Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATOAR IN PORTOGHESE

a · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atôo
tu atoas
ele atoa
nós atoamos
vós atoais
eles atoam
Pretérito imperfeito
eu atoava
tu atoavas
ele atoava
nós atoávamos
vós atoáveis
eles atoavam
Pretérito perfeito
eu atoei
tu atoaste
ele atoou
nós atoamos
vós atoastes
eles atoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atoara
tu atoaras
ele atoara
nós atoáramos
vós atoáreis
eles atoaram
Futuro do Presente
eu atoarei
tu atoarás
ele atoará
nós atoaremos
vós atoareis
eles atoarão
Futuro do Pretérito
eu atoaria
tu atoarias
ele atoaria
nós atoaríamos
vós atoaríeis
eles atoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atoe
que tu atoes
que ele atoe
que nós atoemos
que vós atoeis
que eles atoem
Pretérito imperfeito
se eu atoasse
se tu atoasses
se ele atoasse
se nós atoássemos
se vós atoásseis
se eles atoassem
Futuro
quando eu atoar
quando tu atoares
quando ele atoar
quando nós atoarmos
quando vós atoardes
quando eles atoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atoa tu
atoe ele
atoemosnós
atoaivós
atoemeles
Negativo
não atoes tu
não atoe ele
não atoemos nós
não atoeis vós
não atoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atoar eu
atoares tu
atoar ele
atoarmos nós
atoardes vós
atoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atoar
Gerúndio
atoando
Particípio
atoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
alatoar
a·la·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
encastoar
en·cas·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
pontoar
pon·to·ar
sotoar
so·to·ar
toar
to·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATOAR

ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar
atoamente
atoarda
ato
atocaiar
atocalto
atochado
atochador
atochar
atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATOAR

acastoar
acotoar
assertoar
avalentoar
borbotoar
descotoar
desencantoar
doar
engastoar
escantoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di atoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATOAR»

atoar atoar dicionário informal levar reboque teimar mover português tôa sirga rebocar não projeto caras coordenado pela recursos eletrobras furnas teve como resultado final criação linha produtos artesanais priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais

Traduzione di atoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATOAR

Conosci la traduzione di atoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atoar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To act
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्य करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atoar
278 milioni di parlanti

portoghese

atoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Agir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu handeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATOAR»

Il termine «atoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATOAR»

Scopri l'uso di atoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O 4.° he loo. adv. posto por ex. isto l)e , nn travessa. ATRELLAR. (Vej. Alrélla.) ATÍRO, (Div. O 1.° l.a Pes. ind. prez. n. s. do v. A TÍRO, ) atirar. (Vej. Tirar: na série .) O 2.° loc. adv. explica o modo, v. g. ferido o tiro, ou com hum tiro. ATOAR, -vDiv.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atmeidam , s. f. ( H. ) praça de Constantinopla , que é o Hippodrome dos Gregos. Atoa, for. (Mar.) a sirga, a reboque , sem governo proprio. Met. das coizas. Atoada, s. f. (ant.) noticia alcançada por rumor. Atoada , a , p. p. de atoar : fg. fundado ...
‎1818
3
Humanizar Organizações
▻Coordena o trabalho da Atoar, empresa de assessoria em Psicologia e Recursos Humanos cujas atividades se iniciaram em São Paulo no ano de 1986 e foram transferidas para Araçatuba em 1996. ▻Desenvolve atividades como ...
Eliana M. S. Lalucci, 2006
4
Memorias de litteratura portugueza
Atoar , ievar , ou trazer á toa , isto he a raboque , como Barros outras vezes escreve. I. X. 4. ,, Disse contra ,} Nuno Vaz que se chegasse a elle por ter navio „ mais pequeno , que o podia atoar. II. II.- 3.,, In- „ do-fe as nossas náos atoando por ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
OS quaes Partidos logo ácerca da Villa toparaó com hum Almocadem de Tanger que se chamava Atoar, que tinha guarda da terra , e tanto era destro naquellc officio , que tinhaó OS Outros Mouros que en perct virtude , e por ello lhe ...
Jose Correa da Serra, 1793
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Os quaes partidos logo ácerca da Villa toparaó com hum Almo- cadem de Tanger que se chamava Atoar, que tinha guarda da terra , e tanto era destro naquelle officio , que tinhaó os outros Mouros que era per virtude , e por ello lhe chama- ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Memórias de litteratura portugueza
Sete ou oito mou- ros atassalhados dos nossos. Atoar , levar , ou trazer á toa , isto he a raboque , como Barros outras vezes escreve. I. X. 4, „ Disse contra „ Nuno Vaz que se chegasse a elle por ter navio j, mais pequeno, que o podia atoar. II.
8
Memorias de litteratura portugueza
Sete ou oito mou- ros atassalhados dos nossos. Atoar , levar, ou trazer á toa, isto he a raboque , como Barros outras „vezes escreve. I. X. 4. „ Disse contra Nuno Vaz que se chegasse a elle por ter navio „ mais pequeno, que o podia atoar. II. II.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... atleta atlético atletismo atmosfera ato atoalhar atoar (dif. de atuar) atoarda atochar atocho [o] atol atoleiro atómico atomizar átomo atonia atónito atonizar átono ator [at] atorar (dif. de aturar) atordoar atormentar atrabiliário atracar atração [as] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Atimar. Concluir , levar ao cabo alguma empreza. Atoar. Atemorizar, metter rae- do e terror. Atoar das. Vozes vagas , fama , rumor. Atocha. Cunha, tarraxa, em- brulho, com que alguma cousa se aperta. Atondolos. Synonymode Aprestame.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATOAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atoar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambodian Villagers Demand Compensation For Expected Impact …
... transported various pieces of equipment to nearby Phnom Atoar to assist in building the Steung Sreng II dam and demanded authorities suspend construction. «Radio Free Asia, ott 15»
2
Toxic Syrup: Indictment of Polychem Lab officials rescheduled for Oct 4
Judge M Atoar Rahman passed the order after Public Prosecutor Shaheen Ahmed Khan appealed to the court to frame charges against all the accused, ... «The Daily Star, set 15»
3
Sohel Rana's mother lands in jail after surrender
Dhaka Divisional Special Judge Court Judge M Atoar Rahman passed the order after hearing. At least 1,135 people, mostly readymade garment workers, died ... «The Daily Star, set 15»
4
5 summoned on Sept 6
Judge Atoar Rahman also ordered all the five Polychem Laboratories employees to be present before the court on the same day. The accused are the ... «The Daily Star, ago 15»
5
Progress slow in Rid Pharma case
Five people are being tried by Drug Court Judge M Atoar Rahman on charges of causing the deaths of at least 28 children who died in 2009 after consuming ... «DhakaTribune, ago 15»
6
Drug adulteration: 6 BCIB officials jailed
Dhaka Drug Court Judge M Atoar Rahman handed down the punishment in presence of Shahjahan. A study by Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University ... «The Daily Star, ago 15»
7
Verdict in two cases deferred
Judge M Atoar Rahman of the Dhaka Drug Court passed the order. Only Shahjahan Sarker, director of the company, has been attending the trial. The other ... «The Daily Star, ago 15»
8
Good prices bring smile to brinjal growers
Due to favourable weather we have got good yield of brinjal, and we are also getting its fair prices,” said Atoar Rahman, another brinjal grower of the same ... «The Daily Star, lug 15»
9
Assault on teacher sparks protest in Lalmonirhat
Atoar Rahman Tuhin, 20, Anwar Hosain, 22, Pipul Rahman, 24, and their cohorts had been stalking the girl students of the high school on their way to and from ... «The Daily Star, apr 15»
10
Five killed, 10 injured in road accidents
... Sargeant Ashraful Islam, 36, of Khamarpara Soidullahpur village under Gaibandha district, cash officer of Bangladesh Bank Bogra branch Atoar Rahman, 50, ... «DhakaTribune, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z