Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apunhalar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APUNHALAR IN PORTOGHESE

a · pu · nha · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APUNHALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apunhalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apunhalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APUNHALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apunhalo
tu apunhalas
ele apunhala
nós apunhalamos
vós apunhalais
eles apunhalam
Pretérito imperfeito
eu apunhalava
tu apunhalavas
ele apunhalava
nós apunhalávamos
vós apunhaláveis
eles apunhalavam
Pretérito perfeito
eu apunhalei
tu apunhalaste
ele apunhalou
nós apunhalamos
vós apunhalastes
eles apunhalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apunhalara
tu apunhalaras
ele apunhalara
nós apunhaláramos
vós apunhaláreis
eles apunhalaram
Futuro do Presente
eu apunhalarei
tu apunhalarás
ele apunhalará
nós apunhalaremos
vós apunhalareis
eles apunhalarão
Futuro do Pretérito
eu apunhalaria
tu apunhalarias
ele apunhalaria
nós apunhalaríamos
vós apunhalaríeis
eles apunhalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apunhale
que tu apunhales
que ele apunhale
que nós apunhalemos
que vós apunhaleis
que eles apunhalem
Pretérito imperfeito
se eu apunhalasse
se tu apunhalasses
se ele apunhalasse
se nós apunhalássemos
se vós apunhalásseis
se eles apunhalassem
Futuro
quando eu apunhalar
quando tu apunhalares
quando ele apunhalar
quando nós apunhalarmos
quando vós apunhalardes
quando eles apunhalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apunhala tu
apunhale ele
apunhalemosnós
apunhalaivós
apunhalemeles
Negativo
não apunhales tu
não apunhale ele
não apunhalemos nós
não apunhaleis vós
não apunhalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apunhalar eu
apunhalares tu
apunhalar ele
apunhalarmos nós
apunhalardes vós
apunhalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apunhalar
Gerúndio
apunhalando
Particípio
apunhalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APUNHALAR


alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
chalar
cha·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
estalar
es·ta·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
rinchalar
rin·cha·lar
talar
ta·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APUNHALAR

apucuitaua
apudorado
apuirana
apuí
apular
apuleia
apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupar
apupo
apuração
apurada
apuradamente
apurado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APUNHALAR

abalar
acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
desembalar
desigualar
embuçalar
empalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
trescalar
valar

Sinonimi e antonimi di apunhalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APUNHALAR»

apunhalar apunhalar wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal português machucar bater tradução traduções casa ferir punhal ofender profundamente causar violenta léxico conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio apunhalando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese tumblr find follow posts tagged problemas existem fortalecer chega hora até forte não aguenta desaba sabe porque mais segurar myword podem pelas

Traduzione di apunhalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APUNHALAR

Conosci la traduzione di apunhalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apunhalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apunhalar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

刺伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apuñalar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар ножом
278 milioni di parlanti

portoghese

apunhalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুরিকাঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de couteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sujèn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao gâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்துவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bıçaklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pugnalata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźgnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Поколоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovitură de cuțit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχαιριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stab
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apunhalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APUNHALAR»

Il termine «apunhalar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apunhalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apunhalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apunhalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apunhalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APUNHALAR»

Scopri l'uso di apunhalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apunhalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A MAGIA DO SONHO
Apunhalar Quem apunhalar alguém E stá pedindo atenção Não empreste um vintém A tio, prima ou irmão. Aquário No sonho um aquário É sinal de calmaria O transporte é ferroviário E o lazer é pescaria. Aqueduto Ver construir aqueduto ...
ANTÓNIO SENRA
2
Alaklandia: O início
Alguns segundos, Loris e Ginis começam a apunhalar o gelo e Yahuan vê Loris perdendo as forças e ficando pálida, em instantes ela cai no chão, rapidamente tenta reagi-la e diz: -Levante-se não pode se entregar agora! Tonta, ela começa  ...
Randy B.L, 2014
3
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
Esses inimigos do deus Shu se dispõem a cortar-me a cabeça, a apunhalar-me a fronte e, por ordem de seu amo, a empregar a violência contra mim. . . Então direi: "Ah! Quereis cortar minha cabeça e apunhalar minha fronte? Quereis apa ...
ANONIMO
4
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
asseverasserias capaz de apunhalar teu melhor amigo , se este te proposesse de vir a minha casa. E ainda assim t'ne queres dar a entender, que semelhante resolução é um effeito do grande amor, que me tinhas? E que te hão feito meus ...
‎1838
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apunhalante*, adj. Neol. Que magôa muito; que offende, que afflige. (De apunhalar) *Apunhalar*,v. t. Ferir com punhal; matar com punhal. Offender gravemente com palavras. Pungir, magoar muito. *Apunhar*, v.t.(eder.)(V. empunhar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Este Rei que Eu Escolhi
Ela não ouvia ninguém: Carregai devagar, sentirá nessa calma apunhalar-lhe o corpo, apunhalar-lhe a alma! Bem merece o vilão. Afastai-me esta afronta! _ Já chega, prima _ dizia Fernando, tentando acalmá-la. _ Morreu, esta morto, não se  ...
Alice Vieira, 2013
7
Itinerários da loucura em território Dogon
Durante anoite, ofilho pegou uma faca e foi apunhalar o pai. – Por quefaz isto? Perguntou. – Ontem, quando o porcoespinho pediu que nãoo matasse, você o matou apesar de seus gritos, e nós o comemos. Por isso vou apunhalar você.
Denise Dias Barros, 2004
8
Exame
A segunda pessoa mais poderosa ficará na posição correspondente a 1 hora; a menos poderosa, na posição correspondente ali horas. mais fácil apunhalar para a esquerda, brandindo o punhal com a mão direita, do que usar a mão direita ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se duma raça de pombos que têm pequena mancha vermelha no papo. APUNHALADOR, i. m. Aquêle que apunhala. APUNHALANTE, adj. Que apunhala (em seut. fig.). Dilacerante. APUNHALAR, v. I. Ferir ou matar com punhal ...
10
Nas Tuas Mãos
INÊS PEDROSA. demasiado sábios para caírem em confrontos irredimíveis. Boatam para não bater, conspiram para não apunhalar, desdizemsepara melhor se dizerem.Em Portugal,ser vítima deum boato compensa maisdo queservítima de ...
INÊS PEDROSA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APUNHALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apunhalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
EUA mediam acordo para reduzir tensão entre israelenses e …
... a tiros quando tentava apunhalar um membro das forças de segurança israelenses em um posto de controle situado perto de Jenin, no norte da Cisjordânia. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Adolescente palestino é morto ao tentar esfaquear guarda na …
Um palestino foi abatido a tiros quando tentou apunhalar um membro das forças de segurança israelenses no posto de controle de Jalame, ao norte da cidade ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Palestino foge após tentar apunhalar soldado israelense em Hebron
Jerusalém, 22 out (EFE).- Um palestino fugiu após cometer um frustrado contra um soldado israelense em Tel Rumeida, na região de Hebron, na Cisjordânia, ... «UOL, ott 15»
4
Palestino foge após tentar apunhalar soldado israelense
Jerusalém - Um palestino fugiu após cometer um frustrado contra um soldado israelense em Tel Rumeida, na região de Hebron, na Cisjordânia, perto de uma ... «EXAME.com, ott 15»
5
Homem morre e outro é detido após apunhalar uma israelense na …
Um homem foi morto e outro foi detido nesta quarta-feira, depois de apunhalar e ferir uma mulher israelense nas proximidades do assentamento judaico ilegal ... «Terra Brasil, ott 15»
6
Atropelamento brutal testemunha espiral de violência na Cisjordânia
Nesta terça-feira, três palestinianos também foram mortos a tiro pelo Exército israelita depois de tentarem apunhalar elementos das forças armadas hebraicas. «Jornal de Notícias, ott 15»
7
Palestinianos e israelita mortos em novos ataques
Em dois incidentes distintos na cidade de Hebron, na Cisjordânia, três palestinianos foram mortos a tiro pelo Exército israelita depois de tentarem apunhalar ... «euronews, ott 15»
8
Ataques com facas deixam mais mortos em Israel e Cisjordânia
Grupos fundamentalistas palestinos teriam divulgado vídeos nas redes sociais com instruções de como "apunhalar um judeu", de acordo com uma denúncia ... «Último Segundo - iG, ott 15»
9
Israel "utilizará todos os meios para conter a violência" num dia de …
Em Jerusalém ocidental, um condutor palestiniano lança o seu veículo contra uma paragem de autocarros e tenta depois apunhalar depois quem se encontra à ... «euronews, ott 15»
10
Palestino é morto após tentar apunhalar policial em Jerusalém
Um palestino morreu nesta segunda-feira na Cidade Antiga de Jerusalém após ser atingido a tiros por agentes de segurança quando tentou atacar com uma ... «Terra Brasil, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apunhalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apunhalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z