Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apuradamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APURADAMENTE IN PORTOGHESE

a · pu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APURADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apuradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APURADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APURADAMENTE

apunhalar
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupar
apupo
apuração
apurada
apurado
apurador
apuramento
apurar
apurativo
apuridar
apuro
apurpurado
apurpurar
apurpurear
apur

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APURADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di apuradamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APURADAMENTE»

apuradamente apuradamente dicionário português modo apurado apuro spanish reverso meaning also airadamente apropiadamente apurada apuramiento example wordreference pronunciation find translations definitions pronunciations education informal central merriam webster audio verb conjugations quizzes more oxford dictionaries from with phrases examples aulete palavras aprustanos apsará apselafesia apseude apsida apsidal apside apsidíolo apsiforoides apsilas apsiquia apsiquismo apsitiria aptá collins official over words

Traduzione di apuradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APURADAMENTE

Conosci la traduzione di apuradamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apuradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apuradamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

准确
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Con el tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Accurately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सही रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

точно
278 milioni di parlanti

portoghese

apuradamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঠিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exactement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tepat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정확히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính xác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துல்லியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचूकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tam olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokładnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Точно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρίβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkuraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøyaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apuradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APURADAMENTE»

Il termine «apuradamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apuradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apuradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apuradamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apuradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APURADAMENTE»

Scopri l'uso di apuradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apuradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linda, la Princesa de la Jungla
Cuando el Señor Mos se dió cuenta de loqueestaba sucediendo le dio la mano a Lindae invitó a todaslasniñasa caminar apuradamente, pero antes,el Señor Mos, se acercó al soldado Húsaresde Junín yle dijo:“le ruego disculpeami nieta, ...
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012
2
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
... mesma pessoa gerando dezenas ou centenas de perfis e inflando artificialmente tal comunidade. Porém, 99 mil pessoas são um dado que não podemos desprezar, apenas analisar mais apuradamente. A comunidade “Fora Lula” tem mais ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
3
Ética Da Decisão
Na verdade vivenciamos esse "tempo", que medimos tão apuradamente em segundos e minutos, horas e dias, meses e anos, de uma maneira bem menos confortável. Todos sabemos que o tempo é vivenciado como "relativo", não como  ...
George W. Forell
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Encarregou João Gomes Cheira dinheiro de construir huma fortaleza/ na Ilha Maldiva , onde o matárão os Mouros de Cambaia. Na viagem , ue fez para Goa, proveo apuradamente nas ortalezas , que temos em Calecut, e em Cana‹ nor.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... e no decurso desse mesmo anno havemos escripto, com o titulo de-— < Apontamentos sobre as pescarias de Portugal: — Se consultardes o índice Chronológico das Navegações, etc, aliás muito apuradamente escripto, não encontrareis ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
6
Diálogos de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... e efpeculaçœns mathematicas , acharaô efta maneira de navegar pela altura do Sol , de que fizeraö fuas taboadas , para deçlinaçao délie , como fe hora ufa entre os navegantes já mais apuradamente , do que começou , como fao todas as ...
Pedro de Mariz, 1749
7
Linguagem e cognição as reflexões de L. S. Vygotsky sobre a ...
Investigar mais apuradamente como os processos cognitivos emergem, se desenvolvem e se transformam na relação inter e intra-cognitiva, constitui um desafio que uma explicação que incide sobre as sanções externas (puramente sociais) ...
Edwiges Maria Morato, 2002
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Os quaes achárão esta maneira de navegar per altura do Sol, de que fizerão suas tavoadas pera declinação delle: como se ora usa entre os navegantes, ja mais apuradamente do que começou, em que servião huns grandes Astrolabios de ...
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Eu não acho razão áquelles que attribuem os primeiros ensaios da Eloquência aos que ao principio fòrão accusados em juizo», pela razão, de que estes, para o fim de se defenderem , se liavião de esforçar em fallar mais apuradamente.
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Versos de Filinto Elysio..
... i (í) O senhor doutor Sebastiao Joaé Ferreira Barroco traduzia apuradamente em versos Por- tuguezes as Metamorphoses de Ovidio, quando as accoés, e virtudes de Affonso de Alboquerque lhe moveraõ o estro, para canta-lo n'uma Ode.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APURADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apuradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuerza Regia abre la temporada de la LNBP con un apurado triunfo …
Monterrey, NL.- La Fuerza Regia empezó con el pie derecho la temporada 2015-2016 de la LNBP, al vencer apuradamente 66-63 a los Halcones Rojos de ... «La Verdad de Tamaulipas, ott 15»
2
No marcan y se quedan igual
Unai López recibió en el 75 un balón en la frontal, avanzó hasta el área y enganchó un tiro cruzado que detuvo apuradamente Leo Franco. Ya entrando en el ... «MARCA.com, ott 15»
3
El 1x1 del BATE Borisov-FC Barcelona
El meta desvió apuradamente su disparo. En la segunda mitad también miró a portería, como en el minuto 55, cuando intentó una rosca que se le fue arriba. «Sport, ott 15»
4
Manuel Rosales reloaded por Ricardo Rios
... del 2D 2007, cuando muchos de los abstencionistas dejaron apuradamente de serlo al ver que las encuestas mostraban que se podía ganar ese referéndum. «RunRun, ott 15»
5
Mujer podría acceder al gobierno
Con todo y que el Grupo Victoria se asume poderoso, a estas alturas todo mundo sabe que el ex alcalde MIGUEL GONZÁLEZ SALUM ganó apuradamente la ... «El Mercurio de Tamaulipas, ott 15»
6
Chile ganó el Clásico del Pacífico en un partidazo ante Perú
... significó quedar fuera del duelo ante Colombia por una tarjeta amarilla), Christian Cueva intentó jugar apuradamente el balón y Jorge Valdivia se interpuso. «Goal.com, ott 15»
7
Miss Bala se enfila al cetro de Serial Atlético Delegacional
... al cetro de Serial Atlético Delegacional. María había ligado triunfos y se acercó peligrosamente a Miss Bala, que apuradamente conservaba el sitio de honor. «Frontera.info, ott 15»
8
¡Súper Chivas de Almeyda! Vencen 2-1 a Monterrey
Rodríguez tapa apuradamente, al '11. La reacción rojiblanca llega al '21, cuando después de una peinada en el área, Omar Bravo patea de volea y exige el ... «El Universal, set 15»
9
Sequía en Miramar
... rechazó apuradamente. Poco después, tras un buen centro de Guaya, Pablo Hernández disparó desviado cuando se encontraba en una posición ventajosa. «La Nueva España, set 15»
10
PSV y Moreno vuelven a la vida
PSV Eindhoven vence apuradamente por 2-1 al NEC Nimega en la Eredivisie. Héctor Moreno juega todo el partido. EINDHOVEN, Holanda. Sep. 23, 2015. «TelevisaDeportes.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apuradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apuradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z