Significato di "actuar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ACTUAR IN PORTOGHESE

ac · tu · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUAR

Actuar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo actuar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACTUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu actuo

tu actuas

ele actua

nós actuamos

vós actuais

eles actuam

Pretérito imperfeito

eu actuava

tu actuavas

ele actuava

nós actuávamos

vós actuáveis

eles actuavam

Pretérito perfeito

eu actuei

tu actuaste

ele actuou

nós actuamos

vós actuastes

eles actuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu actuara

tu actuaras

ele actuara

nós actuáramos

vós actuáreis

eles actuaram

Futuro do Presente

eu actuarei

tu actuarás

ele actuará

nós actuaremos

vós actuareis

eles actuarão

Futuro do Pretérito

eu actuaria

tu actuarias

ele actuaria

nós actuaríamos

vós actuaríeis

eles actuariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu actue

que tu actues

que ele actue

que nós actuemos

que vós actueis

que eles actuem

Pretérito imperfeito

se eu actuasse

se tu actuasses

se ele actuasse

se nós actuássemos

se vós actuásseis

se eles actuassem

Futuro

quando eu actuar

quando tu actuares

quando ele actuar

quando nós actuarmos

quando vós actuardes

quando eles actuarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

actua tu

actue ele

actuemosnós

actuaivós

actuemeles

Negativo

não actues tu

não actue ele

não actuemos nós

não actueis vós

não actuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

actuar eu

actuares tu

actuar ele

actuarmos nós

actuardes vós

actuarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

actuar

Gerúndio

actuando

Particípio

actuado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ACTUAR

Conosci la traduzione di actuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di actuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actuar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 法案
• Traduttore italiano - spagnolo: Actuar
• Traduttore italiano - inglese: To act
• Traduttore italiano - hindi: कार्य करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: عمل
• Traduttore italiano - russo: акт
• portoghese: actuar
• Traduttore italiano - bengalese: আইন
• Traduttore italiano - francese: acte
• Traduttore italiano - malese: perbuatan
• Traduttore italiano - tedesco: Akt
• Traduttore italiano - giapponese: 行為
• Traduttore italiano - coreano: 행위
• Traduttore italiano - giavanese: tumindak
• Traduttore italiano - vietnamita: hành động
• Traduttore italiano - tamil: செயல்
• Traduttore italiano - marathi: कृती करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: hareket
• Traduttore italiano - italiano: Agire
• Traduttore italiano - polacco: akt
• Traduttore italiano - ucraino: акт
• Traduttore italiano - rumeno: act
• Traduttore italiano - greco: Για να δράσουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: daad
• Traduttore italiano - svedese: akt
• Traduttore italiano - norvegese: handling

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ACTUAR»

Citazioni e frasi famose con la parola actuar.

1

Khalil Gibran

A maioria das pessoas que pede conselho aos outros já decidiu actuar como lhe apraz.

2

Luís XIV

A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.

3

Robert Musil

Aquele a quem se permite actuar à sua vontade em breve baterá com a cabeça contra um muro de tijolos de pura frustração.

4

Pierre Proudhon

Actuar é combater.

5

Confúcio

Matar um homem para salvar o mundo não é actuar para o bem do mundo. Imolar-se a si mesmo, eis o que é agir bem.

6

Voltaire

Deus é um comediante a actuar para uma plateia assustada de mais para rir.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACTUAR»

Scopri l'uso di actuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cómo dejar de actuar

GLENN CLOSECon una introducción del actor Kevin Kline presentamos la pedagogía teatral de un detractor del método Stanislavski, Harold Guskin, instructor ahora de la nueva generación de actores norteamericanos.

Harold Guskin, 2012

Investigación cualitativa: comprender y actuar

Esta obra organiza sus contenidos desde diversos conceptos clave como la transdisciplinariedad, la diversidad metodológica, y el compromiso ético.

Juan Carlos Tójar Hurtado, 2006

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

... actualizante actually adv— efectivamente, en efecto, realmente actuar¡al adj— actuar¡al actuar¡al analysis — análisis (m) actuar¡al actuar¡al interpretation — interpretación (f) actuar¡al actuar¡al prediction — predicción (f) actuar¡al actuar¡al  ...

Steven Kaplan, 2011

Novo Humanator

664 Tendo com base o Modelo DAR Gestão do Conhecimento a uma Empresa, depois do Diagnóstico do SGC, estão criadas as condições para se poder Actuar no mesmo. Quer o Humanograma das RDC, quer a «Flor de D», dão-nos uma ...

Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010

Administración. Aprender y actuar: Management sistémico para ...

Su creador y coordinador, Enrique G. Herrscher –cuyo estilo expositivo los lectores ya conocen de sus otros libros en esta colección–, es autor de 12 de los 32 capítulos.

Herrscher, Enrique G., 2013

Recursions for Convolutions and Compound Distributions with ...

Actuar. J., 161–175 Schröter, K.J. (1995). Verfahren zur Approximation der Gesamtschadenverteilung. Systema- tisierung, Techniken und Vergleiche. Verlag Versicherungswirtschaft e.V., Karlsruhe Seal, H.L. (1971). Numerical calculation of ...

Bjoern Sundt, Raluca Vernic, 2009

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Actualn ") s. m. the adding Actual, adj. actual, that is actual act, real. mente,adv. actually, real- Acrim6nia, s. f. acrimony, or! ly, in effect. — Aclualmente, now sharpness; also earnestness, at this very time, vehemence, either in word or Actuar, ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...

-No te pongas histérico; has como que nada, señaliza y dobla a la derecha en la esquina") hacer como se le pare (actuar sin miramientos; obrar como uno quiera; obrar como a uno le plazca; actuar libremente; actuar irresponsablemente; ...

Emilio Rivano Fischer, 2010

The Ethical Travel Guide: Your Passport to Exciting ...

The lodge is in the Karen Mogensen Reserve on the Nicoya Peninsula. All the income from the lodge goes into conservation and environmental education programmes. Contact: Kyra Cruz Tel:[phone] Fax:[phone] Email: actuar ...

Polly Pattullo, Orely Minelli, 2013

Financial Modeling, Actuarial Valuation and Solvency in ...

N Am Actuar J 16(1):29—51 Shiryaev AN (1999) Essentials of stochastic finance. World Scientific, Singapore Shumway RH, Stoffer DS (2011) Time series analysis and its applications, with R examples, 3nd edn. Springer, Berlin Stefanovits D ...

Mario V. Wüthrich, Michael Merz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actuar nel contesto delle seguenti notizie.

Músico gospel Miguel Buila actua na Casa 70

Músico gospel Miguel Buila actua na Casa 70. Luanda - O músico gospel Miguel Buila vai actuar, sexta-feira, na Casa 70, em Luanda, numa gala, promovida ... «AngolaPress, ott 15»

Florence + The Machine foram à televisão actuar numa piscina

Os Florence + The Machine continuam em digressão pelos EUA onde no início da semana passaram pelo programa de Ellen DeGeneres. «Ship To Wreck» foi ... «Diário Digital, ott 15»

Leiria: Tiago Bettencourt e Agir vão actuar na festa dos caloiros

A uma semana apenas de arrancar a Recepção ao Caloiro de Leiria, um dos momentos mais importantes para a comunidade estudantil, já são conhecidos ... «Diário de Leiria, ott 15»

Nos serviços secretos portugueses, o secretismo dá para tudo. Até …

Nos serviços secretos portugueses, o secretismo dá para tudo. Até para actuar à margem da lei. 15 Out, 2015 - 16:57 • Celso Paiva Sol. A crítica é do jornalista ... «Renascença, ott 15»

ACIB promove sessão sobre como actuar perante uma inspecção …

Esta sessão tem como objectivos dar a conhecer as áreas de actuação da ACT, saber que tipos de visitas de inspecção podem ocorrer, compreender como se ... «Região Bairradina, ott 15»

Bié: IGT passará a actuar com a nova Lei Geral do Trabalho

Bié: IGT passará a actuar com a nova Lei Geral do Trabalho. Cuito - A Inspecção Geral do Trabalho (IGT) na província do Bié alertou hoje, quarta-feira, ... «AngolaPress, set 15»

Árbitros garantem notas mínimas para poderem actuar

E isto para que estejam, ao abrigo dos regulamentos, habilitados a actuar neste fim-de-semana. Em suma, os árbitros e assistentes cumpriram os mínimos - e ... «Renascença, set 15»

DVBBS regressam a Coimbra! Desta vez é mesmo para actuar.

DVBBS regressam a Coimbra! É verdade. Notícias de Coimbra sabe que os canadianos vão fazer as pazes com os estudantes, actuando na Festa das Latas. «Notícias de Coimbra, set 15»

Bon Jovi impedidos de actuar na China

Bon Jovi impedidos de actuar na China ... A banda tinha previsto actuar em Shangai e Pequim na próxima semana. Seria a primeira visita dos Bon Jovi à China ... «Diário Digital, set 15»

London Community Gospel Choir vêm actuar a Portugal

Fundados em 1982 pelo Reverendo Bazil Meade, os London Community Gospel Choir são dos mais conceituados e respeitados coros de Gospel em Inglaterra ... «Jornal Hardmusica, ago 15»