Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estúdio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTÚDIO IN PORTOGHESE

es · tú · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTÚDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estúdio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTÚDIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estúdio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estúdio

Monolocale

Estúdio

Uno studio o un atelier è il luogo di lavoro per le persone con il desiderio di creare e dove si può sperimentare, manipolare e produrre uno o più tipi di arte. Inclusi in questa definizione non sono solo una piccola stanza dove un individuo lavora nella sua fotografia, video, illustrazione, scultura, pittura, animazione, musica, radio, ecc., Ma anche grandi edifici, come nell'industria fonografica e cinematografica. L'etimologia della parola "studio" deriva dalla parola latina studere che può essere tradotta come "l'ansietà di raggiungere qualcosa", esiste anche come adattamento del termine inglese "studio". Il termine francese per studio, atelier, oltre a designare uno studio artistico, viene utilizzato per caratterizzare lo studio di un designer di moda o addirittura un artigiano - in quest'ultima forma, spesso è la presenza di cavalletti, tavole di disegno, sculture, ecc. , negli atelier. Conosciuto anche la connotazione di atelier come sede di un alchimista o di un mago. Um estúdio ou ateliê é o lugar de trabalho de pessoas com vontade de criar e onde se pode experimentar, manipular e produzir um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta definição não só qualquer pequena sala onde um indivíduo trabalha na sua fotografia, vídeo, ilustração, escultura, pintura, animação, música, rádio etc., mas também grandes edifícios, como ocorre na indústria fonográfica e cinematográfica. A etimologia da palavra "estúdio" deriva da palavra do Latim studere que pode ser traduzido como a "ânsia de conseguir algo", também existe como uma adaptação do termo em inglês "studio". O termo francês para estúdio, atelier, além de designar um estúdio artístico, é utilizado para caracterizar o estúdio de um designer de moda ou mesmo artesão — nesta última forma, é frequente a presença de cavaletes, mesas de desenho, suportes para escultura, etc, nos ateliês. Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «estúdio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTÚDIO


interlúdio
in·ter·lú·dio
lúdio
lú·dio
poslúdio
pos·lú·dio
prelúdio
pre·lú·dio
repúdio
re·pú·dio
tripúdio
tri·pú·dio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTÚDIO

esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar
esturricar
esturrice
esturrinho
esturro
esturvinhado
estuvenita
estúpido
estúrdia
estúrdico
estúrdio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTÚDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
homicídio
incêndio
intermédio
judio
dio
presídio
prédio
dio
remédio
dio
sadio
suicídio
dio
áudio
índio
ódio

Sinonimi e antonimi di estúdio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTÚDIO»

estúdio mosh studio cereja emme aulas blog ateliê lugar trabalho pessoas vontade criar onde pode experimentar manipular produzir mais tipos arte incluem nesta não qualquer pequena vídeos globo exemplo sarau fronteiras starte brasil entrar estúdio assista agora básico declara cantora macy gray sobre novo álbum são paulo agência digital smart simple somos estratégia criação conteúdo desenvolvimento mídia monitoramento berinjela soluções portfólio contato conheça thumbs videos design colletivo gráfico agacê skateboards parceria prazer anunciar nova série shapes copacabana planejamento marketing gunga software livre economia solidária navigation menu nós audiovisual cerratinga read more sync expertise tecnologia projetos diversificadas plataformas comunicação descubra elástico presta serviço impressão vende serigrafias artísticas tiragens limitadas mellancia produtora áudio trilha jingle podcast binaural maestro billy sound estudio locução showlivre movido

Traduzione di estúdio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTÚDIO

Conosci la traduzione di estúdio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estúdio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estúdio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

工作室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estudio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

studio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टूडियो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستوديو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

студия
278 milioni di parlanti

portoghese

estúdio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

studio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

studio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Studio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタジオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스튜디오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

studio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng thu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டூடியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टुडिओ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stüdyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

studio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

studio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

студія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

studio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στούντιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

studio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

studio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

studio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estúdio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTÚDIO»

Il termine «estúdio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estúdio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estúdio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estúdio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estúdio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTÚDIO»

Scopri l'uso di estúdio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estúdio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estúdio
Esta obra chega às mãos dos leitores como um diário. Como uma treasury box, no qual é possível descobrir jogos, geografias de países misteriosos, pedras, sopros e outros segredos.
Janice Caiafa, 2009
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Este capítulo discute muitos dos princípios e das técnicas de construção acústicas básicas que devem ser considerados no projeto de um estúdio de produção musical ou um estúdio de áudio. Quero enfatizar que qualquer um ou todos esses ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Trip
Em comum, além do gosto pela música, os genes e o estúdio El Rocha — batizado assim numa tradução literal de rock e também porque no Nordeste a palavra é uma gíria para coisas legais —, sede da cena rock underground paulista, que ...
4
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
O estúdio da TV Cambalacho é o coração da estação. Também é o lugar onde a maioria dos produtores chegam mais perto do infarto. Estúdios podem assustar o produtor inexperiente, tanto quanto assustam os entrevistados. Fileiras de ...
Harris Watts, 1990
5
Manual de Produção de Jogos Digitais
Encontrar um estúdio de som com o qual seja fácil trabalhar e que forneça assets de alta qualidade fará o trabalho de VoiceoVer correr mais tranquilamente. Um bom estúdio de som trabalhará junto à equipe de desenvolvimento para ...
Heather M. Chandler
6
Gerenciamento criativo – Exame
COMO MONTAR UM ESTÚDIO Há várias maneiras de montar um estúdio. Cada uma delas apresenta as suas próprias oportunidades e desafios. Primeiro, pode- se comprar uma companhia do tipo estúdio. Aquisições podem ser caras, ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
7
Eletronica Aplicada
A saída completa do programa de estúdio, grupo e independente, passa por uma segunda almofada de mistura, AT, , a um amplificador que constitui as perdas nas almofadas de mistura, e de lá para o controle do desvanecedor principal ...
8
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Alt. min. da porta: 4 m 20% Área do estúdio Sala de redução de iluminação Galena de iluminação 10% Área do estúdio Oficinas de construção de cenários ChSo 30% Árrea do estúdio Área de ajustes e bastidores Chão 30% Área do estúdio ...
9
tv & radio som
FunçSo Nível preferido Área do piso Sala de controle da produção Não mais que m, pé> Os itens (a), (b) e (c) aplicam -se a estúdios médios 4,5 m acima e grandes do nível do (a) Sala de controle da produção piso do estúdio 28 300 (b) Sala ...
10
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
Ele colocou um PA dentro do estúdio para dar sujeira e peso ao som. Foi muito interessante porque, ao mesmo tempo em que foi sem pressa, acabou fluindo de uma maneira muito legal. Na verdade, foi até muito rápido, porque a gente ...
Jamari França, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTÚDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estúdio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mais de 100 filmes do estúdio Paramount são disponibilizados no …
Clássicos do cinema como Ironweed, Hamlet e 1900 foram disponibilizados pela Paramount Pictures, no YouTube dos Estados Unidos. O estúdio liberou mais ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Estúdio de João Pessoa faz tatuagem gratuita para quem fez …
Um estúdio de tatuagem de João Pessoa realiza, a partir desta segunda-feira (5), uma ação social para fazer tatuagens gratuitas de aréolas em mulheres que ... «Globo.com, ott 15»
3
Julian Casablancas confirma que voltará ao estúdio com os Strokes
De acordo com o vocalista Julian Casablancas, a banda voltará ao estúdio em breve para produzir o sucessor de "Comedown Machine", lançado em 2013. «Vagalume, set 15»
4
Julio Iglesias anuncia que 'México' é seu último álbum de estúdio
Este "é o último álbum da minha vida gravado em um estúdio", disse o cantor em coletiva de imprensa na apresentação do disco na Cidade do México, durante ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
5
Keith Richards confirma que os Rolling Stones voltarão ao estúdio
Keith Richards confirma que os Rolling Stones voltarão ao estúdio para gravar disco de inéditas. “Todos disseram sim”, afirmou o guitarrista sobre o sucessor ... «Ciencia and Vida, set 15»
6
Estúdio DreamWorks, de Spielberg, vai se separar da Disney, diz site
O estúdio DreamWorks, presidido pelo diretor Steven Spielberg, vai se separar da Walt Disney após o lançamento de seu próximo filme, "The BFG", informou ... «Globo.com, set 15»
7
Homens invadem estúdio e matam radialista a tiros
De acordo com a polícia, Gleydson Carvalho estava apresentando seu programa na rádio quando dois homens renderam a recepcionista, invadiram o estúdio, ... «Diário Gaúcho, ago 15»
8
Justin Bieber e Mariah Carey retornam ao estúdio
O rapper French Montana publicou na última quinta-feira (30) uma foto ao lado de Justin Bieber, Mariah Carey e o produtor Detail em um estúdio. A cantora ... «Vagalume, lug 15»
9
GSHOW - Estúdio C deste sábado (20) entrou no clima do SuperStar
O Estúdio C deste sábado trouxe o clima do SuperStar para a sua telinha, com a presença das bandas paranaenses da segunda temporada do reality musical: ... «Globo.com, giu 15»
10
Iron Maiden anuncia que novo álbum, 1º duplo de estúdio, sai em …
A banda Iron Maiden anunciou hoje, dia 19, que seu próximo álbum de estúdio, que tem o nome "The Book of Souls", vai ser lançado no dia 4 de setembro ... «MS Notícias, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estúdio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estudio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z