Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpoação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARPOAÇÃO IN PORTOGHESE

ar · po · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPOAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpoação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARPOAÇÃO


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
coação
co·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARPOAÇÃO

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado
arqueador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARPOAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Sinonimi e antonimi di arpoação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARPOAÇÃO»

arpoação arpoação dicionário informal português priberam língua portuguesa tradução inglês porto editora arpoar ção ação aulete palavras arnicar arnicina arnidiol arnilha arnilhas arnimita arnisterina arnito arnoglossa arnóldia arnolta arnopogão arnopógon arnoso léxico acto nome feminino portal singular plural arpoações flexiona como forma nominal destaques acordo ortográfico substantivo efeito arpoadela dicionárioweb classe gramatical separação sílabas rimas kinghost palavra vocabulário entendimento palavraarpoação anagramas diretas veja aqui

Traduzione di arpoação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPOAÇÃO

Conosci la traduzione di arpoação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arpoação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpoação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arpoação
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arpillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arbustion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arpoação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arpoação
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arpoação
278 milioni di parlanti

portoghese

arpoação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arpoação
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arpoação
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arpoação
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arpoação
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arpoação
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arpoação
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arpoação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arpoação
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arpoação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arpoação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpoação
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpoação
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arpoação
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arpoação
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arpoação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arpoação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arpoação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arpoação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arpoação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpoação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPOAÇÃO»

Il termine «arpoação» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpoação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpoação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpoação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arpoação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARPOAÇÃO»

Scopri l'uso di arpoação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpoação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno arpão. Fisga. Fateixa.(Cast. arpeo) * *Arpicórdio*, m.Mús. Espécie de cravo antigo, cujas cordas eram superiormente verticaes ao teclado, dando quási o aspecto deharpa. * *Arpista*, m. T. do Fundão. Vento muito frio. * Arpoação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARPOAÇÃO, s. f. Acção de arpoar, o mesmo que arpoamento. ARPOADO, p. p. e adj. Fisgado, seguro, aferrado com arpão: «os que muito pelejaram foram algumas naus que os nossos tinham arpoadas", Gaspar Correia, Lendas da índia, I, ...
3
Rio Araguaia, corpo e alma
Em quase todas funcionam os chefes de comitiva, práticos de tudo e algum Karajá, risonho e companheiro, mestre no diagnóstico subaquático, nas flechadas e na arpoação. Alguma coisa, entretanto, escapa à congelação e lentamente ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
4
O coração da mata, dos rios, dos igarapés e dos igapós morrendo
Duas horas nos ajeites da arpoação. O bicho não quieta. Roda aqui. Toma rumo dali. Pouco se afasta da panela da ova. Cuidando os outros bichos não bulirem. Buraco redondo, escavado no barro. Olhar o escumeiro, saber onde está.
Paulo Jacob, 1991
5
O problema da alimentação no Brasil
... também se estraga, de modo a se perceber sensivelmente, porém numa média de 6 a 8 horas, dependendo das condições ambientes e da natureza dos estragos causados nas vísceras do peixe durante a arpoação. Método de cura — Já ...
‎1956
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Nas pescarias das baleyas andão lanchas d'arpoação, onde vão os arpoadores , e outras de soccorro, para acudirem ás primeiras em perigo, etc. LANCHÁDA, s. f. A carga de uma lancha, o que ella leva de uma vez: uma- de Xarque, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...
Um naturalista setecentista descreve, da seguinte forma, a arpoação do peixe- - boi: Para os arpoarem sobem a uma canoa dois ou três índios, providos de arpões de duas farpas; ao romper o dia ou ao findar um dia sereno e sossegado, sem ...
Jorge Couto, 1995
8
Historia da America Portugueza
A bus- cal-as por toda a enseada da Bahia (aonde n'aquelle tempo veem de mais longe a parir) saem todos os dias seis lanchas, quatro de arpoação e duas de soccorro, e mettendo os arpões nos filhos, para as segurarem, lhos lançam ...
Sebastião da Rocha Pitta, 1880
9
O paroara
A postura do animal não lhe garantia uma segura arpoação. O cetaceo se conservava quasi em pé, mantido pelos movimentos da cauda. Estirava os braços e as mãos mesmo embainhadas' iam vergando as hastes novas da graminea, para ...
Rodolfo Teófilo, 1899
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... os productos da pesca em proporção egual á do oleo; -- arpoação pelos maritimes representados pelo recorrido, nos mares da Graciosa, d`um cachalote, portador de ambar gris, de valor avultado, de que os recorrentes se apoderaram.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1900

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpoação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arpoacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z