Scarica l'app
educalingo
arrenegado

Significato di "arrenegado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRENEGADO IN PORTOGHESE

ar · re · ne · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENEGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrenegado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRENEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRENEGADO

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRENEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimi e antonimi di arrenegado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRENEGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrenegado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRENEGADO»

arrenegado · apóstata · renegado · arrenegado · dicionário · informal · arrenegou · enfadado · irritado · zangado · substantivo · masculino · bras · português · zanga · enfada · diabo · conjugação · arrenegar · conjugar · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · part · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · mirandesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nuno · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · gratuito · babylon · cavalo ·

Traduzione di arrenegado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRENEGADO

Conosci la traduzione di arrenegado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrenegado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrenegado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrenegado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De los derechos de autor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reclusive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrenegado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrenegado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrenegado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrenegado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrenegado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrenegado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrenegado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrenegado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrenegado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrenegado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrenegado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hòa nhập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrenegado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrenegado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrenegado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrenegado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrenegado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrenegado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrenegado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrenegado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrenegado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrenegado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrenegado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrenegado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENEGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrenegado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrenegado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrenegado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRENEGADO»

Scopri l'uso di arrenegado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrenegado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro do Algarve
Valha-te Deus, bom christane, Que a tanto me has obrigado; Diz-me, christane, se queres Ser judio, arrenegado? — Como heide eu, senhor amo, Ser judio, arrenegado, Se tenho aqui no meu peito Um senhor-crucificado? — Valha-te Deus ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
2
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Eo que mais o inquietou ,emai9 ziaó os galeoens novos , a que dava danos fez por todas aquellas aldeãs, foy muito grande pressa, e expediente, e hum Portuguez arrenegado, que anda- cada semana corria duas , e três vezes os va com os ...
Diego do Couto, 1736
3
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E o que mais oinquie^ toii^oSc mais danos fez por todas aquellas Aldeãs foi vm Portu-, guez. arrenegado , que andaua com os mouros , que por cobrar credito com elles fe moítraua mui toatceuido.Efte fez húa tranquei- ia forte nos eftremos ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
4
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
Com estas palavras que o arrenegado disse ao Xarife, mandou chamar Fr. Roque, e diante de muitos Alcaides lhe disse , que lhe dava o corpo d'El-Rei D. Sebastião graciosamente, sem preço, e o Embaixador de Castella D. João da Silva, ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840
5
Chronica de el rei D. Sebastião
André CoESO pela pertençao que tirtha j e do Achahiac pelo favor quei lhe dava. Avisado frei Roque disto, teve fao boa ordem e diligencia,, qua tomando poj terceiro em seus negócios hum. arrenegado portuguez , medico do Xarife ^ feve  ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
6
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Apprezentando se na meza do santoOfficio algum 9p0* stata arrenegado, que sendo Christaõ bautizado, CQofesse hayerse appartado de nossa santa Fé Catholica, e passado á ceita de Mafoma, será recebido com muita mizericordia, efarâ ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
7
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos Reinos de Portugal
JDos Apojlatas , Arrenegados , e Hereges , que delinqutrem nejies Reinos. i APrefentando-fe na Meza do Santo Officio algum Apof- tata Arrenegado, que fendo Chriftão baptizado, con- felTe havei-fe apartado da noíTa Santa Fé; e paíTado á ...
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com estes , e com os que mais tinha , e duzentos peães da terra , partio huma madrugada pera a tranqueira , que commetteo com grande determinação : e posto que achou no arrenegado grande resistencia , todavia elle a entrou com ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
9
Asia
Com estes * e com os que mais tinha, e duzentos peães da terra , partio huma madrugada pera a tranqueira , que commetteo com grande determinação : e posto que achou no arrenegado grande refistencia , todavia elle a entrou com grande ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Passa dos Cherifes á Hespanha, a Se- lim Eutemi , o qual hecstrangu lado por ordem d'Horuc .arrenegado Francez cm Depois Barbaroxa , arrenegado de Soíntonge , Cbe- redin e Hassan , arrenegado Sardo , e Pacma em. Carlos V toma ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRENEGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrenegado nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Diabo ataca no varejo
Desses Arrenegados não temos como escapar. Por isso desconheça o Diabo dos outros, preocupe-se com o seu. O Lúcifer encarregado pelos maiorais do ... «Paraná-Online, nov 14»
2
Leia a sinopse da Unidos de Padre Miguel para 2015
Para despistar o arrenegado, puseram a viver o combatente em fazenda no Cariri, cercada de pedra e lagedo. Ali. Ali mesmo, onde brincavam de mãos dadas, ... «SRZD, lug 14»
3
Un exfraile llegó a confesarse "del pecado de hablar gallego"
Consiste en una tríada que comenzaría por el título 'Asús, arrenegado sexa o demo', seguiría con 'Por esos mundos adiante' y terminaría con 'A serea', y a ... «El Correo Gallego, gen 14»
4
Barragem em Guarda Mor, MG, ameça romper por causa da chuva
A força da água abriu uma vala de aproximadamente cinco metros de largura e três de profundidade e avança até a lateral da barragem do rio Arrenegado, ... «G1.com.br, gen 12»
5
Jardín umbrío de Ramón del Valle-Inclán
... como el propio Valle entendía: El sentido labriego de la fabla antigua—: agora, mismamente, nos, arrenegado, escura, neno, aturujo, barullar, un anochecido, ... «Letralia, mar 11»
6
Change text size for the story
They included: Alice Anderson, Dr. and Mrs. M. Andrawis, Artemiza Vieira Arrenegado, Dr. Linda Boon, Barry and Doreen Brummel, Robert and Helen Chapman ... «Napanee Guide, set 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrenegado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrenegado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT