Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentabuar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTABUAR IN PORTOGHESE

de · sen · ta · bu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTABUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentabuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentabuar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTABUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentabuo
tu desentabuas
ele desentabua
nós desentabuamos
vós desentabuais
eles desentabuam
Pretérito imperfeito
eu desentabuava
tu desentabuavas
ele desentabuava
nós desentabuávamos
vós desentabuáveis
eles desentabuavam
Pretérito perfeito
eu desentabuei
tu desentabuaste
ele desentabuou
nós desentabuamos
vós desentabuastes
eles desentabuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentabuara
tu desentabuaras
ele desentabuara
nós desentabuáramos
vós desentabuáreis
eles desentabuaram
Futuro do Presente
eu desentabuarei
tu desentabuarás
ele desentabuará
nós desentabuaremos
vós desentabuareis
eles desentabuarão
Futuro do Pretérito
eu desentabuaria
tu desentabuarias
ele desentabuaria
nós desentabuaríamos
vós desentabuaríeis
eles desentabuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentabue
que tu desentabues
que ele desentabue
que nós desentabuemos
que vós desentabueis
que eles desentabuem
Pretérito imperfeito
se eu desentabuasse
se tu desentabuasses
se ele desentabuasse
se nós desentabuássemos
se vós desentabuásseis
se eles desentabuassem
Futuro
quando eu desentabuar
quando tu desentabuares
quando ele desentabuar
quando nós desentabuarmos
quando vós desentabuardes
quando eles desentabuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentabua tu
desentabue ele
desentabuemosnós
desentabuaivós
desentabuemeles
Negativo
não desentabues tu
não desentabue ele
não desentabuemos nós
não desentabueis vós
não desentabuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentabuar eu
desentabuares tu
desentabuar ele
desentabuarmos nós
desentabuardes vós
desentabuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentabuar
Gerúndio
desentabuando
Particípio
desentabuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTABUAR


actuar
ac·tu·ar
atabuar
a·ta·bu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
azebuar
a·ze·bu·ar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
entabuar
en·ta·bu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar
timbuar
tim·bu·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTABUAR

desensurdecer
desentabular
desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTABUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
juar
menstruar
potiguar
puar
ruar
tatuar

Sinonimi e antonimi di desentabuar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTABUAR»

desentabuar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga desentabuar desentabuando passado desentabuado presente pretérito perfeito imperfeito desentabuo dicionário informal português entabuar tirar tábuas verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa mais futuro desentabuasportuguese verb conjugated tenses verbix desentabúas desentabúa nós desentabuamos eles desentabúam tenho tens desentabuadosignificado priberam aulete palavras desengrossamento desengrossar desengrosso desengrumar desengrunhir desenguaranchar desenguiçador desenguiçar desenguiço conjugación portugués todos tiempos verbales pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjuguer verbes conjugaisons rechercher pessoal achando conjugado frases coloque

Traduzione di desentabuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTABUAR

Conosci la traduzione di desentabuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desentabuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentabuar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desentabuar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desentrañar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unburden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desentabuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desentabuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desentabuar
278 milioni di parlanti

portoghese

desentabuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desentabuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desentabuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desentabuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desentabuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desentabuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부담이 없다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desentabuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desentabuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desentabuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desentabuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desentabuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desentabuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desentabuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desentabuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desentabuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desentabuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desentabuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desentabuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desentabuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentabuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTABUAR»

Il termine «desentabuar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentabuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentabuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentabuar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentabuar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTABUAR»

Scopri l'uso di desentabuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentabuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensurdecer) *Desentabuar*,v.t. Tirar osobrado ou o fôrro a(uma casa). (Dedes... + entabuar) *Desentabular*, v.t. Desmanchar (aquillo que estava entabulado). ( Dedes...+ entabular) *Desentaipar*,v.t.Tirarde entre taipasou taipaes.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desensino, s. m. desensobe< becer, v. desensocar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensuidecei, v. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desensoberbecer, v. desensocar, v. desensolvar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensugar, r. desensugo, s. m. desensurdecer, r. desentabuar, v . desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, r. desentaramelar, r. desentarraxar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Lavagem da là. (Cf. suarda e sugarda). DESENSURDECER, v. t. Fazer que deixe de estar cnsurdecido. Tirar, fazer passar, curar a surdez. ф V. i. Perder a surdez; curar-se da surdez. DESENTABUAR, v. t. Fazer que deixe de estar entabuado.
5
Portugues-Inglês
1. to clear up, brighten, lighten. 2. to uncloud. 3. to gladden, make glad. desensopor v. to dry (up). deseniurdeeer v. 1. to cure from deafness. 2. ~-se to lose deafness, desentabuar v. to take away the planks (of the floor or ceiling). detentalpar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Desentablar, a. Desentabuar ; desfazer o tabnado. Tabulas cvellere; labulatum disturbare: — (fig-) desordenar, descompor; alterar a ordem ou compostura de alguma cousa. Disturbare, confundere: — indispor, perturbar, desfazer algum trato, ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
7
Dicionário esp/port e port/esp
Desembara- çado, livre. desenfadar v.t. Desagastar, desenfadar. desengañar v.t. Desenganar. U.t. c.r. desengaño m. Desengano. desensartar v.t. Desencambar. desensillar v.t. Desselar (caval- gadura). desentablar v.t. Desentabuar.
Idel Becker, 1992
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desensinar, v. Desensino, s. m. Desensoberbecer, v. Desensocar, v. Desensolvar, v. Desensombrar, v. Desensopar, v. Desensurdecer, v. Desensurdeclmento, s. m. Desentabuar, v. Desentabular, v. Desentaipar, v. Desentalar, v.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentabuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentabuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z