Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpoamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARPOAMENTO IN PORTOGHESE

ar · po · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPOAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpoamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARPOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARPOAMENTO

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado
arqueador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARPOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di arpoamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARPOAMENTO»

arpoamento arpoamento dicionário português arpoar mento efeito aulete palavras arnidiol arnilha arnilhas arnimita arnisterina arnito arnoglossa arnóldia arnolta arnopogão arnopógon arnoso arnossérides arnósseris acto arpoação priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer arpoa nome masculino portal singular plural arpoamentos flexiona casa forma nominal destaques acordo kinghost vocabulário entendimento dicionrio defini dicion extremehost especialista notes história açores séc cachalote harpooning sperm whale kevin ávila bilhete postal fotografia ruspoli quando

Traduzione di arpoamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPOAMENTO

Conosci la traduzione di arpoamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arpoamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpoamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鱼叉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arpillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arpoamento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

harpooning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

harpooning
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

harpooning
278 milioni di parlanti

portoghese

arpoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

harpooning
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harponnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harpooning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harpune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

harpooning
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harpooning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

harpooning
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

harpooning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

harpooning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zıpkıncıyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harpooning
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

harpooning
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

harponare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαροντούφεκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harpooning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HARPUNERING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harpune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpoamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPOAMENTO»

Il termine «arpoamento» si utilizza appena e occupa la posizione 151.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpoamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpoamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpoamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arpoamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARPOAMENTO»

Scopri l'uso di arpoamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpoamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Explicou-me ele, tentando diminuir a sua culpa, que às vezes tais coisas ocorriam, pois nem sempre conseguiam perceber a tempo, antes do arpoamento , que aquela presa estaria com uma cria. Mas, o que eu pude concluir, mesmo sendo ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
2
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
As baleias eram identificadas pelos seus borrifos e, logo em seguida, eram cercadas pelas baleeiras. O arpoamento cabia à lancha que mais se i aproximasse do animal. O arpoador o lanceava com o 126 História ambiental paulista.
Paulo Henrique Martinez, 2007
3
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
A técnica de matança praticada nessas armações, entre os séculos XVIII e princípios do século XX, praticamente continuou a mesma. Retrato que repugna ao ser descrito. Os animais (era comum o arpoamento de filhotes para atrair a mãe) ...
Sandra Marcondes, 2005
4
Um sopro de destruição: pensamento político e crítica ...
O arpoamento dos baleotes, dessa forma, levaria a "diminuir-se toda a geração futura". Além disso, a prática desorganizava o equilíbrio da espécie, aumentando a proporção de machos em relação às fêmeas. A matança dos filhotes, por fim, ...
Jose Augusto Padua, 2002
5
Solar de Itaparica: biografia romanceada
friamente, ferozmente, heroicamente, e que param, cheios de ternura e de sentimentalismo, mandando sustar o arpoamento de uma magnífica baleia . . . porque esta tinha ao seu lado o baleote, o filhinho que ainda estava sendo aleitado!
Armando de Oliveira Santos, 1963
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARPOAÇÃO, s. f. Acção de arpoar, o mesmo que arpoamento. ARPOADO, p. p. e adj. Fisgado, seguro, aferrado com arpão: «os que muito pelejaram foram algumas naus que os nossos tinham arpoadas", Gaspar Correia, Lendas da índia, I, ...
7
Mulher de Porto Pim
Muitasbaleeiras, presas entre as mandíbulasdesses colossosapóso arpoamento, foram feitasem pedaços;e muitas equipagens pereceramna caçada.»(Albert 1er, Princede Monaco, La Carrière d'un Navigateur, pp.277278 ). «Muitos desses ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
0 baleote fisgado cuja preza conduz ao arpoamento da mãe é propriedade do arpjador. As baleias que aqui se pescam não são da especie que fornece o espermacete. Cm official portuguez teve a gentileza de me emprestar os seus cães e ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
O baleote fisgado cuja preza conduz ao arpoamento da mãe é propriedade do arpoador. As baleias que aqui se pescam não silo da especie que fornece o espermacete. Um official portuguez teve a gentileza de me emprestar os seus cães e ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
10
Dados
Funda-se aí a aventura do próprio cógito nacional que vadeia inteiro o grande arpoamento do real e vai à busca de nosso universo de reflexão, à análise da consciência brasileira e de seu delineamento como menagem absorvente do ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpoamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arpoamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z