Scarica l'app
educalingo
arcebispo

Significato di "arcebispo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARCEBISPO IN PORTOGHESE

ar · ce · bis · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCEBISPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcebispo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCEBISPO IN PORTOGHESE

arcivescovo

Un arcivescovo è un vescovo cattolico che di solito è a capo di un'arcidiocesi. Era una creazione amministrativa della Curia romana per assistere alle ansie delle popolazioni e delle diocesi più lontane da Roma. Può essere classificato in: ▪ Arcivescovo metropolitano: è l'Arcivescovo dell'arcidiocesi che è sede di una provincia ecclesiastica, formata da diverse diocesi. Ha tutti i poteri del vescovo nella sua stessa arcidiocesi e poteri di vigilanza e limitata giurisdizione sulle altre diocesi. Il pallio, conferito dal papa, è il simbolo della sua qualità metropolitana. Solo gli Arcivescovi Metropolitani e il Preside del Collegio dei Cardinali possono ricevere. ▪ Alcuni leader di alcune chiese cattoliche orientali sui juris sono anche arcivescovi metropolitani. Esercitano una Chiesa autonoma troppo piccola per essere elevata ai titoli del Patriarca o dell'arcivescovo Mor. ▪ Arcivescovo-Mor: è un titolo speciale attualmente concesso solo ai leader di 4 chiese cattoliche orientali sui giuris. Non riuscendo a soddisfare determinate condizioni, non sono state elevate al rango del Patriarcato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARCEBISPO

arce-bispo · bispo · chispo · dispo · figueira-bispo · galarispo · galispo · pseudobispo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARCEBISPO

arcáceos · arcádeos · Arcádia · arcádico · arcádio · arcário · arcânea · arce-bispo · arcebispado · arcebispal · arcediagado · arcediago · arcela · arcelídeo · arcelídeos · arcelíneo · arcete · arcêutide · archa · archeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARCEBISPO

anaspo · apo · campo · corpo · crespo · cuspo · dopo · equipo · grupo · horóscopo · ipo · limpo · logotipo · papo · respo · scopo · supo · tempo · tipo · topo

Sinonimi e antonimi di arcebispo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCEBISPO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arcebispo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARCEBISPO»

arcebispo · clérigo · padre · pároco · prior · vigário · agobardo · ragnarok · cosplay · bispo · build · guia · quest · arcebispo · católico · normalmente · está · frente · arquidiocese · criação · administrativa · cúria · romana · para · orani · janeiro · nasceu · josé · pardo · junho · profissão · perpétua · como · membro · ordem · cistercienses · fevereiro · cardeal · odilo · pedro · scherer · paulo · brasao · meam · commemorationem · minha · memória · brasilienses · não · poupam · distritais · até · cobra · políticos · dias · atrás · brasília · sérgio · rocha · passando · pela · classe · artística · criticaram · decisão · parlamentares · câmara · artigo · walmor · palavra · igreja · pactos · mobilizações · oliveira · azevedo · construção · cidadã · sociedade · civil · olinda · recife ·

Traduzione di arcebispo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARCEBISPO

Conosci la traduzione di arcebispo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arcebispo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcebispo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大主教
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arzobispo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

archbishop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

архиепископ
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arcebispo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

archevêque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketua biskop
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erzbischof
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大司教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대주교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Uskup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tổng giám mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேராயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुख्य बिशप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başpiskopos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arcivescovo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Arcybiskup
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

архієпископ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arhiepiscop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιεπίσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aartsbiskop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärkebiskop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erkebiskop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcebispo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCEBISPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcebispo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcebispo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arcebispo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARCEBISPO»

Scopri l'uso di arcebispo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcebispo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
As Bullas da erecção da Patriarcal do Santo Padre Clemente XI. , em que dá ao Patriarca precedencia ao Arcebispo de Braga, assim como aos mais Prelados do Reino : 2.° A posse, em que se achava da mesma precedencia. Quanto ao ...
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1847
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
lhe fraquçza, 6ta sraqueza hum paroxismo. 'Maridou o Arcebispo despejar de _todo , 8( acudirllsilc com suflanciasrpcra o esforçar , 8L ver se podia Lepousar ,. e descansar hum pouco. ' ,CQAPÍTVLO vr. De buml nvisieríofl¡ _sinal , que _se- ...
‎1818
3
Petição de recurso á Coroa interposto pelo ... Arcebispo de ...
D. Domingos José de Sousa Magalhães, por mercê de Deus e da Santa Sé Apostolica, Arcebispo Metropolita de Mityleue, Sulfraganeo Vigario Geral e Provisor do Patriarchado de Lisboa, etc. Por este Alvará por Nós assignado, constituimos ...
Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1856
4
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
ArceDispo ae Draga, u. ri. i>... a~i — Ans Mnrtvrés — Carta jesuitica 133 Arcebispo de Braga, D. Afibnse- Furtado de Mendonça — Vanu u Filipp» Hl.. . . 172 Carta ao Conde Duque 23 1 Arcebispo de Braga, D. Rodrigo da Cunha — Carta a ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1870
5
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Arcebispo de Braga, D. Fr. Bartholomeu dos Martyres — Carla jesuítica 133 Arcebispo de Braga, D. Affonso Furtado de Mendonça — Carta a Filippe III 172 Carta ao Conde Duque 23 1 Arcebispo de Braga, D. Rodrigo da Cunha — Carta a ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
6
História de Goa: (política e arqueológica)
D. Fr. Cristovão da Silveira, nomeado arcebispo de Goa em 1672 tomou posse por seu procurador Fr. António de Carvalho e faleceu na viagem para a índia. 14 ) D. Fr. AlItÓHÍO BrandãC, arcebispo de Goa, chegou a 24 de Setembro de 1675  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
Biografia de Francisco Gomes Do Avelar, Arcebispo-Bispo de ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ataíde Oliveira, 2010
8
A denúncia de Frei Betto contra o arcebispo do Pará, em ...
Neste livro-reportagem, trata-se do envolvimento da principal autoridade religiosa paraense com o movimento golpista de 1964, fazendo uma análise da história do golpe militar de 1964 no Pará. É uma importante leitura sobre o Brasil ...
Oswaldo Coimbra, 2003
9
Bibliotheca Lusitana
D. Fernando de Vasconcellos e Menezes, Arcebispo de Lisboa. D. Fr. Filippe da Rocha, Bispo de Madauro. D. Fr. Francisco de Araujo, Bispo de Segovia. D. Francisco Barreto, Bispo do Algarve. D. Francisco de Castro, Bispo da Guarda.
Diôgo Barbosa Machado, 1759
10
Mappa de Portugal Antigo e Moderno
Vivendo ainda o Cardeal Arcebispo D. Joaõ Esteves de Azambuja, roy D. Diogo eleito em Arcebispo de Lisboa por Joaõ XXIII. no anno de 1414. Porém naõ obstante a nomeaqaõ Pontifícia, descuidando-fe o novo Arcebispo da expediqaÕ ...
Joao Bautista de CASTRO, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCEBISPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arcebispo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vaticano nomeia Dom Roque Paloschi como novo arcebispo de …
Dom Roque Paloschi foi nomeado pelo Vaticano como novo arcebispo de Porto Velho, nesta quarta-feira (14). Ele ocupará a vaga deixada por Dom Esmeraldo ... «Globo.com, ott 15»
2
Papa diz ter intenção de voltar ao Brasil em 2017, diz arcebispo
O arcebispo de Aparecida, d. Raymundo Damasceno Assis, disse nesse domingo, 11, à Rádio Vaticano que o papa Francisco reafirmou a intenção de voltar ao ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Arcebispo de Caracas pede sentença mais justa para oposicionista …
O arcebispo de Caracas, dom Jorge Urosa Savino, pediu hoje (12) uma "sentença mais justa" para Lepoldo López, o líder do partido oposicionista Vontade ... «EBC, set 15»
4
Vaticano investiga arcebispo da Paraíba por suspeita de pedofilia
Na denúncia, Mariana disse que um ex-seminarista, amigo dela, foi assediado pelo arcebispo após uma audiência. “No final, dom Aldo mandou o menino ficar ... «Paulopes, ago 15»
5
Ex-arcebispo é hospitalizado antes de ser julgado por abuso de …
Um ex-arcebispo e embaixador do papa na República Dominicana ficou doente e foi levado ao hospital neste sábado (11) antes da abertura de seu julgamento ... «Globo.com, lug 15»
6
Arcebispo do Rio é roubado na zona norte da cidade
SÃO PAULO - O cardeal arcebispo do Rio de Janeiro, dom Orani João Tempesta, foi roubado na noite de ontem, domingo, na região do Quintino, na zona norte ... «Valor Economico, lug 15»
7
Vaticano ordena que ex-arcebispo seja julgado por abuso sexual
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Jozef Wesolowski, ex-arcebispo e embaixador papal na República Dominicana, irá a julgamento acusado de pagar para ... «Reuters Brasil, giu 15»
8
Arcebispo dom Paulo Evaristo Arns é internado em São Paulo
O arcebispo emérito de São Paulo, cardeal dom Paulo Evaristo Arns, de 93 anos, foi internado nessa segunda-feira de manhã (01) no Hospital Santa Catarina, ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Antigos rebeldes e devotos vibram com beatificação de arcebispo
SAN SALVADOR (Reuters) - O arcebispo salvadorenho Oscar Romero foi beatificado neste sábado, no último passo antes da canonização, 35 anos depois de ... «Reuters Brasil, mag 15»
10
Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Brasília, é eleito presidente da …
O arcebispo de Brasília, Dom Sérgio da Rocha, foi eleito na segunda-feira (20) presidente da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). A eleição ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcebispo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arcebispo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT