Scarica l'app
educalingo
apousar

Significato di "apousar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APOUSAR IN PORTOGHESE

a · pou · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOUSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apousar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apousar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APOUSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apouso
tu apousas
ele apousa
nós apousamos
vós apousais
eles apousam
Pretérito imperfeito
eu apousava
tu apousavas
ele apousava
nós apousávamos
vós apousáveis
eles apousavam
Pretérito perfeito
eu apousei
tu apousaste
ele apousou
nós apousamos
vós apousastes
eles apousaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apousara
tu apousaras
ele apousara
nós apousáramos
vós apousáreis
eles apousaram
Futuro do Presente
eu apousarei
tu apousarás
ele apousará
nós apousaremos
vós apousareis
eles apousarão
Futuro do Pretérito
eu apousaria
tu apousarias
ele apousaria
nós apousaríamos
vós apousaríeis
eles apousariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apouse
que tu apouses
que ele apouse
que nós apousemos
que vós apouseis
que eles apousem
Pretérito imperfeito
se eu apousasse
se tu apousasses
se ele apousasse
se nós apousássemos
se vós apousásseis
se eles apousassem
Futuro
quando eu apousar
quando tu apousares
quando ele apousar
quando nós apousarmos
quando vós apousardes
quando eles apousarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apousa tu
apouse ele
apousemosnós
apousaivós
apousemeles
Negativo
não apouses tu
não apouse ele
não apousemos nós
não apouseis vós
não apousem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apousar eu
apousares tu
apousar ele
apousarmos nós
apousardes vós
apousarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apousar
Gerúndio
apousando
Particípio
apousado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APOUSAR

abusar · acusar · alousar · aparafusar · causar · cousar · desabusar · enfusar · enlousar · escusar · excusar · ousar · parafusar · pausar · pousar · rausar · reclusar · recusar · repousar · usar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APOUSAR

apoteose · apoteotizar · apoteótico · apoterapia · apotécio · apotiacorava · apotijé · apotoxina · apotrause · apotropeísmo · apotropeu · apotrópico · apoucado · apoucador · apoucamento · apoucar · apouquentar · apousentamento · apousentar · apoutar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APOUSAR

adeusar · afusar · atrusar · desaparafusar · desendeusar · desparafusar · desusar · endeusar · enviusar · infusar · mal-usar · passar · pensar · pesar · pesquisar · reacusar · refusar · revisar · tausar · visar

Sinonimi e antonimi di apousar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APOUSAR»

apousar · apousar · dicionário · português · vint · pouso · aposentar · hospedar · aulete · intr · pousar · albergar · cavalgou · algumas · léguas · aldeia · santo · antônio · antero · leonor · teles · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · apouso · apousas · apousa · nós · apousamos ·

Traduzione di apousar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APOUSAR

Conosci la traduzione di apousar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apousar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apousar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

apousar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El tiempo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Append
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apousar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apousar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apousar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apousar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apousar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apousar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apousar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apousar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追加する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apousar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apousar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apousar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apousar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apousar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apousar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apousar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apousar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apousar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apousar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apousar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apousar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apousar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apousar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apousar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOUSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apousar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apousar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apousar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APOUSAR»

Scopri l'uso di apousar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apousar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O teu rosto será o último
Talvez tenha apenas pensado: “Mataramno.” Voltou apousar espingarda nomesmo sítioe,virandose, de repente, para o Bocalinda,pediulhe para ir avisaros outros e ligar à GNR3. Sem escarcéus. Pianinho.Ele ficaria ali, de vigia ao defunto.
João Ricardo Pedro, 2013
2
Inocência: Texto Integral com comentários
... daquia quarenta léguas, e envereda de lá paracá num instante, vindo apousar pelascasas, quetodos o recebem com gosto, porqueébichinho que não faz mal a ninguém. Aqui fica duas, três e mais semanas e depois dispara como um ...
Visconde de Taunay, 2013
3
A Testemunha da Noite
... como elatinha dito. Tirei alguns – literatura, química, matemática. A curiosidade levoume apousar os livros e a revistar o quarto.Tinha de haver ali alguma coisa. Qualquer coisa que revelasse o mistério por detrás de Durga e da sua família.
KISHWAR DESAI, 2012
4
Um Piano para Cavalos Altos
Revêo cutelo descer da mão damãe sobre o pescoço do galo notoro de madeira. Revê acabeça pinchar como uma rolha.Revêa mãe apousar o galo decapitado no chão, paraumaúltima corrida pelo quintalde gravilha. Deve ser tristemorrer ...
Sandro William Junqueira, 2013
5
O Sorriso das Mulheres
acrescentou, enquanto procurava a ficha técnica. – Ah, cá está:copyrightÉditions Opale, Rue de l'Université, Paris.– Voltou apousar olivrosobre a mesa da cozinha. – Masnem sequer é longe daqui– comentou elaebebeu maisumgole decafé.
NICOLAS BARREAU, 2012
6
O Assassínio de Lincoln
Booth encontra algum consolo nos cento e quarenta e seis mil soldados confederados espalhados desde a Carolina do Norte até ao Texas e que se recusaram apousar as armas.Enquanto esteshomens estiverem dispostos a combater, ...
Bill;Dugard O reilly, 2013
7
Anjos Perdidos em Terra Queimada
Em silêncio, limitase apousar a mão no braço dele.Não lhediz que tudo vai ficar bem, que tudo acabará por se resolver. Não chores, papá. Estou com medo, mas estou bem. Tive medoquando tudo aconteceu junto da piscina e no jardim.
Mons Kallentoft, 2012
8
Entrega Total
Voltou apousar o olharemScarborough e o conderiu e assentiu coma cabeça, confirmando asua excruciante dedução. – Os meus cumprimentos! –elogiou Michael friamente. – Muito bem feito. – Foi, não foi? Trabalhámos tão arduamentepara ...
CHERYL HOLT, 2012
9
Uma Aventura em França
Bastanteconfusas, não se atreveram apousar os sacosdeviagem nomeio do chão e atravessaramasala embicosde pés, como se tivessem medo de dar umpasso emfalso. — Antes do mais sentemse e descansem um pouco. Sentar?
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Enquanto Salazar dormia...
Uns minutos depois voltou apousar a mão sobre mim. Sentindoomeu desejovivo e forte, desapertou osbotões das calçasdo pijama, um a um, eas suas mãos quentes tocaram me. Fechei os olhos, ondas de prazer a subirem por mim acima .
Domingos Amaral, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apousar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apousar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT