Scarica l'app
educalingo
arreatada

Significato di "arreatada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREATADA IN PORTOGHESE

ar · re · a · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREATADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreatada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREATADA

abacatada · atada · batatada · borratada · chibatada · cortada · gaiatada · latada · levantada · maragatada · montada · patada · pataratada · portada · pratada · ratada · sapatada · sentada · tomatada · tratada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREATADA

arre · arreador · arreamento · arrear · arrearia · arreata · arreatado · arreatadura · arreatar · arreaz · arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREATADA

acertada · acrescentada · apertada · cantada · coartada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · estada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada

Sinonimi e antonimi di arreatada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREATADA»

arreatada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · arreatada · português · arreata · pancada · conjunto · bestas · arreatadas · informal · flexão · dearreata · corda · cabresto · atam · umas · atrás · outras · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · aulete · palavras · arranhador · arranhadura · arranha · gato · lobos · arranhão · arranhar · arranhosa · arranita · arranjação · arranjadão · arranjadeira · nossa ·

Traduzione di arreatada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREATADA

Conosci la traduzione di arreatada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arreatada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreatada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arreatada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arrollada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arrayed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arreatada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arreatada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arreatada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arreatada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arreatada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arreatada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arreatada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arreatada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arreatada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arreatada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arreatada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arreatada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arreatada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arreatada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arreatada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arreatada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arreatada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Зв´язаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arreatada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arreatada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arreatada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arreatada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arreatada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreatada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREATADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreatada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreatada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arreatada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREATADA»

Scopri l'uso di arreatada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreatada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Brasileira de Prazins:
Cavalgou na albarda da mula arreatada com chocalho, sem estribos; empunhou a corda do cabresto, e,ladeado de doze praçasdo Oito, entrou aocairda tarde em Famalicão. O Torresde Castelões, oadministrador, legitimista no fundo, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Iatanjada. bordoada. arreatada. cacada. s. bur- rada. ladrada. fornada. jugada. ma- lhada. bancada. agulhada. cactoeirada. penada. nonada. paozada. caldeirada. entrada. alpendrada. cenrada. palma- toada. marrt>ada. qoartilhada. bada.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Burro de ouro
Deve-se-lhe tolher toda a occasião, e sua juvenil luxuria deve ser arreatada com as pêas nupciaes. Escolheo uma donzella, a qual privou da sua virgindade : tenlia-a, possua-a, e abraçando Psyche, goze sempre de seus amores. E voltando ...
Apuleius, 1847
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreatada*, f. Pancada com arreata. *Arreatadura*, f. Acto de arreatar. *Arreatar* , v.t.Atarcom muitas voltas. Prender com arreata. (De reatar) *Arreaz*, f. Fivela, por onde passam as correias dos estribos. (Talvezdoár. orua) * *Arrebadela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vida De Lisboa
Quando cá chegou, parecia chupado das bruchas! Não ha ares como os dos nossos sitios para dar saude a uma pessoa. 'Depois vem a burra, que engordou o menino Arthur, fazer os seus cumprimentos, arreatada pelo saloio. O pae do ...
Alberto Pimentel
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. arriaria, do v. arriar e s. f. arreata, s. f. arreatada, s. f. arreatado, adj. arreatadura, s. f. arreatar, v. arrebacar, v. arrebadela, s. f. arrebannado, adj. arrebanhador (<f), s. m. arrebanhadura, s. f. arrebanhar, v. arrebanho, s. m. arrebatado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Biblos
... agulhada/agulha/agulhar alabardada/alabarda/°alabardar aldrabada/aldraba/ °aldrabar (-^aldrabar 1) alfinetada/alfinete/alfinetar arcabuzada/arcabuz/ arcabuzar argolada/argola/°argoIar (=t argolar I) arreatada/arreata/°arreatar (^ arreatar ...
8
Dissonancias: versos
Somnambula, atrophiada, inconsciente, arreatada e pavida, a terra gira e vai, mas vai doente, sempre forçada á guia e sempre gravida ! . . Que tristeza de femea! III O lavrador na aldeia é triste e absorto. Sem ARTIGO TRANSITORIO 125.
Tomás Ribeiro, 1890
9
Viagens e aventuras
Mais um pouco e tomando silenciosamente a mão do companheiro, mostrou-lhe um garoto branco de cêrca de seis anos que mantinha em seu regaço um bebé pretinho com a bôca arreatada com um pano para não poder chorar.
Laureano C. Santos, 1965
10
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
2 — Que significa aqui cada uma das expressões: nervoso — torvelinhavam — os corpos frenesiados rutilavam — curupiras chamejantes — rompiam do fogo vivo — sarabanda louca — cantilena monótona e plangitiva □ — arreatada aos  ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREATADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arreatada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con dos 'pinchás' de pimientos
Acudimos los chiquillos, que por allí jugábamos a las bolas, a examinar aquel carruaje que acababa de llegar, pudiendo observar cómo, arreatada a su trasera, ... «Alhama Comunicación, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreatada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arreatada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT