, por sua vez, é um espaço de construção e reconstrução de afetos manifestos.

MARIA DE LOURDES SOARES ORNELLAS, 2005

Pedagogia Das Diferenças Na Sala de Aula

Esse livro interessa a todos que, de uma forma ou de outra, estão envolvidos na luta contra o fracasso escolar e na construção de uma prática docente voltada para o sucesso da aprendizagem.

Marli Elisa Dalmazo Afonso de Andre, 1999

Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...

Nesse livro a autora investiga como a elaboração da identidade é mediada/constituída pelo 'outro' e pela 'palavra'. É na sala de aula, através do debate da questão do preconceito, que se vê explicitado o processo de construção da ...

Ivone Martins de Oliveira, 1994

O saber histórico na sala de aula

Esta coletânea estimula a discussão e a reflexão dos professores preocupados com a formulação do ensino de História que envolve a redefinição dos conteúdos e dos métodos de ensino.

Circe Bittencourt, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sala nel contesto delle seguenti notizie.

FBI abre investigação sobre vídeo de abuso policial em sala de aula …

No vídeo, de menos de um minuto, um policial é visto falando com uma aluna sentada na carteira no meio da sala. Aparentemente, ao não ser respondido, ele ... «Midiamax.com.br, ott 15»

Vídeo de policial arrastando aluna negra em sala de aula causa …

Estados Unidos - Mais um crime chocou os Estados Unidos, dessa vez contra uma estudante. Um policial de Columbia, na Carolina do Sul, entrou em uma sala ... «O Dia Online, ott 15»

Policial tira menina negra à força de sala de aula nos Estados Unidos

Um policial branco tirou uma menina negra à força da sala de aula, nos Estados Unidos. A atitude violenta do policial está repercutindo muito e trouxe mais ... «Globo.com, ott 15»

Bandido rende alunos e professor em sala de aula e faz arrastão na …

Mais uma vez foi registrado um assalto dentro de uma sala de aula da Universidade Estadual do Piauí (Uespi), no Bairro Pirajá, na Zona Norte de Teresina. «Globo.com, ott 15»

Alunos sofrem assalto dentro de sala de aula em universidade do Rio

Na última segunda-feira (21), os alunos da universidade Unigranrio, em Duque da Caxias, na Baixada Fluminense, foram assaltados dentro da sala de aula. «Jornal do Brasil, set 15»

Assassino da jovem Claudiane Sala é condenado a mais de 18 …

Gilberto Ludvichak, que confessou ter matado a adolescente Claudiane Sala, de 15 anos, foi condenado a 18 anos e 8 meses de prisão. Ele vai cumprir pena ... «Diário Catarinense, ago 15»

Polícia dos EUA identifica atirador em sala de cinema

De acordo com testemunhas, o atirador ingressou na sala de cinema e começou a disparar, sem dizer nada, cerca de 20 minutos depois do filme iniciar. «Terra Brasil, lug 15»

Homem de 39 anos passa mal e morre em sala de cinema em …

Um homem de 39 anos passou mal e morreu dentro de uma sala de cinema do Shopping Bela Vista, na noite desta quinta-feira (23). Segundo informações da ... «Correio da Bahia, lug 15»

PM invade sala de aula na USP e apreende dois suspeitos de roubo

Policiais militares interromperam uma aula na noite desta quinta-feira (2) para prender dois jovens suspeitos de roubo no Núcleo de Consciência Negra da ... «Jornal de Jundiaí, lug 15»

Sala da Casa Branca é desocupada após ameaça de bomba

A sala de conferência de imprensa foi desocupada e os jornalistas que estavam no local acompanhando a coletiva do porta-voz da presidência, Josh Earnest, ... «EBC, giu 15»