Scarica l'app
educalingo
clérigo

Significato di "clérigo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLÉRIGO IN PORTOGHESE

clé · ri · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLÉRIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clérigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CLÉRIGO

Rodrigo · abrigo · aurigo · barrete-de-clérigo · cirigo · desabrigo · intertrigo · lúbrigo · mulherigo · perigo · porrigo · prurigo · raparigo · seserigo · tourigo · trigo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CLÉRIGO

clerofobia · cleromancia · cleromante · cleromântico · clerófobo · cleruco · clerúquia · cletra · clélia · clériga · clianto · clicar · clicável · clichagem · clicheria · cliché · clichê · click · clidagra · clido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CLÉRIGO

Vigo · amigo · antigo · artigo · castigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · figo · impetigo · inimigo · mendigo · migo · oligo · pródigo · sigo · testigo · vitiligo

Sinonimi e antonimi di clérigo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLÉRIGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «clérigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CLÉRIGO»

clérigo · arcebispo · padre · pároco · prior · vigário · clérigo · dicionário · português · sujeito · parte · classe · eclesiástica · aquele · alcançou · ordens · informal · membro · clero · ministro · igreja · católica · priberam · língua · clé · ictiologia · peixe · mares · cabo · verde · palavras · relacionadas · epístola · menorista · minorista · subdiácono · aclerizar · diácono · wikcionário · lembrou · nenhuma · mulher · responsável · pela · morte · cristo · apenas · homens · notícia · jornal · estado · são · paulo · abril · respondi · entendo · como · alguém · seja · ordem · superior · dentro · religião · havia · tormenta · wiki · tabela · características · pontos · vida · começa · desciclopédia · recreação · para · gays · utilização · baseia · diversão · sodomização · nerds · gordinhos · pensam · postagem · início · assinar · postagens · atom · modelo · picture · window · tecnologia · blogger · tradução ·

Traduzione di clérigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLÉRIGO

Conosci la traduzione di clérigo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di clérigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clérigo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

教士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El clérigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cleric
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुरोहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجل دين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

духовное лицо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

clérigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Clerc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kleriker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성직자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cleric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதகுரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाद्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chierico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duchowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

духовна особа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cleric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cleric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geistlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clérigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLÉRIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clérigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clérigo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su clérigo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CLÉRIGO»

Scopri l'uso di clérigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clérigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
O CLÉRIGO DA BEIRA. Entra o Clerigo com seu filho Francisco, e diz o Francisco. Vós haveis de celebrar Missa de festa em pessoa, E não fazeis a coroa Antes que vamos caçar? Pois, pae, não haveis d'olhar Que sois clerigo da Beira, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que faíemdofe o dito D. Alvaro clérigo, e avcndo denidade , Arcebifpado , ou Bifpado , que as ditas rendas fe tornem logo a aquelle , que for Duque de Bragança , e efta doaçao lhe faço fem embargo de quaefquer leis , e dereitos canónicos, ...
António Caetano de Sousa, 1746
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(a) Clérigo pede comprar fem licença bens de raiz,que por qualquer titulo adquirir, com tanto, que que- rendo-os alhear em fua vida , ou por fua morte os alhôe , e deixe a pefloas leigas , ibid, (b) Clérigo nao pode procurar , fenaö por certas ...
‎1749
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A SITUAÇÃO JURÍDICA DO CLÉRIGO Uma vez que Abelardo foi clérigo e tinha também o título honorífico de cónego, vamos destacar, no conjunto da ordem dos oratores, o lugar e a função do clérigo, pois isto nos ajudará depois a melhor  ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Das far̨cas. Das obras varias
O CLÉRIGO DA BEIRA. Entra o Clerigo com seu filho Francisco, e diz o Francisco. Vós haveis de celebrar Missa de festa em pessoa, E não fazeis a coroa Antes que vamos caçar? Pois, pae, não haveis d'olhar Que sois clerigo da Beira, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Memórias
68 fr. ie acha huma Carta de Sentença em nome do dito Rei, de 21 dc Fevereiro de 1309 por Lourenço Annes seu Clérigo. Em outra do an. 13 12 he o remate : u Dante in Coimbra 1. dia de De* t zembro : EIRey o mandou pelo Bispo de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Clérigo Monsenhor, com certeza o clérigo mais excêntrico de toda a história de Nova Ether – e ser chamado de “excêntrico” por Sabino era uma questão digna de nota. – Adiantese–a ordem partiudo príncipe, quenão queriaperder tempo ...
Raphael Draccon, 2014
8
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
No 34 – Afonso Domingues, clérigo do coro, 1326 O seu nome aparece em 1326 1745. No 35 – Miguel Lourenço, clérigo do coro, 1326-1331 A primeira vez que surge na documentação capitular é em 1326 1746, voltando a aparecer ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Garda, Terças pontificaes, Visinho. Pena-vwyor — v. Coona. Pena-verde — v. Tcmpreiros. Penas- Royas,V. — v. Adua, Azinlioso, Lorigom, Tempreiros, Terças. Pcndorada, M.: sua fundação e outras noticias — v. Borba, Clérigo vi. — Doe.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
res do além Guaíba e é "Clérigo muito digno e servidor da Igreja"; Pe. Amaro de Sousa Machado, 63 anos, ex-franciscano da Ordem Terceira de Portugal, serve de mestre de cerimónias da matriz e promotor do juízo eclesiástico, mas o ...
Arlindo Rubert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLÉRIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clérigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clérigo druso opositor ao regime sírio morre em atentado
Um dignitário druso conhecido por sua hostilidade ao regime de Bashar al-Assad e aos jihadistas morreu nesta sexta-feira em um atentado com carro-bomba ... «Zero Hora, set 15»
2
Clérigo radical britânico é acusado de incitar apoio para o Estado …
O clérigo radical britânico Anjem Choudary foi acusado de incitar apoio ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI), que atua na Síria e Iraque, informou nesta ... «Globo.com, ago 15»
3
Jihadistas matam pela primeira vez um clérigo opositor do Governo …
O grupo terrorista autoproclamado Estado Islâmico (EI) assassinou hoje pela primeira vez um clérigo muçulmano opositor do Governo iraquiano, na cidade de ... «Diário Digital, lug 15»
4
Paquistão prende 2º clérigo que queria linchar casal cristão
A polícia paquistanesa prendeu nesta sexta-feira um clérigo acusado de incitar uma multidão a matar um casal cristão que teria supostamente cometido ... «EXAME.com, lug 15»
5
Jihad. Portugueses ligados a clérigo radical de Londres
E reforça a ligação de Saraiva e da sua célula de Leyton ao polémico clérigo muçulmano, que chegou a ser detidos pelas autoridades britânicas no final do ... «Expresso, feb 15»
6
Estado Islâmico pune clérigo que se opôs a morte de piloto jordaniano
Um clérigo do Estado Islâmico que se opôs à decisão do grupo de queimar vivo um piloto jordaniano capturado foi removido de seu cargo e será julgado, disse ... «Globo.com, feb 15»
7
Bonecos de neve são «anti-islâmicos», proclama clérigo da Arábia …
Um proeminente clérigo da Arábia Saudita levantou polémica ao declarar que a construção de bonecos de neve é um comportamento «anti-islâmico» que ... «Diário Digital, gen 15»
8
Clérigo radical sentenciado à prisão perpétua nos EUA
NOVA YORK (Reuters) - O clérigo radical de Londres Abu Hamza al-Masri foi sentenciado à prisão perpétua numa cadeia norte-americana, depois de ter sido ... «R7, gen 15»
9
Sequestrador que mantém reféns em Sydney é clérigo iraniano, diz …
A imprensa local australiana identificou nesta segunda-feira (15) o clérigo muçulmano Man Haron Monis como o sequestrador que manteve 17 reféns em um ... «Globo.com, dic 14»
10
Clérigo da Al Qaeda ataca Estado Islâmico em vídeo
A franquia da rede Al Qaeda no Iêmen reclamou das ações do Estado Islâmico (EI) nesta sexta-feira, demonstrando mais uma vez a rixa entre os dois grupos ... «veja.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clérigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/clerigo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT