Significato di "atabuar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATABUAR IN PORTOGHESE

a · ta · bu · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATABUAR

Atabuar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atabuar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATABUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atabuo

tu atabuas

ele atabua

nós atabuamos

vós atabuais

eles atabuam

Pretérito imperfeito

eu atabuava

tu atabuavas

ele atabuava

nós atabuávamos

vós atabuáveis

eles atabuavam

Pretérito perfeito

eu atabuei

tu atabuaste

ele atabuou

nós atabuamos

vós atabuastes

eles atabuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atabuara

tu atabuaras

ele atabuara

nós atabuáramos

vós atabuáreis

eles atabuaram

Futuro do Presente

eu atabuarei

tu atabuarás

ele atabuará

nós atabuaremos

vós atabuareis

eles atabuarão

Futuro do Pretérito

eu atabuaria

tu atabuarias

ele atabuaria

nós atabuaríamos

vós atabuaríeis

eles atabuariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atabue

que tu atabues

que ele atabue

que nós atabuemos

que vós atabueis

que eles atabuem

Pretérito imperfeito

se eu atabuasse

se tu atabuasses

se ele atabuasse

se nós atabuássemos

se vós atabuásseis

se eles atabuassem

Futuro

quando eu atabuar

quando tu atabuares

quando ele atabuar

quando nós atabuarmos

quando vós atabuardes

quando eles atabuarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atabua tu

atabue ele

atabuemosnós

atabuaivós

atabuemeles

Negativo

não atabues tu

não atabue ele

não atabuemos nós

não atabueis vós

não atabuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atabuar eu

atabuares tu

atabuar ele

atabuarmos nós

atabuardes vós

atabuarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atabuar

Gerúndio

atabuando

Particípio

atabuado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ATABUAR

Conosci la traduzione di atabuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atabuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atabuar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: atabuar
• Traduttore italiano - spagnolo: Atacar
• Traduttore italiano - inglese: To coat
• Traduttore italiano - hindi: atabuar
• Traduttore italiano - arabo: atabuar
• Traduttore italiano - russo: atabuar
• portoghese: atabuar
• Traduttore italiano - bengalese: atabuar
• Traduttore italiano - francese: atabuar
• Traduttore italiano - malese: atabuar
• Traduttore italiano - tedesco: atabuar
• Traduttore italiano - giapponese: atabuar
• Traduttore italiano - coreano: atabuar
• Traduttore italiano - giavanese: atabuar
• Traduttore italiano - vietnamita: Áo khoác
• Traduttore italiano - tamil: atabuar
• Traduttore italiano - marathi: atabuar
• Traduttore italiano - turco: Kat için
• Traduttore italiano - italiano: Per coprire
• Traduttore italiano - polacco: atabuar
• Traduttore italiano - ucraino: atabuar
• Traduttore italiano - rumeno: atabuar
• Traduttore italiano - greco: atabuar
• Traduttore italiano - afrikaans: atabuar
• Traduttore italiano - svedese: atabuar
• Traduttore italiano - norvegese: atabuar

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATABUAR»

Scopri l'uso di atabuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atabuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Atabernar*, v. t. Vender em taberna. Vender por miúdo. Converter em taberna. Tornar grosseiro. * *Atabuar*, v. t. Prov. Empanzinar; empaturrar. (De tábua) * Atabucar*, v. t.Ant.Alliciar. Enganar. * *Atabular*, v.t.Bras. Estugar; apressar. V.i. Prov.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

1 ata, J. 2 ata, m. atá, adc. : até. atabacado, adj. atabafador (ó) adj. с subst. т. atabafeira, /. atabafilho, m. atabaleiro, m. atabales, m. pl. atabalhoado, adj. atabal hoar, p. atabaque, m. atabefe, т. : tabefe. atabernar, p. atabuar, p. atabular, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ATABUAR, v. t. Prov. Empanturrar, empanzmar. (De tahua). ATABUCADO, p. p. e adj. Engañado, iludido. ATABUCAR, v. t. Ant. Iludir, engañar. Aliciar. ATABULAR, v. t. Bras. Estugar; apressar. • У. !. Questioner em voz alta; falar à toa; alanzoar.

Bryson: a story to be told from Ireland to Australia to America

T □ (adJaialBf aksaal.-Tas" Laad' kaa^MI. 10Mb:' 1 Utbofrapaa of lot 1 abtalaalda. PUoi or otbar lata oa nawatttaiaoau.',. -V.' ''i, ' JOHN «TIN»0N. Kb,., SaUailar. ." □'' t l ''^ EOT ABD90N,, aad WBBHCB.^LU..^ atad atabUar Pi IB Jaaa Wooda ...

Sue Aldine Bryson Stewart, Waneta Febus Milner Stephens, 1992

Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...

... DE COLOMBIA. VI: SU RELACIÓN. 165. "RCAKIANTA" •BS0CHF "aTABuar IBP IBP IBP Popilius fisheri Passalus rugosus Passalus spinosus Passalus irregularis Passalus rex Passalus chingaencis Passalus curtus Publius crassus ...

Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 1999

简明林业辞典

... atabUar 卜 A · Jus s 麻栋 Qu 计 cusacut 卜班几 aCarr ·里天村 Parash 订 each 址 ens ...

陈青法, 方灵兰, 1981