Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpéu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARPÉU IN PORTOGHESE

ar · péu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPÉU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpéu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARPÉU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arpéu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Allegato: Creature in Harry Potter

Anexo:Criaturas em Harry Potter

Nei sette libri della serie, Harry Potter ei suoi amici trovano molte creature nelle loro avventure. J. Rowling ha scritto il libro Fantastic Animals and Dove vivere, una guida che elenca tutte le creature e gli esseri magici che sono apparse nel corso dei libri. Molte di queste creature derivano da diversi folklori che includono mitologie come il greco e l'egiziano. Sarà descritto solo coloro che hanno avuto un aspetto importante nella serie o che sono troppo interessanti. Dopo la descrizione individuale di ciascuna specie c'è una scala di pericolosità relativamente al comportamento standard, variabile da 0 a 10. C'è anche la classificazione effettuata dal Ministero della Magia: ▪ XXXXX: maghi di Mata / impossibile addestrare o addomesticare. ▪ XXXX: Dangerous / Requires knowledge / Expert Expert può affrontare ▪ XXX: La procedura guidata competente può essere affrontata ▪ XX: Nocivo / può essere manomesso ▪ X: Tedious Warning: Questo articolo o sezione contiene rivelazioni sulla trama. Nos sete livros da série, Harry Potter e seus amigos encontram muitas criaturas em suas aventuras. J. K. Rowling escreveu o livro Animais Fantásticos e Onde Habitam, um guia onde são listadas todas as criaturas e seres mágicos que apareceram no decorrer dos livros. Muitas dessas criaturas derivam de folclores diversos que incluem mitologias como grega e egípcia. Aqui serão descritos somente aqueles que tiveram uma aparição importante na série, ou que são interessantes em demasia. Após a descrição individual de cada espécie existe uma escala de periculosidade a respeito do comportamento padrão, variando de 0 a 10. Há também a classificação feita pelo Ministério da Magia: ▪ XXXXX: Mata bruxos/impossível treinar ou domesticar. ▪ XXXX: Perigoso/Exige conhecimento especializado/Bruxo perito pode enfrentar ▪ XXX: Bruxo competente pode enfrentar ▪ XX: Inofensivo/Pode ser domesticado ▪ X: Tedioso Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arpéu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARPÉU


bate-chapéu
ba·te·cha·péu
catrapéu
ca·tra·péu
chapéu
cha·péu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARPÉU

arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARPÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Sinonimi e antonimi di arpéu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARPÉU» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arpéu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arpéu

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARPÉU»

arpéu abalroa arpão balroa fateixa fisga sete livros série harry potter seus amigos encontram muitas criaturas suas aventuras rowling escreveu livro animais fantásticos onde habitam guia são listadas todas seres mágicos arpéu dicionário português marinha pequeno gancho ferro usado abordagens navios priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino arpéus feminino comum dois géneros gêneros wiki maio encontrado região alpes europa animal grande porte púrpuro acinzentado provido corcova aulete péu instrumento dotado dentes ganchos passado abordar embarcações inimigas pequena léxico cast arpeo arpeu avançado fórum batman arkham city gamevicio

Traduzione di arpéu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPÉU

Conosci la traduzione di arpéu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arpéu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpéu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抓钩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arpón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сцепиться
278 milioni di parlanti

portoghese

arpéu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুস্তি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saisir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergelut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kämpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラップル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grapple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट पकडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğuşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rampino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borykać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зчепитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agăța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

worstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grapple
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gripe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpéu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPÉU»

Il termine «arpéu» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpéu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpéu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpéu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arpéu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARPÉU»

Scopri l'uso di arpéu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpéu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPÉU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpéu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, ott 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, giu 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, giu 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, giu 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, mag 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, dic 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpéu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arpeu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z