Significato di "arranha-céus" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARRANHA-CÉUS IN PORTOGHESE

arranha-céus

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRANHA-CÉUS

Arranha-Céus è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRANHA-CÉUS IN PORTOGHESE

grattacielo

Arranha-céu

Il grattacielo è un edificio alto, continuamente abitato da molti piani, di solito progettato per uffici e uso commerciale. Non esiste una definizione ufficiale o un'altezza minima per un edificio da classificare come un grattacielo. Una caratteristica comune dei grattacieli è quella di avere una struttura in acciaio che supporta le pareti esterne, che servono come rivestimento piuttosto che le pareti strutturali delle costruzioni convenzionali. Alcuni dei primi grattacieli hanno una struttura in acciaio che consente la costruzione di pareti strutturali superiori a quelle in cemento armato. Le pareti dei moderni grattacieli non sono fatti per supportare il peso della struttura e la maggior parte dei grattacieli sono caratterizzati da ampie superfici di finestre che sono rese possibili solo grazie all'uso di telai d'acciaio e pareti di rivestimento. Tuttavia, i grattacieli possono avere pareti che imitano pareti convenzionali e una piccola superficie di finestre. I grattacieli, sin dagli anni '60, usano modelli innovativi tubolari creati dall'ingegnere strutturale US-Bangladesh Fazlur Rahman Khan.

Arranha-céu é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. Não existe uma definição oficial ou uma altura mínima para uma construção poder ser classificada como um arranha-céu. Uma característica comum dos arranha-céus é ter uma estrutura de aço que suporta as paredes externas, que servem como revestimento, em vez de paredes estruturais das construções convencionais. Alguns dos primeiros arranha-céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado. As paredes dos arranha-céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha-céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento. No entanto, os arranha-céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. Os arranha-céus, desde a década de 1960, usam modelos tubulares inovadores criados pelo engenheiro estrutural estadunidense-bangladeshiano Fazlur Rahman Khan.

TRADUZIONE DI ARRANHA-CÉUS

Conosci la traduzione di arranha-céus in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arranha-céus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arranha-céus» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 摩天大楼
• Traduttore italiano - spagnolo: rascacielos
• Traduttore italiano - inglese: skyscrapers
• Traduttore italiano - hindi: गगनचुंबी इमारतों
• Traduttore italiano - arabo: ناطحات السحاب
• Traduttore italiano - russo: небоскребы
• portoghese: arranha-céus
• Traduttore italiano - bengalese: উঁচু তলার বাড়ির
• Traduttore italiano - francese: gratte-ciel
• Traduttore italiano - malese: bangunan pencakar langit
• Traduttore italiano - tedesco: Wolkenkratzer
• Traduttore italiano - giapponese: 高層ビル
• Traduttore italiano - coreano: 고층 빌딩
• Traduttore italiano - giavanese: pencakar langit
• Traduttore italiano - vietnamita: tòa nhà chọc trời
• Traduttore italiano - tamil: வானளாவிய
• Traduttore italiano - marathi: गगनचुंबी इमारती
• Traduttore italiano - turco: gökdelenler
• Traduttore italiano - italiano: grattacieli
• Traduttore italiano - polacco: wieżowce
• Traduttore italiano - ucraino: Хмарочоси
• Traduttore italiano - rumeno: zgârie-nori
• Traduttore italiano - greco: ουρανοξύστες
• Traduttore italiano - afrikaans: wolkekrabbers
• Traduttore italiano - svedese: skyskrapor
• Traduttore italiano - norvegese: skyskrapere

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRANHA-CÉUS»

Scopri l'uso di arranha-céus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arranha-céus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arte e paisagem

Com o crescimento das grandes cidades, há uma tendência a se ter um maior número de arranha-céus, como acontece no Rio. Assim, onde outrora vivia uma família, em uma casa, hoje há um edifício onde habitam centenas de pessoas, ...

Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004

Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...

Nas praias de Santos as cabanas de pau-a-pique dos caiçaras foram sumindo ante a chegada tios chalés e palacetes dos veranistas, os mesmos que foram demolidos, poucas décadas depois, para dar lugar aos arranha-céus que passaram ...

João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001

São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular

fazia o confronto deles com os norte-americanos: ̳Quem olhar a zona dos arranha-céus em São Paulo de certos pontos terá uma impressão desoladora, com os enormes paredões de divisa, sem janelas e inteiramente despidos de ...

Marcos Virgílio, 2010

Politicas Do Espaço

E mesmo assim, como foi demonstrado, os arranha-céus são (bem como os valores que representam) gigantes construídos, cuja majestosa escala e força imponente contêm grande vulnerabilidade. Sua destruição lançou dúvidas, durante ...

JOSE MIGUEL G. CORTES

Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo

O trabalho, cada vez mais submetido ás leis do capital, deve ser reorganizado em sua disposição física. Esse foi um dos fatores que levaram à necessidade de construir fábricas, galpões, depósitos, grandes lojas e arranha-céus, com seus ...

‎2006

Espaço intra-urbano no Brasil

Seria certamente uma distorção e um exagero pretender que os bancos, os escritórios e as grandes lojas — materializados em arranha-céus e grandes edifícios — sejam símbolos do capitalismo. Este usou muito mais a indústria para  ...

Flávio Villaça, 1998

Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954

E as casas do centro, para responder a esta nova necessidade, precisaram transformar-se em arranha-céus. Arranha-céus de apartamentos ao lado de arranha-céus de empresas ou de escritórios. A mão do arquiteto, aqui, substitui a mão ...

Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009

O Toque de Midas

arranha-céus. Considerando o alcance de meus projetos, as pessoas às vezes me perguntam por que passo tempo escrevendo livros. Eu não considero que escrever livros seja um pequeno empreendimento porque valorizo a educação, ...

Kiyosaki,robert/trump,donald

Novas Coisas da China

Arranha-céus. e. jardins. O Park Hotel, outro ícone art déco de Xangai, aberto em 1934, foi o mais alto edifício da cidade até à década de 1980: hoje, visto do topo do Shanghai World Financial Center (SWFC), parece insignificante.

ANTONIO CAEIRO, 2013

A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...

Lembrei-lhe a má impressão que causaram a Pirandello os novos arranha-céus da praça Floriano Peixoto. Pirandello e os arranha-céus do Rio - Li a entrevista de Pirandello a O Jornal* e recordo-me das suas palavras a propósito dos ...

‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRANHA-CÉUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arranha-céus nel contesto delle seguenti notizie.

Tocando o céu: russos sobem a arranha-céus sem proteção

O medo das alturas não impediu que dois russos subissem a um arranha-céus na capital chinesa e tirassem fotos de pé a uma altura de 80 metros, em cima de ... «Sputnik Brasil, ott 15»

Empresa de imigrante português constrói maior arranha-céus de …

A empresa do português, a S&F Concrete, é responsável por toda a parte de cimento do arranha-céus que, quando estiver terminado no próximo ano, vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»

Arranha-céus em Londres eleito edifício mais feio do Reino Unido

Um arranha-céus em Londres, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Vinoly e conhecido como o "Walkie-talkie", foi esta quarta-feira considerado o ... «Jornal de Notícias, set 15»

Homem suspenso de arranha-céus

Um jovem russo ganhou uma legião de mais de 100 mil seguidores no Instagram graças às fotos e aos vídeos das suas arriscadas manobras no alto de ... «Correio da Manhã, ago 15»

"Manhattan do deserto": Shibam, a antiga cidade de arranha-céus …

Caminhando pelas ruelas estreitas e caóticas, diminuído pelas altas torres, poucos poderiam estimar que a cidade de Shibam, no Iêmen, tem quase 1.700 anos ... «ArchDaily Brasil, ago 15»

Este arranha-céus parece estar enguiçado...

Terminou de ser construído há apenas um ano, mas tem dado, e muito, que falar. O 20 Fenchurch Street, endereço e nome deste edifício londrino, começou por ... «idealista.pt/news, ago 15»

Curvas de Beyoncé inspiram arranha-céus

O corpo curvilíneo de Beyoncé dará forma a um novo hotel, na cidade australiana de Melbourne. O prédio, de 226 metros de altura, é inspirado numa cena do ... «Jornal de Notícias, lug 15»

Paris vai voltar a ter um arranha-céus entre muros

Mas há também críticas mais sofisticadas, cinéfilas até, a este arranha-céus terminado em 1973, e que com os seus 210 metros ficou a rivalizar com a altura da ... «Público.pt, lug 15»

"Luz verde" para primeiro arranha-céus em Paris desde 1973

A Câmara de Paris aprovou a construção de um arranha-céus triangular com 180 metros de altura no centro da capital francesa. ETIENNE LAURENT/EPA. «Jornal de Notícias, giu 15»

Concurso escolhe os quatro 'melhores arranha-céus' do mundo

... e também o vencedor da categoria 'Américas' do prêmio de 'Melhores Arranha-Céus', promovido pelo Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUh, ... «Globo.com, giu 15»