Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arruela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRUELA IN PORTOGHESE

ar · ru · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arruela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRUELA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arruela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arruela

rondella

Arruela

Una rondella o una rondella, è un disco sottile con un foro, di solito in mezzo. Normalmente viene utilizzato per resistere al carico di una vite. Altri usi sono come distanziali, molle, rilievi di usura e dispositivo di bloccaggio. I rondini sono solitamente metallo o plastica. Le viti di alta qualità richiedono rondelle temperate per evitare la perdita di precarico dopo l'applicazione della coppia. Le guarnizioni in gomma o in fibra utilizzate nei rubinetti per bloccare il flusso d'acqua sono talvolta colloquialmente denominate rondelle; possono essere simili, tuttavia, le rondelle e le guarnizioni sono fatte in modo diverso, e progettate per diverse funzioni. Anche le rondelle sono importanti per evitare la corrosione galvanica, in particolare con viti in acciaio isolate dalle superfici in alluminio. Uma arruela ou anilha , é um disco fino com um furo, geralmente no meio. Ela é utilizada normalmente para suportar a carga de um parafuso. Outras utilizações são como espaçadores, mola, almofada de desgaste, e dispositivo de bloqueio. Arruelas são geralmente metálicas ou de plástico. Parafusos de alta qualidade necessitam de arruelas temperadas para evitar a perda da pré-carga após a aplicação do torque. As gaxetas de borracha ou fibra que são utilizadas em torneiras para bloquear o fluxo de água são algumas vezes coloquialmente referidas como arruelas; elas podem ser similares, contudo, arruelas e gaxetas são feitas de maneira diferente, e projetadas para funções diferentes. Arruelas também são importantes pare evitar a corrosão galvânica, particularmente isolando parafusos de aço de superfícies de alumínio.

Clicca per vedere la definizione originale di «arruela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRUELA


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aduela
a·du·e·la
aquela
a·que·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
ganguela
gan·gue·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
sequela
se·que·la
zarzuela
zar·zu·e·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRUELA

arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruelado
arrufada
arrufadamente
arrufadiço
arrufado
arrufanado
arrufar
arrufianado
arrufo
arrugado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRUELA

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
isoquela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

Sinonimi e antonimi di arruela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRUELA»

arruela tipos lisa pressão inox para serve tabela anilha disco fino furo geralmente meio utilizada normalmente suportar carga parafuso outras utilizações são como arruela ciser porcas narrow tipo zincado branco fogo aarruela dicionário português espécie anel ferro mete porca não informal allen sextavado aço carbono latão brocas rebites interno polegada vindo metalúrgica vera produtos série fixadores especiais catálogo eletrônico home referênciaarruela bemfixa tendtudo combinação perfeita cargas muito mais durabilidade resistência material neobond grupo

Traduzione di arruela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRUELA

Conosci la traduzione di arruela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arruela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arruela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

垫圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arandela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वॉशर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفلكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стиральная машина
278 milioni di parlanti

portoghese

arruela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াশিং মেশিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

machine à laver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesin basuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheibe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォッシャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와셔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin cuci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy giặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாஷர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोबीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rondella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płuczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пральна машина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mașină de spălat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροδέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskemaskin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arruela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUELA»

Il termine «arruela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arruela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arruela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arruela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arruela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRUELA»

Scopri l'uso di arruela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arruela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desenho Tecnico Mecanico
3.48 • A estabilidade de uma conexão ros- qucada depende, além da inclinação media da rosca, também da pressão exercida entre as super- fícies helicoidais e entre as superfícies de apoio do espalamento. Fig. 3.47 - Arruela de pressão.
Giovanni Manfe, 1977
2
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ARRUELA. ... a força de compressão aplicada pela borda de contato da porca; 2) de encosto: arruela lisa utilizada para manter determindo espaçamento entre as peças móveis adjacentes, montadas num mesmo eixo ou  ...
‎1995
3
Ergonomia
Figura 16.6: Gráfico mão direita × mão esquerda Mão Esquerda Mão Direita Transfere o coniunto montado para a caixa 1 Alcance a arruela de pressão na caixa 3 Agarra a erruela de pressão na caixa 3 Solta o conjunto na caixa 2 . Leva a ...
Másculo,francisco/vidal,mario
4
Estruturas Metalicas
CS Instalação Foi demonstrado por testes' * que não é preciso uma arruela temperada para impedir menor afrouxamento do parafuso resultante da alta concentração de esforço debaixo da cabeça do parafuso ou da porca nas conexões ...
5
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
As arruelas Arruela pequena A prensa corta 600 arruelas de cada tipo (grandes e pequenas) em uma hora. As equivalências são dadas pelo peso de cada produto, incluindo o peso das aparas. O peso das sobras é igual ao peso da arruela ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
6
a tecnica da ajustagem
Arruela grower Arruela grower Medidas em mm Levantamento Corte A-B levantada Msa -^3.. , V rvÇsftu p-, ir Ir Í . ,•' 'Z i.(cox Design. de arruelas grower p/ paraf.M-10 representa a arrue- n*Ut * W i 7í» /o Arrue,a grower M40 |a ||sa hs2iS, S.,.
LUIS PARETO, 1976
7
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
(a) Arruela de travamento bipartida, ou de pressão (b) Arruela de dentes internos (c) Arruela de dentes externos (d) Arruela de dentes internos e externos, ou denteado duplo (e) Arruela de dentes em cone FIGURA 14-16 _ Tipos de arruelas ...
Robert L. Norton, 2000
8
Caderneta de Mecanica
Arruela plana Geralmente feita de aço, é usada sob uma porca para evitar danos à superfície e para distribuir a carga. As arruelas baratas sSo furadas a partir de placas brutas, mas as mais caras sío usinadas e têm a borda chanfrada como ...
JAMES CARVILL
9
instrumentacao industrial
Pino de contato Rosca-padrão de cano \ Anel de aperto Isolante de fibra Arruela de isolação Termistor disco Tubo de cobre Arruela de chumbo com superfície estanhada 0,020/0,002 (a) Bucha de fibra Arruela de fibra Terminal — »-a Arruela ...
10
Atlas de construcao de Maquinas
A forma das arruelas de encosto se escolhe conforme o diâmetro da árvore (para árvores com diâmetro até 100 mm, uma arruela plana de encosto com um perno; de 105 mm para cima, 2 pernos) e conforme as exigências de precisão de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arruela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher escondia cocaína no sutiã
... material entorpecente entre as ruas Armando Vieira e a Roberto da Silveira, na Praça da Arruela, entrada da localidade conhecida como Morro do Tiro. «NetDiário, ott 15»
2
Sprinter é convocada por possível vazamento de óleo
A convocação é para a substituição da arruela de vedação, que causa a perda do torque de aperto da vedação do tensor hidráulico da corrente de distribuição ... «Jornal de Jundiaí, ott 15»
3
Atenção! Procon de Alagoas divulga recall de automóveis
Segundo a empresa, os veículos acima descritos apresentaram defeitos na arruela de vedação, causando a perda do torque de aperto da vedação do tensor ... «Aqui Acontece, ott 15»
4
Floriano: USINA ELECTRICA
Ele meticulosamente desmanchava o motor parafuso por parafuso, porca por porca, arruela por arruela. Lembro-me que era bem fincado em sólida base de ... «Jornal Luzilandia, set 15»
5
Mercedes Sprinter sofre recall
Os modelos cujos proprietários foram convocados são Van e Furgão, e o problema tem a ver com substituição da arruela de vedação e também com o reaperto ... «Salão do Carro, set 15»
6
Procon alerta sobre recall de Sprinter e Furgão de Mercedes-Benz
No comunicado, a empresa informa ter constatado uma deformidade da arruela de vedação, causando a perda do torque de aperto da vedação do tensor ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, set 15»
7
Mercedes-Benz convoca Sprinter para troca no tensor hidráulico do …
Deformidade da arruela de vedação do tensor pode levar ao vazamento de óleo sobre as partes quentes do motor, com risco de princípio de incêndio e ... «Vrum, set 15»
8
Alerta de recall é feito para veículos da Mercedes-Benz
Quanto aos riscos à saúde e à segurança, a Mercedes-Benz destacou que foi constatada “deformidade da arruela de vedação, causando a perda do torque de ... «Portal Brasil, gen 15»
9
Mercedes convoca recall de Sprinter e GLK por vazamento
Em nota, a montadora informou ter encontrado um defeito na arruela de vedação, que pode causar o vazamento de óleo. Em caso de contato do óleo com as ... «Terra Brasil, gen 15»
10
PM apreende mais de R$ 9 mil com dupla que praticava 'jogo do …
Um homem, de 29 anos, e uma mulher, de 37 anos, foram detidos pela Polícia Militar (PM) na Praça da Arruela, bairro São Pedro, em Teresópolis, Região ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arruela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arruela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z