Scarica l'app
educalingo
arrebatar

Significato di "arrebatar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREBATAR IN PORTOGHESE

ar · re · ba · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREBATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrebatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrebatar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARREBATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrebato
tu arrebatas
ele arrebata
nós arrebatamos
vós arrebatais
eles arrebatam
Pretérito imperfeito
eu arrebatava
tu arrebatavas
ele arrebatava
nós arrebatávamos
vós arrebatáveis
eles arrebatavam
Pretérito perfeito
eu arrebatei
tu arrebataste
ele arrebatou
nós arrebatamos
vós arrebatastes
eles arrebataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrebatara
tu arrebataras
ele arrebatara
nós arrebatáramos
vós arrebatáreis
eles arrebataram
Futuro do Presente
eu arrebatarei
tu arrebatarás
ele arrebatará
nós arrebataremos
vós arrebatareis
eles arrebatarão
Futuro do Pretérito
eu arrebataria
tu arrebatarias
ele arrebataria
nós arrebataríamos
vós arrebataríeis
eles arrebatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrebate
que tu arrebates
que ele arrebate
que nós arrebatemos
que vós arrebateis
que eles arrebatem
Pretérito imperfeito
se eu arrebatasse
se tu arrebatasses
se ele arrebatasse
se nós arrebatássemos
se vós arrebatásseis
se eles arrebatassem
Futuro
quando eu arrebatar
quando tu arrebatares
quando ele arrebatar
quando nós arrebatarmos
quando vós arrebatardes
quando eles arrebatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrebata tu
arrebate ele
arrebatemosnós
arrebataivós
arrebatemeles
Negativo
não arrebates tu
não arrebate ele
não arrebatemos nós
não arrebateis vós
não arrebatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrebatar eu
arrebatares tu
arrebatar ele
arrebatarmos nós
arrebatardes vós
arrebatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrebatar
Gerúndio
arrebatando
Particípio
arrebatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREBATAR

atar · avatar · babatar · candidatar · catar · chibatar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · maltratar · matar · ratar · rebatar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREBATAR

arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREBATAR

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrematar · colmatar · delatar · desacatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · reatar · rematar · retratar · sulfatar

Sinonimi e antonimi di arrebatar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREBATAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrebatar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREBATAR»

arrebatar · abafar · empalmar · escamotear · furtar · larapiar · rapinar · raptar · roubar · saquear · surripiar · tirar · arrebatar · dicionário · português · retirar · lugar · violência · arrancar · arrebatou · arma · informal · alguma · coisa · habilidade · provocar · estado · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · arrebatando · particípio · arrebatado · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · léxico · extorquir · violenta · agressivamente · ação · conjuga · conjugação · passado · qual · palavra · respostas · deve · algo · assim · como · saque · jogo · tenis · conjugar · brilhar · tomar · atrair ·

Traduzione di arrebatar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREBATAR

Conosci la traduzione di arrebatar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrebatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrebatar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抢夺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arrebatar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To snatch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छीनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لانتزاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

урвать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrebatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছিনান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arracher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ragut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スナッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cướp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strappare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydrzeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

урвати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

smulge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrebatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREBATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrebatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrebatar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrebatar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARREBATAR»

Citazioni e frasi famose con la parola arrebatar.
1
George Byron
Quando as almas daqueles que se amavam esqueceram a ternura que os uniu, pouco resta à morte para nos arrebatar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREBATAR»

Scopri l'uso di arrebatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrebatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PORTUGUÊS- QUESTÕES
A – O sinal de pontoevírgula deveria ser substituído por dois-pontos, pois ponto e vírgula não serveparaseparar apostos ou expressões intercaladas, como “ eisoque experimentamos quando nos deixamos arrebatar pela velocidade do que é ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARREÜATÄDO, p. pass, de Arrebatar. §. Repentino : v. g. multe arrebatada. §. lnipuiueute. £. Assomado. §. Inconsiderado , arrojado V. (. Rápido: v.g. correuie arrebatada do rio. Pre- seníissimo, que obra logo: v.g. " peçonha arre» batuda.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREBATAMÈNTO , s. m. Acçào de arrebatar , ou arrebatar-зе. §. Inconsideraçâo §. Extase , enlevaçâo. V. de Suso , p. 4. por meto de b»m arrebaramento secreto. V. Rebatamenlo : mo- vimento mûi vapto. ARREEÁTAPUNHÁDAS , s. ch.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
repentinamente , e sem esperar . dos sucçessos, .e da morte _ do demonro , possesso. Arrebatador , ora , adi. (p. uz.) que arrebata , subs. olhos _ Arrebatudura , açcáo e effeito de arrebatar _ dos sentidos , ra pto. Arretat emento , s. m, aceto ...
‎1818
5
As 7 descobertas para construir uma poderosa máquina de vendas
Arrebatamento é o ato ou efeito de arrebatar-se. É um ataque repentino. E sentir- se extasiado, enlevado, transportado, inflamado, entusiasmado, maravilhado. Para tanto, são necessários arrojo, ímpeto, excitação. A feminilidade sedutora é  ...
EDILSON LOPES, JOSE LUIZ TEJON
6
A Bíblia
E desceram a Betei. *Os filhos de profetas que se achavam em Betei saíram ao encontro de Eliseu e lhe disseram: "Sabes que o St - nhor hoje vai arrebatar teu amo pelos ares. por cima de tua cabeça?" Respondeu ele: "Já sei. calai- vos!
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
175 Do mesmo modo, Ascham descreve o professor ideal como um homem capaz "de ensinar com clareza, deleitar prazerosamente e arrebatar, pela força do discurso sagaz, todos os que o ouvem ou lêem".17S Puttenham invoca as ...
Quentin Skinner, 1999
8
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
Arrebatar e talho «estando o contrário afirmado na retitude de adiante (seja em ângulo reto ou com a espada algo obtusa, que vulgarmente chamam crespa) e quebrantam o médio de proporção lhe dão um golpe com a sua pela parte de ...
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Com arrebatamento. *Arrebatado*, adj.Irritado. Irascível. (De arrebatar) * Arrebatador*, m. Aquelle quearrebata. Adj. Que arrebata. Quecausa enthusiasmo ou êxtase. *Arrebatamento*, m. Furor súbito. Excitação. Enlêvo. Acto de arrebatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrazoamento- , -f. m. Difcurfo. Arrazoar , v. n. Difcorrsr fobre algu- rai coufa. Argumentar. Arrebatadamente, adv. Äs rebatinhas, violentamente. Fig. Inconlnierada» mente. Arrebatado , adj. Violento * inconfide- rado. Part, de- Arrebatar.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREBATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrebatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuerzas israelíes matan a un judío que trató de arrebatar el arma a …
Las fuerzas de seguridad de Israel han matado este miércoles a un judío después de que atacara a dos agentes e intentara arrebatar el arma a uno de ellos en ... «elEconomista.es, ott 15»
2
Baja Portalegre:Piloto de Portalegre César Sequeira procura …
Baja Portalegre:Piloto de Portalegre César Sequeira procura arrebatar título da categoria T2. Imprimir; Email. Detalhes: Publicado em 20-10-2015. O título da ... «Rádio Portalegre, ott 15»
3
El Puerto de Castellón busca arrebatar al de Valencia la …
«Tendría tan poco sentido que Ford exportara sus coches por el Puerto de Castellón, como que las azulejeras castellonenses lo estén haciendo por el de ... «Las Provincias, ott 15»
4
Cerberus quiere arrebatar a García Ojeda el hotel Eurostars Lucentum
Cerberus quiere arrebatar a García Ojeda el hotel Eurostars Lucentum. El edificio en la Avenida Alfonso X el Sabio de Alicante. POR A.C.A.Valencia. «Expansión.com, ott 15»
5
IU dispuesta a arrebatar la alcaldía al PSOE tras la marcha de …
La oposición negoció hasta el último minuto la posibilidad de un pacto para arrebatar la alcaldía al PSOE después de 37 años. Pero finalmente no se pusieron ... «abcdesevilla.es, ott 15»
6
Aznar avisa que Ciudadanos puede arrebatar al PP el centro-derecha
José María Aznar ha reafirmado hoy su análisis sobre la situación del PP y sobre la necesidad de reaccionar tras los sucesivos avisos que han dado los ... «El Mundo, ott 15»
7
La derecha confía en arrebatar a Tsipras el timón de la crisis
Una joven se lleva las manos a la cabeza mientras exclama: «¡Ya van tres veces que vuelvo a mi pueblo sin haber encontrado marido!». La caricatura, que se ... «ABC.es, set 15»
8
Detenido en Murcia tras intentar arrebatar una niña de dos años a …
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un marroquí de 36 años como presunto autor de un delito de detención ilegal al intentar arrebatar a una madre ... «La Verdad, ago 15»
9
Detenido en Bilbao un hombre por arrebatar una cadena de oro a …
Un hombre, de 37 años de edad, ha sido detenido este martes en Bilbao por un delito de robo con violencia, tras arrebatar una cadena de oro a una mujer ... «20minutos.es, ago 15»
10
Dia 5: "Berlim está a arrebatar-nos"
Fomos completamente esmagados por Berlim, que nos dominou completamente. Se Paris nos encantou, Berlim esta a arrebatar-nos . O dia começou cedo. «Correio da Manhã, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrebatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrebatar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT