Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asfixiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASFIXIAR IN PORTOGHESE

as · fi · xi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASFIXIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asfixiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asfixiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASFIXIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asfixio
tu asfixias
ele asfixia
nós asfixiamos
vós asfixiais
eles asfixiam
Pretérito imperfeito
eu asfixiava
tu asfixiavas
ele asfixiava
nós asfixiávamos
vós asfixiáveis
eles asfixiavam
Pretérito perfeito
eu asfixiei
tu asfixiaste
ele asfixiou
nós asfixiamos
vós asfixiastes
eles asfixiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asfixiara
tu asfixiaras
ele asfixiara
nós asfixiáramos
vós asfixiáreis
eles asfixiaram
Futuro do Presente
eu asfixiarei
tu asfixiarás
ele asfixiará
nós asfixiaremos
vós asfixiareis
eles asfixiarão
Futuro do Pretérito
eu asfixiaria
tu asfixiarias
ele asfixiaria
nós asfixiaríamos
vós asfixiaríeis
eles asfixiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asfixie
que tu asfixies
que ele asfixie
que nós asfixiemos
que vós asfixieis
que eles asfixiem
Pretérito imperfeito
se eu asfixiasse
se tu asfixiasses
se ele asfixiasse
se nós asfixiássemos
se vós asfixiásseis
se eles asfixiassem
Futuro
quando eu asfixiar
quando tu asfixiares
quando ele asfixiar
quando nós asfixiarmos
quando vós asfixiardes
quando eles asfixiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asfixia tu
asfixie ele
asfixiemosnós
asfixiaivós
asfixiemeles
Negativo
não asfixies tu
não asfixie ele
não asfixiemos nós
não asfixieis vós
não asfixiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asfixiar eu
asfixiares tu
asfixiar ele
asfixiarmos nós
asfixiardes vós
asfixiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asfixiar
Gerúndio
asfixiando
Particípio
asfixiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASFIXIAR


almeixiar
al·mei·xi·ar
ampliar
am·pli·ar
anunciar
a·nun·ci·ar
atauxiar
a·tau·xi·ar
cambiar
cam·bi·ar
criar
cri·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
enviar
en·vi·ar
enxiar
en·xi·ar
familiar
fa·mi·li·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
liar
li·ar
negociar
ne·go·ci·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
tauxiar
tau·xi·ar
taxiar
ta·xi·ar
variar
va·ri·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASFIXIAR

asfalina
asfalite
asfaltado
asfaltador
asfaltagem
asfaltamento
asfaltar
asfaltaria
asfalteno
asfaltite
asfalto
asfáltico
asfigmia
asfixia
asfixiado
asfixiador
asfixiante
asfixioso
asfíxico
asfódelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASFIXIAR

Aguiar
apreciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
confiar
copiar
desafiar
financiar
intermediar
mediar
miliar
obviar
odiar
paliar
premiar
providenciar
renunciar
unifamiliar

Sinonimi e antonimi di asfixiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASFIXIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «asfixiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di asfixiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASFIXIAR»

asfixiar estrangular sufocar asfixiar dicionário português causar asfixia suicidar informal inglês wordreference matching entries from other side smother asphyxiate stifle heat humidity suffocate spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more priberam língua asfixiarasfixiar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese want choke some things that talking about desejámos valores patrióticos nome cosmopolitismo tipo mulher acusada tentar namorado entre seios scmidt anos acusa namorada copa quando faziam sexo responde tribunal tentativa conjugação conjugar conjuga gerúndio asfixiando particípio passado tradução traduções casa léxico impedir respirar não conseguir feitiço world warcraft wowhead levanta inimigo chão esmaga garganta

Traduzione di asfixiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASFIXIAR

Conosci la traduzione di asfixiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di asfixiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asfixiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

窒息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Asfixiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Suffocate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला घोंटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

душить
278 milioni di parlanti

portoghese

asfixiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসরোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asphyxier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ersticken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窒息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질식시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesak napas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngộp thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத் திணறடிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुदमरुन मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asfissiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udusić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

душити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asfixia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνίγω διά ασφυξίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asphyxiate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asphyxiate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asfixiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASFIXIAR»

Il termine «asfixiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asfixiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asfixiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asfixiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su asfixiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASFIXIAR»

Scopri l'uso di asfixiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asfixiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
"E quero asfixiar-me em ondas de prazer" Com tudo isto, qual o lugar verdadeiro da jouissance feminina na scientia sexualis de Cesário? Por outras palavras, que significado atribuir a estas "ondas de prazer" onde Cesário se quer "asfixiar",  ...
Carlos Ceia
2
"Cinema contra cinema": o cinema educativo de Canuto Mendes, ...
E, na sequência, defendendo-se da acusação de "asfixiar" a criação artística, contra-argumentava: Não se cuida, pois, de asfixiar a arte. Mas deve-se respeitá- la apenas enquanto arte, enquanto causa de gozos estéticos. Interdizer-lhe ...
Maria Eneida Fachini Saliba, 2003
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Portuguese-English and English-Portuguese Maria Fernanda Allen. aspersions aspersions npl: to cast ~ on sb difamar, caluniar alguém. asphalt n asfalto m; ( road) estrada asfaltada. asphyXiate vt asfixiar, sufocar; Q vi asfixiar-se, sufocar- se.
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Não pode ser enterrado junto com ele e asfixiar-se, por já se encontrar fora dele.. . Agora a mulher compreendera. Estando ao lado do corpo morto, o corpo mais fino não poderia ser enterrado e nem poderia asfixiar-se. Ela podia levar esse ...
Roselis Von Sass, 1997
5
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... i goddaughter ahínco m trabajar con — to work hard ahogar7 vi (asfixiar en agua) to drown; (inundar un motor con combustible) to flood; (asfixiar por falta de aire) to smother; (reprimir un grito) to stifle; (asfixiar por presión al cuello) to throttle ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... situation ahijado -da godson; goddaughter ahínco trabajar con — to work hard ahogamiento drowning ahogar40 (asfixiar en agua) to drown; (inundar con combustible) to flood; (asfixiar por falta de aire) to smother; (reprimir) to stifle; ( asfixiar ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
PSICOLOGIA DA EDUCAÇÃO ESCOLAR MODERNA
... limitado da sua realidade intrínseca e das suas potencialidades actuantes. Por isso, a Máquina Inteligente ou a Inteligência Artificial não deverá imitar ou asfixiar a Inteligência Natural dos seres humanos, e isto para que jamais se possa ...
EVARISTO V. FERNANDES, 2012
8
A Tradição da Liberdade: Grandes Obras do Pensamento ...
O governo, subordinado aos interesses do monopólio, esforça-se por asfixiar a produção do país que exceda a quantidade necessária para exportar. Além disso, estes agentes administrativos da companhia exclusiva negoceiam também por ...
Corentin de Salle
9
Cortijo's Wake
el reino de la confusion. Era necesario empujar hacia atras al gentio que pretendia asfixiar tanto a los deudos de Cortijo como a los que cargaban el ataiid . Un coquipelao tipo Crea— por un momento llegue a pensar que era alguna joven ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
10
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
ASALTAR, to attack, storm, assault ATACAR, to attack, strike at ASCENDER, to go up, climb, promote ascend, rise ASCENDER, to rise ASENTIR, to assent, agree CONCORDAR ASFIXIAR, to asphyxiate, suffocate ASFIXIAR ASISTIR, to attend ...
Robert D. O'Brian, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASFIXIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asfixiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inconformado com fim de namoro, homem é suspeito de asfixiar
Um homem de 25 anos é o principal suspeito de matar Valcicléia da Cruz dos Santos. O corpo da mulher de 33 anos foi encontrado com sinais de asfixia, ... «Tribuna Hoje, ago 15»
2
Pedido de divórcio levou Augusto a asfixiar mulher com lençol
Ontem, e após uma discussão, o homem asfixiou a mulher com um lençol enquanto os filhos, de 20 e 11 anos, e um amigo, se encontravam no segundo piso ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
3
Troika pretende asfixiar a Grécia, por qualquer meio
Troika pretende asfixiar a Grécia, por qualquer meio. As negociações entre a Grécia e o Eurogrupo não deverão avançar. A Troika insiste que o ministro das ... «Vermelho, giu 15»
4
Com 'marcação pressão' e casa cheia, River Plate quer asfixiar
“Gallardo busca alta pressão na metade do campo para recuperar rápido a bola, asfixiar a saída do rival e buscar os atacantes. Além disso, os laterais avançam ... «Superesportes, mag 15»
5
Preso suspeito de asfixiar jovem e jogar corpo às margens do …
O suspeito foi ouvido pelo delegado pelo caso, Rodrigo Rolli, levado para o Ceresp. Em entrevista ao G1 em janeiro, Rolli contou que, segundo a necropsia, ... «Globo.com, mag 15»
6
Pai é preso por asfixiar filho de 1 ano e esconder corpo em armário
Um pai suspeito de matar o próprio filho, de apenas um ano e sete meses, e esconder seu corpo em um armário foi preso na noite desta segunda-feira (18) por ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 15»
7
Ajustes é importante, mas não pode asfixiar o setor produtivo, diz CNI
BRASÍLIA - O presidente da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Robson Braga de Andrade, afirmou nesta terça-feira, no lançamento da agenda ... «Valor Economico, mar 15»
8
Varoufakis critica "aqueles que procuraram asfixiar o novo governo …
Varoufakis critica "aqueles que procuraram asfixiar o novo governo grego" ... criticando "aqueles que tentaram asfixiar o novo governo grego" logo após a ... «Expresso, feb 15»
9
Comandante da GNR tenta asfixiar militar
O ex-chefe do posto da Guarda na Costa da Caparica começa a ser julgado dia 2 de fevereiro, no Tribunal de Almada, pelo crime de ofensas corporais. «Correio da Manhã, gen 15»
10
Império: assediado, Enrico tenta asfixiar Felipe
Fortes emoções estão por vir nos próximos capítulos de 'Império'. Segundo informações da colunista Patrícia Kogut, do jornal 'O Globo', assediado, Enrico ... «Correio da Bahia, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asfixiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/asfixiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z