Scarica l'app
educalingo
arreeiro

Significato di "arreeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREEIRO IN PORTOGHESE

ar · re · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREEIRO

areeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREEIRO

arredoma · arredondado · arredondamento · arredondar · arredor · arredores · arredrar · arreeirada · arreeirado · arreeirático · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arrefentar · arreferir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREEIRO

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Sinonimi e antonimi di arreeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arreeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREEIRO»

arreeiro · almocreve · recoveiro · arreeiro · dicionário · português · arreio · eiro · azemel · alquilador · sujeito · léxico · aquelle · conduz · guia · bêstas · aluguel · informal · indivíduo · animais · aquele · aluga · educação · rimas · palavra · criativo · diretor · carregador · mercador · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · aulete · palavras · arrebatamento · arrebatante · arrebata · punhadas · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebatinhas · arrebato · arrebém · arrebenta · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · ciro · jardim · itamaracá · campo · grande · mais · telefone · saiba · como · chegar · especializado · areia · pedregulho · localizado ·

Traduzione di arreeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREEIRO

Conosci la traduzione di arreeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arreeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arreeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arretón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arreeiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arreeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arreeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arreeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arreeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arreeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arreeiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arreeiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arreeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arreeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arreeiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arreeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arreeiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arreeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arreeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arreeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arreeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arreeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arreeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arreeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arreeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arreeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arreeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arreeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arreeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREEIRO»

Scopri l'uso di arreeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor de Perdição: memorias d'uma familia
João da Cruz e o arreeiro appareceram, e Bal- thazar caminhou para elles, bradando : —Alto ahi ! O ferrador disse ao cunhado : — Falla-lhe tu, que eu não quero que elle me conheça. —Quem manda fazer alto? — disse o arreeiro.
Camilo Castelo Branco, 1876
2
Amor de Perdição:
Quando o arreeiro bateu àporta, Simão Botelho já não pensava em matar o homem de Castrod'Aire; mas resolvera ir aViseu, entrarde noite, esconderse e verTeresa. Faltavalhe, porém, casa de confiança onde se ocultasse. Nasestalagens ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreeirada*, f. Acto ou palavra indecorosa, própria de arreeiro. * *Arreeirado*, adj.Quetem modos de arreeiro. * *Arreeirático*, adj. Próprio de arreeiro. *Arreeiro *, m.Aquelleque conduz ou guia bêstas de aluguel; almocreve. Alquilador. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O Viajante ja não estava muito contente com a demora, eis senão quando que elle vè vir o Arreeiro correndo no macho com huma grande trouxa diante de si , de sorte que assentou que elle tinha furtado ao Patrão lençòes , travesseiros ...
5
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Perguntouao arreeiro se conheciaalguma casa emVizeuonde elle podesseestar escondido umanoite ou duas, sem receio de ser denunciado. O arreeiro respondeu que tinha a um quarto de legua de Vizeu umprimo ferrador; enão conhecia ...
Camillo Castello Branco
6
Um anno na corte
Vossa paternidade sabe que é hoje o dia em que esse arreeiro do Alemtejo, que se diz ter morto o criado da rainha, ha de ser levado ao supplicio? — Sei. — Pois esse homem, coitado! que não é um arreeiro, mas sim um capitão de ...
João de Andrade Corvo, 1863
7
Nas Trilhas do Coração
O arreeiro ia muito bem montado, com pose de responsável pela manada e os tropeiros iam a pé conduzindo os lotes. O nome do arreeiro era Ricardo; caboclo forte e respeitado pelo seu caráter. Os tropeiros eram Germínio, Braz e outro que  ...
Antônio Britto de Oliveira
8
O dia dos prodígios
O arreeiro disse. Dizem que nas praias deu à costa um tubarão vivo. E Matilde Santiago disse. Isso é bicho de terra ou de mar? E Macário disse. É de mar. Mas em apanhando os de terra, trinca-os como a gente a figos. E Manuel Gertrudes ...
Lídia Jorge, 1995
9
Camilo a obra e o homem: a obra e o homem
Como os melros cacarejassem, esvoaçando, o criado de Baltasar retrocedeu paira o mato, cuidando que aí escaparia; mas o arreeiro jogava enormes calhaus em todas as direcções, e alguns acertavam mais que as balas do seu bacamarte.
João Bigotte Chorão, 1979
10
Amor de perdicão: texto completo
Ouviu contar ao arreeiro? — Não, senhor. É que meu pai conhece o paizinho de vossa senhoria, e também conhece o senhor. E há bocadinho que eu ouvi estar meu pai a dizer a meu tio, que é o arreeiro que veio com vossa senhoria, que ...
Camilo Castelo Branco, 1963

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arreeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores exigem suspensão de requalificação do eixo central de …
... o vereador do Urbanismo, Manuel Salgado, os presidentes das Juntas de Freguesia das Avenidas Novas e Arreeiro e os representantes de todos os partidos ... «Notícias ao Minuto, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arreeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT