Significato di "atacoar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATACOAR IN PORTOGHESE

a · ta · co · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATACOAR

Atacoar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atacoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATACOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atacôo

tu atacoas

ele atacoa

nós atacoamos

vós atacoais

eles atacoam

Pretérito imperfeito

eu atacoava

tu atacoavas

ele atacoava

nós atacoávamos

vós atacoáveis

eles atacoavam

Pretérito perfeito

eu atacoei

tu atacoaste

ele atacoou

nós atacoamos

vós atacoastes

eles atacoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atacoara

tu atacoaras

ele atacoara

nós atacoáramos

vós atacoáreis

eles atacoaram

Futuro do Presente

eu atacoarei

tu atacoarás

ele atacoará

nós atacoaremos

vós atacoareis

eles atacoarão

Futuro do Pretérito

eu atacoaria

tu atacoarias

ele atacoaria

nós atacoaríamos

vós atacoaríeis

eles atacoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atacoe

que tu atacoes

que ele atacoe

que nós atacoemos

que vós atacoeis

que eles atacoem

Pretérito imperfeito

se eu atacoasse

se tu atacoasses

se ele atacoasse

se nós atacoássemos

se vós atacoásseis

se eles atacoassem

Futuro

quando eu atacoar

quando tu atacoares

quando ele atacoar

quando nós atacoarmos

quando vós atacoardes

quando eles atacoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atacoa tu

atacoe ele

atacoemosnós

atacoaivós

atacoemeles

Negativo

não atacoes tu

não atacoe ele

não atacoemos nós

não atacoeis vós

não atacoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atacoar eu

atacoares tu

atacoar ele

atacoarmos nós

atacoardes vós

atacoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atacoar

Gerúndio

atacoando

Particípio

atacoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ATACOAR

Conosci la traduzione di atacoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atacoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atacoar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: atacoar
• Traduttore italiano - spagnolo: Atacar
• Traduttore italiano - inglese: To attack
• Traduttore italiano - hindi: atacoar
• Traduttore italiano - arabo: atacoar
• Traduttore italiano - russo: atacoar
• portoghese: atacoar
• Traduttore italiano - bengalese: atacoar
• Traduttore italiano - francese: atacoar
• Traduttore italiano - malese: atacoar
• Traduttore italiano - tedesco: atacoar
• Traduttore italiano - giapponese: atacoar
• Traduttore italiano - coreano: atacoar
• Traduttore italiano - giavanese: atacoar
• Traduttore italiano - vietnamita: Tấn công
• Traduttore italiano - tamil: atacoar
• Traduttore italiano - marathi: atacoar
• Traduttore italiano - turco: Saldırmak
• Traduttore italiano - italiano: Per attaccare
• Traduttore italiano - polacco: atacoar
• Traduttore italiano - ucraino: atacoar
• Traduttore italiano - rumeno: atacoar
• Traduttore italiano - greco: atacoar
• Traduttore italiano - afrikaans: atacoar
• Traduttore italiano - svedese: atacoar
• Traduttore italiano - norvegese: atacoar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATACOAR»

Scopri l'uso di atacoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atacoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Raccommodement , I. m. (rakomodemàu) ра- zes , reconciliaçâo , reconciliamento. Raccommoder ,v. a. — dé. e, part, (iako- raodé) amaiiDar, atacoar, concertar, remeudar — emendar — reconciliar. (Л'е — ) v. r. fazer-as- pazes , reconciliar-se.

José da Fonseca, 1859

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

esporiar , picar com toda a'força o cavallo. . / Atacoar , v. 'n. pör tacöes : fig. remendar mal , das costurei- ras. Atadintio , adj. dim. de atado. Atado , p. p. de atar : adj. atalhado, apoucado : tem v. fraz, : s. m, feixe , molho. Atador , s. m. o que ata.

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

Impugnar: atacar um systema. * Carregar(armade fogo). *Arregaçar (ascalças). ( B. lat. attacare) *Atacoar*, v.t.Pôrtacões em. Concertar mal. (De tacão) *Atada*, f. Atacador; cordão ou correia, com queseataca ou aperta uma peçado vestuário.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... exercirar. assobiar. refocilar. principiar. exonerar. assobra?. dar. .refrigerar. proiificar. exorcizar; associar. -redondear. prognosticar. ex- pectorar. atabafar. refugiar. pronunciar. extenua.r. atafulhar. regacear. prophe- rizar. exterminar. atacoar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Remendar, atacoar, concertar. Reinercear, agradecer. Remessar, arremessar. Remetler, enviar, mandar - conÍiar - entregar - demorar, dilotar, retardar- moderar - pcr~ doar - remiltir- aquiescer - arremetler. Ilemettida ou Remettidura, assalto, ...

José Ignacio Roquete, 1854

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

REMENDAR, atacoar, coocertar. REMERCEAR , agradecer. REMIi.SSAR, arremessar. REMETTER, eoviar, maodar — coofiar — eotregar — demorar, dilatar, retardar — moderar — рerdoar— re mit tir — aqoiescer — arremetter. REMETTIDA ...

José da Fonseca, 1836

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

assustar astenia asterisco asteroide astigmatismo astral astro astrofísica astrologia astrólogo astronomia astúcia astucioso ata* atabafar atabalhoar atacar atacador atacoar atafona atafulhar atanazar atalaia atalhar atalho atamancar atapetar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gcn. atacino, adj. c s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atactico, adj.i aliUico. atada, s. f. atadciro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (S), s. m. atadura, s. f. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: atafego, ctc./Cf. atajtgo. atafego, s. m. Pl.: ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista do Arquivo Público

de manhãa sahirá deste porto, levando cincoenta dias de mantimentos. Vai menos mal reparada das avarias, que soffreo no combate de 30 de Janeiro, excepto no artigo pano, a pesar do grande trabalho que deo para o atacoar, segundo a ...

Arquivo Público Estadual (Pernambuco), Pernambuco (Brazil). Arquivo Público Estadual, 1946

English & Portuguese

A field — , peça de artilbem de campanba; composição, obra. to Piece, va. remendar, atacoar, concertar, deitar remendos. to Piece, vn. ajuntar-se, ligar-se. Pieceless, adj. inteiriçe, inteiro. Piecemeal, adj. separade, dividido, particular.

Antonio Vieyra, 1878